"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
有些机器上会沉积熔融的塑料丝。
本公司是样品熔融的专家，分析的好帮手。
Yusuo, the expert on bead fusion, your assistant on analysis.
本发明提供了由熔融的矿物材料形成纤维的方法。
A method of forming fibers from molten mineral material is provided.
岩浆是形成在地球的深部，它是熔融的物质的混合物。
Magma occurs deep within the earth and is made up of a mixture of molten mineral materials.
熔融的玻璃液流过喷丝头以及熔炉底部的耐高温衬套。
The molten glass flows through orifices and temperature resistant bushings at the base of each furnace.
氦和氖的测定，提供了更多的关于地球并非全部熔融的证据。
Helium and neon measurements provide further evidence that the earth was not completely melted.
这些界面反应物主要来自挤压铸造时粘结剂与熔融的镁反应。
These interfacial reaction products are mainly from the reaction between the binder and the melted magnesium.
把这种分散剂加入熔融的松香中，能够得到稳定的松香分散液。
By adding REOSN to the melting rosin we can get a dispersion.
当岩浆通过火山口溢出地表时，便可称这种熔融的岩石为熔岩。
Sometimes magma reaches the surface through volcanoes. Then the molten rock is called lava.
在地球上，安山岩通常是板块的下沉使水混入地下熔融的岩石而形成。
On earth andesites typically form when descending tectonic plates mix water into subterranean molten rock.
火山岩透过地幔中部份熔融的软流层渗入到地壳，岩浆喷发，海山由此形成。
Seamounts form from magmatic eruptions, which occur when lava seeps up to the crust through the partially-melted sub-layer, known as the asthenosphere, in the mantle.
除了熔岩流，埃特纳也几乎稳定、有节奏地喷发蒸汽、火山灰和熔融的岩石。
Besides lava flows, etna produces an almost constant, rhythmic discharge of steam, ash and molten rock.
你脚下的岩石，这种浅红色的岩石叫做花岗岩，它是由熔融的岩浆冷却结晶而形成。
Look at the rock under your foot. This light red colored rock is called granite which is derived from the crystallization of molten magma.
低ree组和高ree组煌斑岩分别是交代富集地幔约10%和4%部分熔融的产物。
Low REE group and high REE group lamprophyres are 10% and 4% partial melting of the metasomatic enriched mantle.
贝塞麦炼钢法：吹入压缩空气通过熔融的钢铁以燃尽多余的碳和杂质的一种炼钢方法。
Bessemer process: a method for making steel by blasting compressed air through molten iron to burn out excess carbon and impurities.
发现纳米颗粒能够在熔融的聚合物中迁移，并在燃烧的聚合物表面富集，形成阻隔层。
It is found that clay particles can migrate to the combusting polymer surfaces and form a retardant layer.
在经过切割、铜焊、焊接后，金属中没有熔融的部分，但其微观结构和物理特性已被改变。
The part of a metal that is not melted during cutting, brazing, or welding, but whose microstructure and physical properties are altered by these processes.
综合研究表明该两套地幔岩原岩组合代表了不同亏损程度和不同构造环境下多期熔融的地幔残余。
Integrated study indicates that the two protolith suites of mantle peridotites represent remnants after polyphase melting of differently depleted mantle in different tectonic environments.
在拉斯汀加港沿海，由于大量的岩浆——就在地表下的熔融的岩石——开始冒出来，引起了新的恐惧。
Renewed fears of an eruption came as vast quantities of magma - the molten rock from just under the earth's crust - began bubbling into the sea off the port of La Restinga.
中国东北火山形成很可能属于这种后撤俯冲、远离海沟陆内弧后引张、地幔热物质上涌、减压熔融的情况。
Volcanism in northeastern China is likely a product of such retreat of subduction, far field back-arc extension, and melting due to reduce of pressure while mantle upwelling.
金属热处理过程其实是一系列具体的操作，通过这些操作加热与冷却金属，但加热时进行控制，使得金属不达到熔融的状态。
The process of heat treating is the method by which metals are heated and cooled in a series of specific operations that never allow the metal to reach the molten state.
沉积岩不像火成那样是由熔融的岩石物质形成，沉积岩是由早先存在的浆岩、变质岩和沉积岩的矿物碎屑及岩石屑组成的。
Unlike igneous rocks which are formed from molten rock material, sedimentary rocks are made up of particles of previously existing rocks, including igneous, metamorphic and sedimentary rocks.
通过在某个地方冷却筒体，而这个地方是建立固体喂料、固体床，进而开始熔融的地方，这个梯度就这样进一步影响喂料速率。
That gradient further affects the feed rate by cooling the barrel in the location where it's critical to develop solids feeding, solids-bed compaction, and heat to initiate melting.
笔者们认为二辉麻粒岩包体是下地壳中某种基性岩发生部分熔融，形成中酸性斑岩后的难熔残体，并且利用微量元素的定量模式计算了部分熔融的程度。
The writers think of the two-pyroxene granulite enclaves as the undissolved renains while some kind of basic rock in crust is partly dissolving and after the mid-acid porphyry formed.
熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
第一种连续的带状制作过程涉及到利用两个高温滚轴挤压熔融玻璃，类似于过去的轧棉机。
The first continuous ribbon process involved squeezing molten glass through two hot rollers, similar to an old mangle.
相反，它们是盾状火山——由熔融岩石形成的宽而倾斜的滑坡。
Instead, they are shield volcanoes—volcanoes with broad, sloping slides formed by molten rock.
相反，它们是盾状火山——由熔融岩石形成的宽而倾斜的滑坡。
Instead, they are shield volcanoes—volcanoes with broad, sloping slides formed by molten rock.
应用推荐