这块熔化了的金属被倒入模子。
用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后,放入面粉。
Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.
为了净化或合成合金,金属必须熔化。
In order to be purified, or combined into alloys, metals must be melted.
地球上的大部分成分以熔化或汽化物质的形式存在。
Most of the earthly component would have been in the form of melted or vaporized matter.
对懂金属的人来说,熔化青铜制品并将其锻造成硬币是相对容易的。
It would have been relatively easy for a person with knowledge of metals to melt down bronze objects and forge them into coins.
记住,岩浆是地下炽热的熔化了的岩石,当它到达地表时就被称为熔岩。
Remember, magma is hot molten rock that's underground, and it is called lava when it reaches the surface.
熔炉里的2000吨熔融玻璃中,几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
目的其实很简单,就是为了找出这一物种是如何适应这种简直可以熔化鞋底的高温的。
The goal was simple, to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
工程师们喜欢陶瓷,因为陶瓷在加热时不会熔化,但与金属和塑料不同的是,陶瓷易碎。
Engineers like ceramics because they can be heated without melting, unlike metals and plastics, though, they are brittle.
如果玻璃保持足够的温度,它就会在熔化的锡中流动,直到顶部表面也变得平整、水平,与底部表面完全平行。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳,这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
对这次撞击的计算机模拟显示,这两个物体都会在撞击中熔化,而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
"有时候,在提炼的过程中会出现这些情况:一个气泡没有被移除,一个砂粒没有熔化,(熔融的)锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
铜、黄铜和铝被分门别类重新熔化以供再利用。
Copper, brass, and aluminium are separated and remelted for reuse.
在这两种情况下,钴小棒的峰值温度不会超过钴的熔化温度。
The peak cobalt rodlet temperature doesn't exceed the cobalt melt temperature during these two cases.
熔化的蜡沿着蜡烛四周淌下,蜡烛就渐渐熄灭了。
The candle guttered out when the melted wax ran down its sides.
全部三个失事的反应堆都至少出现了堆芯部分熔化。
All three distressed reactors are thought to have at least partly melted down.
一百万年前,熔化的岩浆在海波之上爆发性喷发出来。
A million years ago, molten magma explosively burst above the waves.
一旦加热到工作温度,电池自身产生足够的热量使液体熔化。
Once heated up to its operating temperature, the battery generates enough heat on its own to keep the liquids molten.
城镇建筑施工熔化沥青使用固定熔化装置时,应当采用密闭方式。
When using fixed installations for melting bitumen at construction sites in cities and towns, these fixtures should be of the sealed type.
管理人员决定采取极端措施以防止燃料进一步的熔化和安全壳的破损。
Reactor operators decided to take drastic action to prevent further melting of the fuel and a possible breach of the containment vessel.
它们的反应能放出大量余热,足够熔化钛,并使之在容器底部被收集。
They react to create huge amounts of extra heat, enough to melt the titanium and allow it to pool at the bottom of the container.
几千年以来,金属物的回收是通过熔化与打造成新的武器或工具来完成的。
For thousands of years metal items have been recycled by melting and reforming them into new weapons or tools.
此外,这些颗粒非常细小,有可能很快熔化进入喷气引擎,造成空中停车。
In addition, these particles were so small they could have melted quickly inside jet engines, potentially causing them to fail mid-flight.
如果核心得不到持续冷却,热量累积依然会在反应堆关闭之后导致核心熔化。
If the core isn't continuously cooled, there's still enough heat that can still cause a meltdown even after it's been "turned off."
如果核心得不到持续冷却,热量累积依然会在反应堆关闭之后导致核心熔化。
If the core isn't continuously cooled, there's still enough heat that can still cause a meltdown even after it's been "turned off."
应用推荐