任何外来批评照例都被当作干涉而不予理睬。
Any outside criticism is routinely dismissed as interference.
在秋天，伐木工人照例来砍伐一些最大的树。
In autumn the wood-cutters always came and felled some of the largest trees.
仿照例句，用表格中的词写句子。
Write sentences like the examples, using the words in the table.
照顾或探访病人后应照例洗手。
Regular hand washing should be carried out after caring for or visiting sick people.
Acme照例添加了季节性促销组合。
她每天照例给他打电话。
在叙利亚，禁止出游照例还是为了防止国人到国外去。
In Syria travel bans have been routinely used to prevent people from going abroad.
王后瓦实提不遵太监所传的王命，照例应当怎样办理呢。
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
有时，这些困扰会暂时离我们而去，但照例它们还会回来。
Sometimes our problems go away temporarily, but inevitably they return.
照例五个小时之后有人敲你的门，让她进来，为自己刷洗。
It is still five hours before someone will knock on the door, let herself in, and wash you.
照例，微软会逐渐推出这些更新，因此你的帐号可能还没有这些功能。
As usual, Microsoft is rolling these updates out slowly, so your account may not feature these new services just yet.
几年以后，我搬到西郊来住，照例四点起床，坐在窗前工作。
Several years later when I moved to the western suburbs, I kept my habit of rising at four to begin work at the window.
照例有大群的拉客黄牛在寻觅猎物，他们争相过来抢我的生意。
Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.
又在安息日，月朔，并节期，按数照例，将燔祭常常献给耶和华。
And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD.
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner.
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
Their meat offering and their drink offerings for the bullocks， for the rams， and for the lambs， shall be according to their number， after the manner
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the RAMS, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner.
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the RAMS, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner.
照例，EXSLT是否适合某个特定的编程任务，这确实要取决于您的特定环境。
As usual, whether EXSLT is right for a particular programming task really depends on your particular circumstances.
由于人员短缺和其他困难，白求恩自己整天还要照例进行手术，休息不足。
Because of shortages of personnel and other difficulties, Bethune himself routinely operated for days without reasonable breaks.
即使当公司没有明显好处的时候，它照例也创造并分发各种免费的一流产品。
It routinely creates and distributes great products for free, even when there is no obvious benefit to the company.
看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国中的众民欢乐吹号。
The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets.
不管怎样，他的储蓄经过照例的七折八扣以后，已减到一百○九个法郎十五个苏。
At all events, his hoard had been reduced by various local levies to the sum of one hundred and nine francs fifteen sous, which had been counted out to him on his departure.
照例：第二次宣布一个“小小的技术问题”前，人们的脚趾头已经冻得失去了知觉。
Same routine: People were losing sensation in their toes before the announcement of a second "small technical problem."
按照例行，凯默需要提取该动物的组织样本、一颗牙齿，还要检查迈兹的打猎执照。
Kemner takes a tissue sample and extracts a tooth from the animal and checks Mize's license.
那房子里所有的房间，无论楼下楼上，没有一间不是用灰浆刷的，营房和医院照例如此。
All the rooms in the house, without exception, those on the ground floor as well as those on the first floor, were white-washed, which is a fashion in barracks and hospitals.
那房子里所有的房间，无论楼下楼上，没有一间不是用灰浆刷的，营房和医院照例如此。
All the rooms in the house, without exception, those on the ground floor as well as those on the first floor, were white-washed, which is a fashion in barracks and hospitals.
应用推荐