科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
本文中，我们主要论述了热熔浆料的发展及其在粗纺毛纱上的应用前景。
In this paper, we mainly discussed the development of hot-melting size and its future application in woolen yarn.
在熔体内部，在重力的影响下，（研究人员）根据密度对不同元素进行了分类。
Within the molten interior, under the influence of gravity, different elements were sorted out by density.
地球磁场是由地球外核的熔铁围绕固体内核旋转而产生的；当铁水激增，就会发生磁暴。
The Earth's magnetic field is generated as the molten iron of the Earth's outer core revolves around its solid inner core; when surges in the molten iron occur, magnetic tempests are created.
本发明涉及一种多面体倍半硅氧烷（POSS）改性聚丙烯熔喷非织造布及其制备方法。
The invention relates to a polyhedral silsesquioxane (POSS)-modified polypropylene melt-blown nonwoven fabric and a preparation method thereof.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳，这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
一旦冷却，这种熔渣就可以用来制砖或者铺路。
Once it has cooled, this slag can be used to make bricks or to pave roads.
金属和其他不能变成气体的无机材料，则会作为熔渣落到箱底。
Metals and other inorganic materials that do not turn into gas fall to the bottom of the chamber as molten slag.
阿拉伯板块在高压的作用下升温，沉积物下方的岩石熔为岩浆。
Beneath the sediment, along the accretionary front, the sinking Arabian plate heats up under extreme pressure and rock melts into magma.
三个反应堆曾因海啸破坏了其冷却系统而发生反应堆堆芯熔毁。
Three reactors melted down after the tsunami wrecked their cooling systems.
流向火山西坡的呈现出黑色，这表明熔浆表面正在冷却。
The long flow on the west side of the volcano is mottled with black, a sign that the surface is cooling.
到2012年夏天，奥镁将在挪威生产出8万吨的优质电熔镁砂。
Starting in the summer of 2012, RHI will produce up to 80, 000 tonnes of high-graded fused magnesia in Norway.
在此期间才清楚，六个反应堆里至少有一个发生了部分的熔毁现象。
During that period it became clear that a partial meltdown had taken place in at least one of the six reactors.
工程师也正在研究如何让熔盐本身成为热交换液以减少热流失及成本。
Engineers are also investigating how to use molten salt itself as the heat-transfer fluid, reducing heat losses as well as capital costs.
地球内部的熔铁围绕其核心的超高温固体铁核流动，由此产生了地球磁场。
The planet's magnetic field is generated by the motion of molten iron flowing around a superhot, solid iron core.
这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。
The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place----nor should it.
新的研究表明：北极海冰的熔化速度超过了预期而这应归咎于熔体池。
New research has revealed that melt-water pooling on the Arctic sea ice is causing it to melt at a faster rate than computer models had previously predicted.
尽管堆芯熔毁的概率很低，但是这种事件会对这种非碳能源产生难以抹去的耻辱。
But, although the risk of a nuclear core meltdown is very low, the impact of such an event creates a stigma around the noncarbon power source.
当气体冷却，任何有毒的物质会被封在玻璃状的熔渣中，被安全的填埋。
When the gas is cooled, any hazardous elements in the waste end up sealed in a glassy slag that is safe to put into landfill.
一号、二号和三号反应堆中的核燃料棒因冷却系统失灵而熔毁，导致其围护结构遭受破坏。
The nuclear fuel rods in reactors one, two and three melted down due to a failure of the cooling systems, causing damage to their containment structures.
水很快蒸发殆尽，燃料棒部分露出冷却，这样可将熔毁反应堆核心的热量和蒸汽散发出来。
Soon, the water had burned off and the fuel rods were exposed -- allowing them to emit levels of heat and steam that can melt the reactor's core.
计算机通过贯穿熔覆和外导体的小孔与内导体接触并相连，与以太网电缆建立起连接。
Computers were connected to the Ethernet cable through "taps," where a hole is punched through the coax cladding and the outer conductor so a connection can be made to the inner conductor.
如果核燃料管无法降温，就会发生熔毁，到时反应器的内核也会熔化，从而引起核泄漏。
A meltdown occurs when nuclear fuel rods cannot be cooled, thus melting the reactor core and causing a release of radioactivity.
她还补充到“在考虑了熔体池的影响后电脑模型也能够展现出冰川加速熔化的原因了。”
"The inclusion of the melt ponds in the models goes towards explaining why the sea ice in the Arctic melts faster than the models can predict," she says.
问题在于争论选择产生每日产生积累的污染的燃煤还是小概率但是带来悲剧性结果的核反应堆熔毁。
The question boils down to the accumulating impacts of daily incremental pollution from burning coal or the small risk but catastrophic consequences of even one nuclear meltdown.
高放射性废料是最危险的，因为它能熔穿容器，而且放射性强到在它旁边的人只需几天就有致命危险。
High-level waste is the most dangerous because it can melt through containers and is so radioactive it would be fatal if someone was near it for a few days.
高放射性废料是最危险的，因为它能熔穿容器，而且放射性强到在它旁边的人只需几天就有致命危险。
High-level waste is the most dangerous because it can melt through containers and is so radioactive it would be fatal if someone was near it for a few days.
应用推荐