• 预防霍乱最好的方法是把水煮沸或过滤,并且只吃煮熟的食物。

    The best prevention for cholera is to boil or filter water, and eat only well-cooked food.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这就是为什么煮熟的食物往往与未煮熟的食物味道不同。

    That is why cooked food often tastes different from uncooked food.

    youdao

  • 如果你喜欢的话,你也可以添加不同的东西,如煮熟的鸡蛋或腌火腿。

    You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.

    youdao

  • 詹姆斯·米回忆说,这是因为谷歌的创始人最近在印度因食用未煮熟的食物而生病,所以他们很谨慎。

    James Mi recalls that this was because the Google founders had recently gotten sick from uncooked food in India and they were being cautious.

    youdao

  • 1 ~2大汤勺的煮熟的蔬菜。

    One to two tablespoons of cooked vegetables.

    youdao

  • 尚无病例与食用煮熟的禽肉或禽蛋有关。

    No cases have been linked to the consumption of properly cooked poultry meat or eggs.

    youdao

  • 奇怪的是,煮熟的番茄制品比未煮过的番茄含有更高的番茄红素。

    Surprisingly, cooked tomato products are richer in lycopene than uncooked tomatoes.

    youdao

  • 元宵的另一种叫法是汤圆,字面意思就是“煮熟的圆球状食品”。

    Another name for yuanxiao is tangyuan, which literally means "boiled spheres."

    youdao

  • 撒有低脂奶酪的绿色沙拉、一个煮熟的鸡蛋和几片火鸡胜于通心粉沙拉。

    A green salad sprinkled with low-fat cheese, a hardboiled egg and some sliced Turkey wins over a pasta salad.

    youdao

  • 弓形体病(toxo)是由一种寄生在未煮熟的肉类与猫粪便中的致病原虫所导致。

    Toxoplasmosis (toxo) is caused by a protozoan found in uncooked meat and cat faeces.

    youdao

  • 煮熟的禽肉可以说是最好的选择,但生肉的话,跟生鱼及生鸡蛋一样会带来安全隐患。

    Cooked poultry is probably the best choice. Uncooked meat brings with it the same safety concerns as uncooked fish or eggs.

    youdao

  • 老鼠吃煮熟的食物比要生吃时体重增长的多。这表明食物准备过程会产生更高的热量。

    Mice gained more weight eating cooked food than raw food, indicating that preparing the food gives it a higher effective energy value.

    youdao

  • 她戴着一串大粒的红色珠子,就像是煮熟的糖果,身上穿着一件长长的亚麻束腰外衣。

    She is wearing a string of huge red beads, like boiled sweets, and a voluminous linen tunic.

    youdao

  • 他们储备着煮熟的花生,做刨冰的机器,做三明治的工具以及至少一个漆成粉色的烤箱。

    They haul boiled peanuts, ice-grinding machines, sandwich presses and at least one toaster oven painted hot pink.

    youdao

  • 越南公共卫生官员已反复对食用以新鲜鸭血做的菜或生的或未充分煮熟的家禽制品提出警告。

    Public health officials in Viet Nam have repeatedly advised against the consumption of dishes made with fresh duck blood or with raw or inadequately cooked poultry products.

    youdao

  • 在十九世纪的美国,许多酒吧间有一个免费的午餐台,摆着肉片、面包、煮熟的蛋和其它好吃的。

    In nineteenth-century America, many saloons had a free lunch counter stocked with sliced meats, breads, hard-boiled eggs, and other good things to eat.

    youdao

  • 美国疾病控制中心警告既不要食用煮熟的,也不要食用生的大黄的叶子,因为其含有毒素(草酸)。

    The CDC warns that neither cooked nor raw rhubarb leaves should be consumed, owing to the toxins (including oxalate) they contain.

    youdao

  • 研究人员发现,在高风险食物方面,男性吃未煮熟的肉类和鸡蛋明显多于女性,而女性更爱吃苜蓿芽。

    And regarding high risk foods, the researchers found that significantly more men consumed undercooked meat and eggs than women, while more women were more likely to eat alfalfa sprouts.

    youdao

  • 蛋制品能够取代在食谱中的未煮熟的生蛋(比如凯撒沙拉,荷兰酱,自制蛋黄酱,冰淇淋,酸橙派)。

    Egg products can be substituted in recipes typically made with raw eggs that won't be cooked (for example, Caesar salad, Hollandaise sauce, eggnog, homemade mayonnaise, ice cream, and key lime pie).

    youdao

  • 以上各感染源对疾病总负担的相对贡献情况目前还不清楚,但食用未煮熟的受污染家禽被认为是一个主要因素。

    The relative contribution of each of the above sources to the overall burden of disease is unclear but consumption of undercooked contaminated poultry is believed to be a major contributor.

    youdao

  • 如果你想让孩子愿意吃更多的蔬菜,胡萝卜也许是个解决的办法,因为大多数孩子喜欢吃生的或者煮熟的胡萝卜。

    And if you're stumped trying to get more vegetables into your kids' diets, carrots may be the answer, as most children like them raw or cooked.

    youdao

  • 老鼠吃煮熟的食物比要生吃时体重增长的多。这表明食物准备过程会产生更高的热量。——索菲·布什·维克报道。

    Mice gained more weight eating cooked food than raw food, indicating that preparing the food gives it a higher effective energy value. Sophie Bushwick reports.

    youdao

  • 半杯煮熟的瑞士甜菜提供了大量的叶黄素和玉米黄质(lutein andzeaxanthin),各约10毫克。

    A half cup of cooked Swiss chard provides a huge amount of both lutein and zeaxanthin, supplying 10 mg each.

    youdao

  • 6年前,我的事业伴随着肠出血性大肠杆菌危机的爆发迎来了转机,我为许多因食用了美国某连锁餐厅未煮熟的汉堡的受害家庭辩护。

    Six years later, my career took off when I represented many of the families injured by the infamous outbreak of E. coli O157:H7 linked to undercooked hamburgers at a chain of restaurants in the USA.

    youdao

  • 当谷物被研碎,或者叶子被煮熟之后就会变得更加容易消化,从而使得更多的营养物质能够被肌体吸收。

    When grains are ground, or leaves are cooked, they become more digestible, allowing more nutrients to get absorbed by the body.

    youdao

  • 他的朋友没有把抓来的鱼扔回去,而是把它们带回家,由他的妻子煮熟,或者放进冰箱里供以后吃。

    Instead of throwing back the fish they caught, his friend took them home, where his wife cooked them or put them in the fridge for future meals.

    youdao

  • 提前做计划可以减少浪费,但是如果你有多余的蔬菜,你可以做一个蔬菜汤,而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。

    Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.

    youdao

  • 这道菜是把米粉煮熟,再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。

    The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.

    youdao

  • 这道菜是把米粉煮熟,再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。

    The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定