这调味汁不能煮沸，不然蛋黄会凝结。
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
预防霍乱最好的方法是把水煮沸或过滤，并且只吃煮熟的食物。
The best prevention for cholera is to boil or filter water, and eat only well-cooked food.
突然，一只大狗被煮沸的油的气味吸引过来，跑进了山洞。
Suddenly, a large Dog, attracted by the odor of the boiling oil, came running into the cave.
麦克法兰猜测，水必须煮沸这样的事实，加上茶净化胃的特点，意味着母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。
Macfarlane guessed that the fact that water had to be boiled, together with the stomach-purifying properties of tea meant that the breast milk provided by mothers was healthier than it had ever been.
鸡蛋通常被包裹在金色的叶子中，或者如果您是农民，则将它们与某些花朵的叶子或花瓣一起煮沸以使其颜色鲜艳。
Eggs were often wrapped in gold leaf, or if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.
煮沸20分钟直到液体减少一半为止。
将混合物缓慢地加入到牛奶中。回锅加热直到煮沸，在此期间不断搅拌。煮沸并搅拌5分钟。
Slowly whisk mixture into the milk. Return pan to heat and bring to a boil, stirring constantly. Boil and stir 5 minutes.
为了达到彻底消毒，且提高工作效率的目的，我们采用3％双氧水溶液浸泡与煮沸消毒进行了对照。
To thoroughly disinfecting and raising efficiency, we used 3% perhydrol liquid soaking compared to boling method.
那些红薯已经煮沸二十分钟了。
在饮用之前将未经高温消毒的奶煮沸。
将其煮沸后调小火候，盖上盖炖45分钟。
Bring to a boil, reduce the heat, cover and simmer 45 minutes.
煮沸后，关小火继续煨煮直到汤减少一半。
Bring to a boil, then reduce heat to a simmer and continue cooking until the liquid is reduced by half.
将蒸器放在水面上方，盖上锅盖，将水煮沸。
Place the steamer over the water, cover the pot, and bring the water to a boil.
生姜应该压碎后再加到煮沸的果酱中去。
The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
一边加入大米一边调和直到煮沸，大约10分钟。
Stir in the rice and boil until just done, about 10 minutes.
只饮用煮沸或经氯、碘或其它适当产品消毒的水。
Drink only water that has been boiled or disinfected with chlorine, iodine or other suitable products.
安全饮用水包括瓶装的、煮沸的、或经过处理的水。
Safe drinking water includes bottled, boiled, or treated water.
当牛奶煮沸时把火关掉，但不需要把平底锅移开。
Turn the burner off once the milk is boiling, but leave the saucepan on the element or gas grate.
加两茶匙醋在煮沸了的牛奶中，这样牛奶就会变成凝乳和乳清。
Add 2 teaspoons vinegar to the boiling milk, at which point the milk should turn into curds and whey.
做足够供应一天的冰茶：带来二十盎司水煮沸，然后移除去热量。
To make a day's supply of iced tea, bring 20 ounces of water to a boil, then remove from the heat.
它建议了那些好茶者至少要在饮用一壶刚煮沸的茶之前等待四分钟。
It recommends that tea junkies wait at least four minutes before drinking from a freshly boiled cup.
还应将采集的新鲜椰枣汁煮沸，并应在食用水果前彻底清洗和去皮。
Freshly collected date palm juice should also be boiled and fruits should be thoroughly washed and peeled before consumption.
一切东西都必须用水煮沸，包括陈旧和生锈的手术器具：没有杀菌器。
Everything has to be boiled, including the old and rusty surgical instruments: there are no sterilizers.
瓦列尼克是一种甜味配菜，将榨过的葡萄煮沸20至30小时后制成。
Varenik, a sweet side-dish, is made by boiling the pressed grapes for between 20 and 30 hours.
煮豆最基本的是要把水煮沸，这是因为要用沸水打破豆皮瓦解大豆肉组织。
Cook beans at the barest simmer because boiling will break the skins and disintegrate the insides into the cooking water.
只喝瓶装的、煮沸的、或经过处理的水，直到你的水源被检测确定安全为止。
Drink only bottled, boiled, or treated water until your supply is tested and found safe.
为何人类会选择种植这种得经过像浸泡、煮沸或研磨后才可以食用的食物呢？
Why would you choose to grow food that you can eat only once it's been soaked or boiled or ground to make it edible at all?
我们可以把纯棉或亚麻制品放入几大勺盐和小苏打的混合水里面并煮沸。
Boil cotton or linen items in a big pot of water with a few tablespoons of salt plus a few tablespoons of baking soda.
我们可以把纯棉或亚麻制品放入几大勺盐和小苏打的混合水里面并煮沸。
Boil cotton or linen items in a big pot of water with a few tablespoons of salt plus a few tablespoons of baking soda.
应用推荐