我们预测在下一个十年，有技能的熟手比较稀缺。
We're predicting a real shortage in the next decade of skilled workers.
熟手型教师与专家型教师在成就目标定向上不存在显著性差异。
There is no striking difference between the proficient teacher and the expert teacher in the achievement goal orientation .
我从2007年开始写自己的人熟手册，因此也获得了很大进步。
I started my life handbook since 2007 and it's been a crucial enabler in my progress.
其中最大的一个困难是工地上缺少劳工比如浇筑混凝土之类的熟手。
One of the big difficulties was labor shortage in the construction field like concrete form work craftsmen.
天天搬场公司拥有专业熟手员工队伍、从事搬家行业已有十几年经验。
The company has professional games every day move staff, engaged in dab at move had more than 10 years experience in the industry.
熟手型教师对教师职业的认识比较稳定了，但这种稳定却是以分化为基础的。
For the proficient teachers, their knowledge about teacher work is stable gradually. But the situation of stability is based on division.
熟手型教师在多数教学策略上高于新手教师，表现为教学常规工作的流畅、熟练；
Proficient teachers perform better in most teaching strategies, which can be concluded from the proficiency of teaching routine.
珠江三角洲熟手劳工不足，仍然是对生产造成困扰，但集团已为员工改善工作环境。
Shortage of experienced Labour in the pearl river delta remains a hindering concern, but the group has improved the working environment for staff and Labour.
对于半熟手，培训课程由泳衣车缝技术开始，通过实际生产作业，强化泳衣车缝技能。
For half proficient, training courses initiate by swimwear sewing technology. Through actual production exercises, the half proficient strengthened skill of swimwear sewing.
仅仅观看一个熟手石器专家工作，就想而知我们这把石斧的制造者得拥有多高的技艺了。
Simply watching a practised knapper at work shows just how many skills the maker of our hand axe must have possessed.
有很多工作需要有从事有条不紊细节工作的技能。我们预测在下一个十年，有技能的熟手比较稀缺。
There are lots of jobs where you need skills methodical detail, oriented in their work.
但他是熟手，你是生手，我得要教你，刚开头时还得干许多该你干的活儿，只给你三十，以后涨到四十。
If I break you in, I'll be doing plenty of your work at first. Suppose you begin at thirty, an 'work up to the forty.
对因特网熟手来说，这是最新潮的挣外快的方式之一；关于怎样从网络挣钱最好，有成打的视频、网站和博客给你建议。
It's one of the trendiest ways to make a quick buck for the internet-savvy; dozens of videos, websites, and blogs offer advice on how best to earn money off the site.
斯科塞斯是驾驭这部电影的合适人选，他对电影的热爱和表现角色的酷冷、大男子气概的娴熟手法已经使这部影片成功了一半。
Scorsese is the right director to helm such a picture, his love and deft handling of cool, macho packs of guys is half the battle.
斯科塞斯是驾驭这部电影的合适人选，他对电影的热爱和表现角色的酷冷、大男子气概的娴熟手法已经使这部影片成功了一半。
Scorsese is the right director to helm such a picture, his love and deft handling of cool, macho packs of guys is half the battle.
应用推荐