他为这么晚才发现这“如此美妙的发明”感到遗憾，但还是学习了银版照相的课程，并委托他人拍摄和收集照片。
Regretting that "such a wonderful invention" had arrived so late in his lifetime, he still took lessons in daguerreotyping, and both commissioned and collected photographs.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
婚礼上照相的事你们安排妥了吗？
射线照相的几何条件是影响照相质量的重要因素。
Geometrical conditions are important factors influencing the quality of photos by radioactive rays.
随着摄影师越来越多，银版照相的费用也相应降低。
As the number of photographers increased, the cost of daguerreotypes fell.
如果你是负责照相的那个人的话，你就可以采用这些步骤来照相。
If you're the person with camera duties, then you should follow some of these photo guidelines.
文中对闪光辐射照相的模糊成象过程进行了计算分析。
The fuzzy imaging process of flash radiograph object is analyzed through theoretical computation.
此方法有助于指导全息照相的处理过程，提高全息图的质量。
This method can be used to guide hologram processing and improve quality of holograms.
我记录序列号不是很在行，但是我有给我的各种电器序列号照相的习惯。
I'm not particularly good at recording serial Numbers, but I have made a habit of photographing the serial Numbers of my various electronics.
当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
为了周一的照相的事，她也想把头发整得跟我一样闪亮，所以她也准备染染色再剪一下。
She wanted to get her hair lightened with me asking for a dye and cut for Monday's pictures.
不过，后来，良好的医疗条件延长了孩子们的平均寿命，因此，给死人照相的需求有所减少。
But as healthcare improved the life expectancy of children, the demand for death photography diminished.
Sony这款设计独特相机最基本的优点是对焦非常的快，甚至在你照相的时候依然能快速对焦。
One primary advantage of the Sony’s design is that it can focus extremely quickly, even during shooting.
他停了一下，看着在船栏杆边上照相的妻子和女儿，在她们身后，一轮橙色的夕阳正落入到城市的天际线中。
He paused and watched his wife and daughter snapping photographs at the railing, an orange sun sinking into the city beyond them.
总结出拍摄反射全息的条件，并能了解全息照相与普通照相的区别，以及全息照相的应用及开拓。
The paper summarizes the reflect holographic condition and finds out the difference between the holographic picture and the common picture, along with the application of hologram.
这个动物园在2007年，曾经有一个50多岁的男子，在爬上围栏给老虎照相的时候，被一只老虎扑咬致死。
In 2007, a 50-year-old man was mauled to death by a tiger in the same zoo when he scaled a barricade to take photographs of the cats.
但是，当我路过商店反光的橱窗，光线照射到我的脸颊，当有人给我照相的时候，我仍然会努力吸气，使我的脸看起来更瘦。
But I still catch myself sucking in my gut when I walk past reflective store Windows or biting the insides of my cheeks when someone takes my picture so my face looks thinner.
韩国人每年每人吃大约20公斤的泡菜，他们对泡菜如此喜爱以致当韩国人照相的时候他们会说kimchi'而不是cheese '。
Koreans eat approximately 20 kilos of kimchi per person each year, so much so that when Koreans have their photo taken they say 'kimchi \' instead of 'cheese \'.
她带着她那架忠心耿耿的照相机在欧洲周游多年。
更多的垂钓者去钓鱼时带上照相机，以便钓上鱼后留个纪念。
More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.
其它的新技术产品也发展良好，如数码照相机和宽屏数字电视机。
Other new technology products are also doing well, such as digital cameras and wide screen digital televisions.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
他把照相机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。
He puts cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns.
旁边的照相机追踪了狗的眼部活动。
照相机现在必须装在一个笨重的、不能移动的隔音箱里。
The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.
应用推荐