她的爪子和脸都被熏黑了，全身的毛都被烧了。
Her paws and face were blackened, and her fur was burned all over.
火焰烧焦树木，浓烟熏黑树木。
烟灰使得烟成黑色，并熏黑了墙壁。
如果可以的话就用苏格兰熏黑线鳕。
她卸下铠甲，将它们堆在已被熏黑的墙角。
Stripping off her armor, she stacked it neatly in a conner of a blackened wall.
查尔斯环视被烟熏黑的墙壁和虫蛀的楼梯。
Charles looked round him at the dingy smoke-discolored walls, the worm-eaten staircase.
惊悚了座座熏黑的教堂；
他的腿已经被熏黑了。
手一直伸到一支点燃的蜡烛上面，把手心熏黑。
Put one hand over a flaming candle till the palm turns black.
把剪好的模版用水蘸湿贴在白纸上，再用蜡烛的烟熏黑。
The wetted carved mold is put on white paper and smoked with a candle.
只是把它看成一种会熏黑房屋，弄脏河流的令人讨厌的东西。
Until recently pollution was regarded as a nuisance that blackened buildings and sullied streams rather than a threat to human health.
脂肪燃烧时会产生浓烟，这可以解释为什么死者房间的天花板和墙壁会被熏黑。
The burning fat will produce heavy smoke.That is why the ceiling and walls of the room of the dead were blackened.
脂肪燃烧时会产生浓烟，这可以解释为什么死者房间的天花板和墙壁会被熏黑。
The burning fat will produce heavy smoke. That is why the ceiling and walls of the room of the dead were blackened.
一个肮脏的年轻人在一堆被熏黑的洋葱中翻腾，挑出来那些还没烧到不能吃的。
A dirty young man searched through a pile of blackened onions, picking out those that were not inedibly charred.
厨房里的窗户、灯泡和玻璃器皿时间一长就会被油烟熏黑，不易洗净。
The window in the kitchen, bulb and glass service time grow to be able to be fumed by lampblack black, not easy and abluent.
铁路两旁“几乎没有一棵树”，游客经过的国家是一个“被烟熏黑的”地方。
There were "few live trees in sight" along the rail lines, and visitors passed through a country "still blackened from the fires that have passed over it.
判别因子包括个体的树高、胸径、胸高处皮厚、第一枯枝高和树干熏黑高度。
Factors involved in the model are tree height, DBH, bark thickness at breast height, height of first dead branch, and height of blackened trunk.
格培多从一扇窗户爬进来，看到地板上的小木偶。没错，他的腿已经被熏黑了。
Geppetto climbed through a window. He saw the little puppet on the floor. It was true. His legs were black and smoky.
判别因子分别是：个体的树高、胸径、胸高处皮厚、第一枯枝高和树干熏黑高度。
Factors involved in the model are: tree height. diameter at breast height. bark thickness at breast height. height of first dead branch and height of blackened trunk.
建筑师用熏黑的松木板覆盖住宅，同时用涂漆的雪松着重强调体块间的空隙和屋顶。
The architect clad the home in blackened pine planks, and used varnished cedar to accentuate the reveal between the boxes and the roof.
The M.E.技术专家试图取手印，但他把熏黑了的手指翻转过来放在取手印的卡片上时，手指上的皮脱落了。
The M.E. tried to take fingerprints, but when he rolled the blackened fingers over the card, the skin peeled off.
此刻，映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床，还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。
I take in the dock-en porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern.
此刻，映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床，还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。
I take in the dock-green porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern.
粗钢墙面的黑盒子上嵌有推拉门，外层另附一层可移动的熏黑纱网，随开启露出内层的金属书架，凹槽和装饰壁龛。
The cube surfaces open and close, incorporating raw steel walls, blackened mesh screens, metal shelves, recesses, decorative niches and sliding doors.
我正坐在萨卢姆河口的沙滩上，一只手拿着熏黑的烤牡蛎，烧黑的贝壳反出亮光，另一只手端着一杯麝香干白葡萄酒。
I was sitting on a beach at the mouth of the Saloum River, a smoky grilled oyster in one hand, glistening in its charred shell, a glass of muscadet in the other.
十二棵大橡树高耸在那里，从印第安时代以来一直是这样，不过现在树叶被火熏黑了一些，枝柯有的烧毁有的烤焦了。
There towered the twelve oaks, as they had stood since Indian days, but with their leaves brown from fire and the branches burned and scorched.
十二棵大橡树高耸在那里，从印第安时代以来一直是这样，不过现在树叶被火熏黑了一些，枝柯有的烧毁有的烤焦了。
There towered the twelve oaks, as they had stood since Indian days, but with their leaves brown from fire and the branches burned and scorched.
应用推荐