甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
好，应该是一个熟读马克思和列宁的人。
如果你打算走精油路线，那就要熟读所有的安全指示。
If you're going to go down the essential oils route, then be sure to read up on safety tips first.
他熟读经常翻阅的那几页好像漫游他最喜爱的市场一样。
He pores over well-thumbed pages as if touring his favorite market place.
要熟读法律要做金融上的专家要精通银行的业务和税务。
Be legally adept be a monitory expert. be competent with taxes and banking.
正如人们所说：“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。”
As they say: "be familiared with the 300 Tang Dynasty, even you can't write a poem, you can recite one."
古人有句经验之谈：熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟。
There's an ancient saying: After reading up three hundred Tang pos, you can at least intone pos even you can't write th.
他们熟读经常翻阅的那几页好像漫游他们最喜爱的市场一样。
They pore over well-thumbed pages as if touring their favorite market place.
对于附加的透明度，如果您熟读这篇文章，那么就可以利用这篇文章中创建的脚本。
For added clarity, the scripts that get created in this article are available for your perusal.
说：熟读每篇课内课文，背诵部分课文。经常与同学、老师、家长进行简单的英语对话。
Speaking: read every text fluently, recite some of them and practicing speaking English with your classmates, teachers and parents frequently.
公司法人代表（总经理）陈杰明先生出身于医学世家，自幼跟随父亲行医，熟读中外医学文献。
The corporate representative (General Manager)-strong-ming was born in the manner of medical families, followed, read the medical literature.
国王听了很惊讶，问道：“你的儿子从小熟读兵书，谈起兵法来头头是道，不是他最合适吗？”
Surprised, the king asked, "Your son has comprehensively studied military books since childhood. His strategic analyses are very convincing. Wouldn't he be the most suitable candidate?"
他把这些熟读后的时空感受汇聚起来，并使得人们在阅读时很容易忘记这小说是一个北美人写的。
He conjures up the feel of places and times with such persuasion that it is easy to forget that this novel is by a North American.
希腊人对地球的大小和地月距离有所了解。中世纪的人熟读希腊人的书，同样也获得了这样的知识。
The Greeks had a fair idea of the size of the Earth and the distance to the moon, and so did the medievals who read their work.
你仍然需要熟读和弦知识，弄清你已经会拨的这几根弦是如何相互联系并和歌曲的关键联系在一起。
You will still need to read up on harmony to learn how the chords you already know how to play are related to each other and the key of the song.
经典的Photoshop技巧大全，如果你是初级阶段的水平，熟读此文并掌握，马上进阶为中级水平。
Daquan classic Photoshop skills, if you are the level of the primary stage, familiar with the text and master, immediately advanced to intermediate level.
根据威霖瀚教授的说法，熟读的关键在于两个因素：解码能力——就是拼写能力——以及需要理解知识的能力。
The second method [of decoding] uses spelling: you directly match letters on the page [when reading fluently] to your knowledge of how words are spelled.
我们应常常熟读这章爱的篇章，将它牢记心头，让这伟大的信息：「不求自己的益处」深印脑海，经常思想并祷告。
We should read this chapter oftener than we do, and commit the Song to memory; so that the great words are imprinted on our hearts: "Love seeketh not her own. " Think over it and pray over it.
请你熟读IBMPatternsfor e - business的内容，然后确定哪些模式可以用来加快解决方案体系结构的实现速度。
Familiarize yourself with the IBM Patterns for e-business and then identify which pattern can be used to accelerate the implementation of the solution architecture.
Tivoli SystemAutomationManager用户指南是需要熟读与开始使用通过云自助门户提供的各种服务的最佳资源。
The Tivoli Service Automation Manager user guide is the best resource to get familiar and start using the various services that are offered through the cloud self-service portal.
Tivoli SystemAutomationManager用户指南是需要熟读与开始使用通过云自助门户提供的各种服务的最佳资源。
The Tivoli System Automation Manager user guide is the best resource to get familiar and start using the various services that are offered through the cloud self-service portal.
Tivoli SystemAutomationManager用户指南是需要熟读与开始使用通过云自助门户提供的各种服务的最佳资源。
The Tivoli System Automation Manager user guide is the best resource to get familiar and start using the various services that are offered through the cloud self-service portal.
应用推荐