连续蒸煮器更容易对放料和中途放气的排放物进行控制。
A continuous system is much more amenable to control of emissions from relief and blow gases.
两者为高压低速泵，专为造纸行业中蒸煮器连续进料而设计。
These low speed high pressure pumps are especially designed for continuous digester feed in the pulp and paper industry.
使用稻麦草原料在蒸煮器中的湿法除尘法除尘也是一些厂家的选择。
Wet cleaning of cut straws in pulpers is also practiced in some mills as an alternative.
横管式连续蒸煮器正常运转的先决条件之一是要求进料连续、均匀。
Continuous and uniform feeding of fibrous raw materials is a prerequisite for the operation of a continuous tubular digester.
当使用特定木片原料时，两种蒸煮器在浆的产量和强度上并没有显著差别。
There does not appear to be any significant difference between the two types in the yield or the strength of the pulps obtained from a particular chip supply.
不过还是有些间歇蒸煮器在被安装，在某些特定情况下两种蒸煮器各有各的优势。
However, some batch digesters continue to be installed, and both types have particular merits that may apply in any particular situation.
本方法对加热压煮器产生的新蒸汽冷凝水进行再利用，大大减少高压新蒸汽的消耗量。
The method recycles the new steam condensate generated by the heating and pressing boiler thereby greatly decreasing the consumption of high-pressure new steam.
因为液比较低且蒸煮器外壳不需要反复加热和冷却，所以连续蒸煮器的能源消耗要小一些。
The continuous digester should have lower energy requirements because the liquor-to-wood ratio is lower and because the digester shell is not alternatively heated and cooled.
本发明能够对蒸煮器中间部分原料进行预热或蒸煮，使蒸煮器内原料蒸煮均匀、分离纤维质量高。
The invention can preheat or cook raw materials in the middle of the digester, so that raw materials in the digester are uniformly cooked and the quality of discrete fiber is high.
中铝广西分公司一期压煮器在运行过程中接管焊缝多次出现渗漏，本文从运行状况、制造质量方面分析了渗漏的原因，并探讨了材料国产化的可行性。
The reasons of leakages were analyzed in terms of operating conditions as well as manufacturing quality, and the possibilities of material's domesticalization were discussed in this article.
介绍了夹点技术的原理、夹点的确定及其在工程使用中应遵循的原则，并针对某造纸厂的卡米尔连续蒸煮器的物流换热，用夹点技术进行了能量分析，取得了更好的设计，达到较好的节能效果。
The pinch point technique is used for energy analysis in heat exchange of mass flow in a Kamyr continuous digester, as a result the design is improved and energy saving in cooking is realized.
它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。
It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.
他把注射器放到水中煮，把刀子放在火上烧来进行消毒。
He boiled his syringe and fired his knife to sterilize them.
将上述剩余混合物用搅拌器搅拌成匀浆，倒回锅中，加入蜂蜜、柠檬汁和甘油，然后搅拌，再慢火煮2分钟。
Blend the mixture in a blender until smooth. Pour back into the pan and add the honey, lime juice, and glycerin, then stir and simmer for 2 minutes.
这项产品设计上的主要特色和卖点，是它的“真会煮”装置；里面装有一个感应器，可探察食物究竟熟了没有。
Its main design feature, and key selling point, is the "Correct cook" option, which USES a sensor to see if the dish has been properly cooked through and through.
酒精工业中，蒸汽喷射器对淀粉质原料进行加热糊化、液化，完全可替代传统的套管式加热器、蒸煮罐和后熟罐等大型设备。
In alcohol industry, vapor ejector is used in the processing of mashing and liquefying starch materials and can substitute for traditional large equipment, such as tubular heaters and mash boiler.
试验采用一体式膜生物反应器处理印染废水前处理废水（印染工艺中的退浆、煮炼、漂白、丝光废水）。
This paper reports the application of a bench-scale submerged membrane bioreactor(MBR) to treatment of wastewater from pre-dying process including de-sizing, kiering, bleaching and mercerizing.
这项产品设计上的主要特色和卖点，是它的“真会煮”装置；这个装置里面有一个感应器，可探察食物究竟熟了没有。
Its main design feature, and key selling point, is the "Correct cook" option, which USES a sensor to see if the dish has been properly cooked through and through.
这项产品设计上的主要特色和卖点，是它的“真会煮”装置；这个装置里面有一个感应器，可探察食物究竟熟了没有。
Its main design feature, and key selling point, is the "Correct cook" option, which USES a sensor to see if the dish has been properly cooked through and through.
应用推荐