在它的下面燃烧着永不熄灭的火焰。
“缺乏令火焰熄灭的燃料……”箴言26：20(夜间报导)。
本发明的目的是将安装在井口燃烧石油熄灭的火焰。
The present invention is designed to be mounted over a flaming oil wellhead to extinguish the flames.
他对你的仇恨象熊熊燃烧的火焰——永不熄灭的火焰。
His hatred of you burns with a lurid flame-the flame that never dies.
永不熄灭的热情加以常识和坚持不懈是成功的重要素质。
Flaming enthusiasm, backed up by horse sense and persistence, is the quality that most frequently makes for success.
检查有无尚未熄灭的烟蒂及客人遗留物品，如有及时上交。
Check for the presence of cigarette butts has not extinguished the remaining items and guests, if paid in a timely manner.
分析了直流电路中电感和时间常数对直流电弧熄灭的影响。
The affect of inductance and time constant to DC arc extinguishing in DC circuits was analyzed.
从前业已熄灭的她的内心的火焰，又复放射出明亮的光彩。
And the vivid glow of some inner fire that had been quenched before was alight in her again.
在德国，常规的广告柱子摇身一变成为熄灭的巨型香烟，鼓励烟民戒烟。
Regular advertising columns in Germany were turned into giant stubbed out cigarettes to encourage smokers to quit smoking.
气流也许强得足够将火焰与燃料来源分离开，可能就是火焰被熄灭的原因。
This flow may be strong enough to separate the flame from its fuel source, which may be why the flame goes out.
稳态下潜供电流和恢复电压幅值是潜供电弧熄灭的两个决定性因素。
The amplitudes of secondary arc current and recovery voltage are two decisive factors to extinguish secondary arc.
森林火灾大多是由破碎的玻璃或人们随手扔掉的未熄灭的烟头引起。
Forest fire are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
一颗过于接近已经熄灭的恒星的恒星，会进入一颗超级巨型黑洞的轨道。
A close encounter with another star put the doomed star (orange circle) on a path that took it near a supermassive black hole.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
载纽约，自从珍珠港事件后便已熄灭的自由女神像火炬在黄昏时点燃了15分钟。
In New York, the Statue of Liberty, its torch blacked out since Pearl Harbor, was lit at sunset for 15 minutes.
它们在你心里建立起好奇的意识，永不熄灭的进取的希望，以及生命的愉悦与启示。
They create in your heart the sense of wonder, the unfailing hope of what next, and the joy and inspiration of life.
今天，我还要讲一句话，希望像一盏永不熄灭的明灯，给各国、各企业和世界人民照亮方向。
Today, I want to add one more thing, that is, hope is an ever-lasting beacon that will light up the way forward for countries, businesses and people around the world.
爱是人们心里的一个火源，它是无尽期、无止境的，任何东西所不能局限，任何东西所不能熄灭的。
It is a point of fire that exists within us, which is immortal and infinite, which nothing can confine, and which nothing can extinguish.
对于很多战士和家庭来说，过去战火未曾熄灭的十年中都不曾办法这枚奖章的做法是让人大惑不解的。
And it is puzzling to many soldiers and families why the military brass has been so sparing with this medal during the last decade of unceasing warfare.
我们在人生的跑到上，追寻着自己的目标，各方面正在无限扩展，老师给予我们的是永不熄灭的启明灯。
In life we went, to pursue my goals, each respect is unlimited expansion, the teacher give us is never put out the light.
相反，根据量子力学的怪异说法，黑洞就像行将熄灭的火焰里那飘摇的灰烬，其光亮度应该是微乎其微的。
Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. The implications were huge.
很多人到他们结束一段感情，或者是走向婚姻，或者是他们爱情的火焰熄灭的时候，他们才明白这个道理。
Most of us discover this truth at the end of a love affair or else when the sweet emotions of love lead us into marriage and then turn down their flames.
从今天开始，烟民们若是乱丢没有熄灭的烟头将面临234刀的当场罚款，对那些乱丢熄灭的烟头的罚款117刀。
From today, smokers face a $234 on-the-spot fine for throwing away a burning cigarette and $117 for littering an extinguished butt.
在干德拉格普1号峰的西北面可以看见一个已经熄灭的泥火山的侵蚀边缘；其东面边缘看起来较西面被侵蚀得更为明显。
To the northwest of Chandragup I, the eroded rim of an extinct mud volcano is visible; its eastern rim is more noticeable than its western rim.
每一盏熄灭的心灯后面，都有一个令人感伤的故事，而点亮那盏灯，有时候只需一句温暖的话语、一点微不足道的帮助。
Each lanterns out of the heart lights behind, there is a cause for sorrow story, and trying Neizhandeng, sometimes only sentence warm words, some minimal assistance.
每一盏熄灭的心灯后面，都有一个令人感伤的故事，而点亮那盏灯，有时候只需一句温暖的话语、一点微不足道的帮助。
Each lanterns out of the heart lights behind, there is a cause for sorrow story, and trying Neizhandeng, sometimes only sentence warm words, some minimal assistance.
应用推荐