• 它还照出三张苍白、惊恐的脸。

    It showed three white, startled faces, too.

    youdao

  • 在广阔的沙漠中,夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓,但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空,传来了祈祷的召唤。

    Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.

    youdao

  • 家具的光泽像镜子般地照出了我们的面孔。

    The polish of the furniture reflected our faces like a mirror.

    youdao

  • 这个图会跨线程按照出现的次数对表达式的值进行分组。

    A graph that groups the value of an expression with the number of occurrences across threads.

    youdao

  • 只要抓住旅程中的最好时刻你就可以很轻松地照出好照片。

    You'll end up with better photos simply by aiming to capture the best moments of your trip.

    youdao

  • 镜子照出身体,过失反映灵魂。

    Mirrors reflect the body, fault reflect the soul.

    youdao

  • 它就像一面镜子,照出你我的缺憾。

    It is like a mirror which reflects our shortcomings and regrets.

    youdao

  • 一个人的言谈举止是照出自身模样的镜子。

    A man's manners are a mirror in which he shows his portrait.

    youdao

  • 水里照出的是自己的脸,内心反映的是自己的为人。

    In the water according to the own face, the heart is a reflection of their own people.

    youdao

  • 来自天空的一点暗淡的微光隐隐照出了珂赛特的瘦削的面貌。

    Cosette's thin and sickly face was vaguely outlined by the livid light in the sky.

    youdao

  • 你应继续用你的智能手机照相,因为它可以照出质量较好的照片。

    You should continue to use your smartphone for photos, as it will probably give you better pictures.

    youdao

  • 灯光从那儿照出来,他们还没有关上百叶窗,窗帘也只是半开半掩。

    The light came from thence; they had not put up the shutters, and the curtains were only half closed.

    youdao

  • 重新照的小美人鱼雕像,天气好,照出来的效果就是不一样啊!

    I took pictures of the little mermaid again, but today is sunny, the effect is so good! I'm satisfied with it.

    youdao

  • 那时候地上的景物都差不多昏暗了,但是天空的余光还能照出她的脸。

    The light still remaining in the sky lit up her face, though the landscape was nearly dark.

    youdao

  • 密歇根湖映照出城市的辽阔景观,同时也为城市增添了一道风景。

    The lake mirrors the expansive reflection of the city and gives it back transformed.

    youdao

  • 反省是一面镜子,它能将我们的错误清楚地照出来,使我们有改正的机会。

    Introspection is a mirror. It can reflect clearly our errors so that we will have the chance to correct them.

    youdao

  • 分析人士称,许多参与投标的石油公司认为,按照出价条款,他们想收支平衡都难。

    Analysts said that many of the oil companies involved in the bidding believed they would struggle to break even under the terms on offer.

    youdao

  • 货物在抵达目的港以前售出的,按照出售净得金额,加上共同海损牺牲的金额计算。

    Where the goods had been sold before its arrival at the port of destination, its value for contribution shall be the net proceeds plus the amount of general average sacrifice.

    youdao

  • 笔杆镶有160颗闪烁夺目的藕荷紫色水晶,在您书写时不断映照出瑰丽光彩。

    The body is filled with 160 sparkling Tanzanite crystals, creating magnificent light reflections as you write.

    youdao

  • 现在,这个照相机还只能照出低质量的图像,也不能处理表面由若干不同材料组成的物体。

    At the moment the camera can produce only low-quality images, and cannot cope with objects that have several sorts of surface material.

    youdao

  • 为了避免照出来的人物变得模糊,最好告诉每一个人不要乱动,保持好姿势直到拍摄完毕。

    To keep your subjects from becoming blurred, be sure to tell everyone in the shot to stand still until you finish.

    youdao

  • 看看那些画,特别是那些汽水罐和糖果,你也许会很难相信它们是画出来的而不是照出来的。

    Looking at the paintings, especially the ones with soda cans or candy bars, you will maybe have a hard time believing that it is painted and not photographed.

    youdao

  • 所以,时候未到,什么都不要论断,只等主来,他要照出暗中的隐情,显明人心的意念。

    Therefore judge nothing before the appointed time; wait till the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men's hearts.

    youdao

  • 火车上拍的,这里便是马尔默了。今天下着小雨,天气不太好,照出来的照片有点灰蒙蒙的。

    It is Malmo. I took this picture on the train. It is raining outside, so the photo isn't so good!

    youdao

  • 虽然很多这样的网站对照片质量有要求,但是现在甚至连傻瓜相机照出的相片的质量都在提升。

    Many such sites have quality requirements, but even point-and-shoot cameras offer ever increasing quality.

    youdao

  • 渐渐地,汽车远离了斯莱戈的灯火,驶入了茫茫夜色,月光里却映照出吉尔湖的湖光水色来。

    Slowly the bus left the lights of Sligo and drove into darkness. In the moon was reflected the light and color of Lough Gill.

    youdao

  • 建筑以其优雅的面纱从视觉上与海洋以及周围的绿色植物安详地融为一体,映照出周围的美景。

    The building with its elegant veil visually merges to the ocean and the surrounding greenery in serenity, reflecting the beauty of the surroundings.

    youdao

  • 建筑以其优雅的面纱从视觉上与海洋以及周围的绿色植物安详地融为一体,映照出周围的美景。

    The building with its elegant veil visually merges to the ocean and the surrounding greenery in serenity, reflecting the beauty of the surroundings.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定