最后他把灯笼扔在地上，灯破火熄。
At last he threw his lantern on the ground, and it broke into pieces and went out.
我在祂面前，一切的忧愁都化为不熄的爱和欢乐了，我愿意把我自己奉献给祂。
Before Him all my sorrow is melting away into deathless love and gladness, and I give myself to Him forever.
消防处出动144名消防员及17条消防喉，于凌晨五时五十五分将火救熄。
A total of 144 firemen using 17 jets put out the fire at 5.55am.
抚触——情侣间的抚触非常重要，它可以增进情感，传达爱意。它是情感交流的一种方式，它可以让爱的火花常燃不熄。
Touch--intimacy between married people is very important and touching is a means of communication that reflects closeness, connection and love; it is your way of keeping the spark alive.
只要我们心头永远燃烧着那朵远方的火花，它会像长明灯一样，日夜不熄地照耀着我们的前程。
So long as the fire in the distance is burning in our hearts, it will be like an altar lamp burning day and night and lighting up our advance.
研究了干、湿法熄焦焦炭的催化性能。
The catalytic performance of coke from wet quenching and CDQ is studied.
奥运圣火永远不熄，奥运之花多彩绚丽。
Saint Olympic fire will never die out, Olympic flowers boom gorgeously.
爱能使将熄的灯火，再次散发出光与热。
熔断器基本由可熔断元件和熄弧装置组成。
Fuses consist essentially of a fusible element and an arc-extinguishing means.
相爱简单，但要想爱情之火长燃不熄却是难事。
It is easy to fell in love but difficult to keep the flames of love burning.
本文介绍了干熄焦除尘系统的基本构成和工艺特点。
This paper describes the basic constituent and process feature of the de-dusting system for CDQ.
如果把整个浴缸的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火。
Could all the water in my bathtub be poured out, my love for you would never be relinquished.
如果把整个太平洋的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火。
Even if all water in the Pacific Ocean is poured out, the flame of my love won't be extincted.
直径效应和熄爆直径的理论计算结果与实验结果相吻合。
The diameter effect, failure diameter and critical detonation velocity theoretically obtained are in good agreement with experimental results.
如风吹烛则熄，吹火则旺，分离吹熄小感情，吹旺大感情。
Absence extinguishes small passions and increase great ones, as the wind will blow out a candle, and blow in a fire.
如果整个浴缸的水全部倒出，也浇不熄我对你爱情的火焰。
If all the water in the tub could be poured out, it cannot put out the flame of my loving you.
研究了改性熄焦粉的表面化学特性及其对吸附阳离子性能的影响。
This paper studied the surface chymic character of the modified extinguishing coke powder and the effect of the adsorbing cation capability.
介绍了干熄焦装置及配套设施在设计中的总平面布置与选择方式。
The general arrangement and selection mode of CDQ system and corollary facility in design were introduced.
重点介绍了马钢干熄焦的生产控制、系统改进的方法及运行效果。
The CDQ production control, system improvement and running results at Masteel are mainly presented.
结合燃烧前沿激冷淬熄法，分析了其燃烧前沿高温动态反应过程。
The kinetic high-temperature reaction process in the combustion front was analyzed through quenching of combustion front.
介绍了一种多座焦炉同在一条熄焦线上的焦炉出炉计划编排方法。
Introduces a method of arranging discharging plan of coke ovens on the same line.
干熄焦工艺中干熄炉内焦炭下降运动对熄焦质量起着至关重要的作用。
The descending behavior of coke in coke dry quenching(CDQ)takes the important role on the quality of quenching.
干熄焦工艺中干熄炉内焦炭下降运动对熄焦质量起着至关重要的作用。
The descending behavior of cokes in coke dry quenching (CDQ) shaft takes an important role on the quality of quenched coke.
当我敲开邻居的门告诉她，她的车灯忘了熄，我知道我做了一件好事；
I know I've done something good when I knock on a neighbor's door and let her know her car lights are still on.
可怕的祸患不在部分真理之间的猛烈冲突，而在半部真理的平静压熄。
Not the violent conflict between parts of the truth, but the quiet suppression of half of it, is the formidable evil;
这一结果也进一步证实了冷壁效应是爆燃火焰在狭缝中淬熄的主要原因。
This result also proves that the effect of the cold wall is the main reason for the quenching of deflagration flames in narrow channels.
分析了干熄焦除尘系统存在的问题，对环境除尘系统的改造过程做了详述。
Analyzed the existing problems in CDQ emission control system, detailed the modification process of environmental emission control system.
最后提出了电弧自熄判据，并以此计算了燃弧时间，与实测时间基本吻合。
Finally arc self-extinction criterion is proposed to compute arc durations under the different conditions, which are corresponded with test results.
分析了济钢干熄焦焦罐存在的角部开裂、框架横梁和吊耳拉杆变形的原因。
The reasons of corner crack and deformation of frame beam and ear draft of the coke pot of CDQ at Jigang are analyzed.
介绍了三相五柱式消弧线圈的工作原理，单相电弧接地过电压的工频熄弧理论。
The principle of arc-suppression coil with three phases and five columns , and theory of power frequency extinguishing arcing were introduced.
应用推荐