熬夜对健康有害。
我打赌你在熬夜分析那些你要我买的烂股票，对吧？
科学家们还发现，“预防性”午睡对不得不熬夜的人有好处。
Scientists had also found benefits in the "prophylactic" nap for people who have to stay up late.
福斯特教授对该校制定的计划表示欢迎，同时，他警告家长，要确保他们的孩子不会利用额外的时间熬夜。
Prof Foster welcomed the school's decision to pilot the scheme but warned parents to ensure that their children did not use the extra time to stay up later.
如果对你来说没什么区别，我宁愿今晚早点睡觉，而不是熬夜看电视。
If it's all the same to you, I'd rather to go to bed early tonight than stay up and watch TV.
况且，当别人问我们的时候，谁没有对熬夜浏览Craigslist，查看Facebook这些事情撒谎呢？
And who hasn't lied when asked about staying up last night surfing Craigslist or checking out Facebook?
对整晚熬夜的人来说，大脑工作一晚上，虽然大多数时候能勉强正常思考，但也会出现数次精力分散和视觉下降现象。
Brain activity in people kept awake all night was found to have moments of near-normal function interspersed with severe drops in attention and visual processing.
研究者们用标准的抑郁和嗜睡尺度对结果进行了评定，同时也熬夜和日间嗜睡研究进行了评定。
The researchers assessed outcomes using standard depression and sleepiness scales, as well as overnight and daytime sleep studies.
另一方面，一些娱乐活动对参与者的健康存在潜在危害，特别是熬夜，饮酒和吸烟。
For another, some recreational activities have potential harm for participants' health, particularly staying up all night, drinking and smoking.
目下现古的年轻人熬夜，狂悲已没有再是奇怪的工做，对肌肤的很除夜，我们要。
Now young people stay up all night, carnival is no longer strange things, for the skin, we want to.
鉴于此，在你想要熬夜观看日本对希腊的关键一战时，不如先考虑下打个小盹吧。
So when you're thinking about staying up for that crucial Japan v Greece clash, maybe consider having a nap first.
作为对你特殊的优待，我会告诉你可以熬夜观看世界杯决赛。
As a special favour, I'll let you stay up and watch the World Cup final.
这对于喜欢白天打盹的人而言是个好消息，也是对所有人的一个警示：晚上熬夜复习恐怕不是个好主意。
This is great news for those of us who like to nap during the day, and is a signal to all of us that staying up all night to revise probably isn't a good idea.
女房东对他的熬夜表示不满。
而且熬夜除了对我们的身体会造成很多的负面影响，也增加了家庭使用能源的负担。
In addition to the detrimental effects routinely staying up late has on our bodies, it also increases the amount of energy our homes use.
我保持均衡饮食，而且晚上11点之前上床睡觉，因为我相信熬夜对身体有害。
I I keep a balanced diet and go to bed before 11 o'clock at night, because I believe burning the midnight oil is harmful to health.
此外，长期熬夜对身体危害很大，导致身体疲乏，免疫力下降，对身体和精神危害都很大；
In addition, long-term stay up late great harm to the body, leading to physical fatigue, decreased immunity, physical and mental harm are large;
此外，长期熬夜对身体危害很大，导致身体疲乏，免疫力下降，对身体和精神危害都很大；
In addition, long-term stay up late great harm to the body, leading to physical fatigue, decreased immunity, physical and mental harm are large;
应用推荐