并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
告诉你他童年是怎样阴沉的夜透过他的痛苦和悲哀，上天派来照亮我们通往坟墓的路的无有之星是如何闪耀。
Tell how his boyhood was one drear night-hour, how shone for him, through his griefs and gloom, 10 No star of all heaven sends to light our Path to the tomb.
我们会帮你点亮蜡烛来照亮去天堂的路，在那里不再有黑灯黑暗，不再有悲痛，不再有痛苦，不再有眼泪。
We'll light the candle to bright your way to heaven, where there will be no more darkness, sorrow, pain and tears.
一抹灵光把我照亮：我需要伙伴——活生生的伙伴；而非死气沉沉的伙伴和尸体，我心甘情愿一路背来的尸体。
A light hath dawned upon me: I need companions — living ones; not dead companions and corpses, which I carry with me where I will.
夜幕降临，河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃，把整个小镇映衬得灯火通明，为镇民们照亮了回家的路。
As the fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and set off the sunset glow, the whole town become ablaze with light and illuminates the way home for its residents.
我们在车里面向正前方拍摄时，调整了车子头灯的亮度来照亮车前方的道路，路的两边都是树林。
We modified the headlights to increase their power when we were shooting from inside the car looking forward, and those headlights would light the road, which was flanked by forests and trees.
幸好圣诞老人想到了鲁道夫，虽然鲁道夫的红鼻子使其他的驯鹿不愿意与他为伍，但它发亮的红鼻子却为圣诞老人照亮了前进的路。
Luckily Santa think to use Rudolph, who had just spent 90 minutes of a movie being ostracized for being different, as lead reindeer, lighting the way with his glowing red nose.
愿这一声的祝福，化作一盏灯，照亮你下班回家的路，化成一束鲜花，带给你你一份清香美丽。
Like this soon as the blessing, into a lamp, light your way home from work, into a bouquet of flowers, to give you you a beautiful fragrance.
泪水照亮不了我们的路。
亲情是世界上最美好的东西之一，它是汩汩清泉，滋润着你干涸的心灵，它是明灯，为我照亮前行的路，它是一杯热茶，温暖着我。 。
Thee family is one of the best things in the world, it is spring, moistens dry up your mind, it is light, light the way forward for me, it is a cup of tea, warm me.
那就让我们的光照亮世间，我们在不知不觉中给了人们重新走上我们的路的勇气。
And as we let our own light shine, we unconsciously give people permission to do the same.
愿这一声的祝福，化作一盏灯，照亮你下班回家的路，化成一束鲜花，带给你你一份清香美丽。祝你端午节快乐！ ！
Like this soon as the blessing, into a lamp, light your way home from work, into a bouquet of flowers, to give you you a beautiful fragrance I wish you a happy Dragon Boat Festival!
他最终回到了她的身边。因为他已明白这盏灯所发出的光，不管它能否照亮他的前程，但它一定能照亮一个男人回家的路。
Ultimately he came back to her because he already understood whether the lamp could bring him a bright future, it surely could illuminate his way back home.
然后，我用第二个路径高显了被窗户透出的光照亮的石路表面。
I then did a second pass highlighting the surfaces on the stone that were being lit by the Windows.
理想照亮了我的路，并且一次又一次给了我面对的勇气，19岁的我已经拥有了真、善、美。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness, beauty and truth.
父母爱，是村头的孔明灯，父爱是支灯篾，母爱是包篾纸，它照亮了我在无月之夜的回家路。
Parents love, is the village head kongmin light, fatherly love is a light field, a mother's love is the mie paper, it lit up my home in on a night of road.
您用生命的火炬照亮了我前进的道路，一路上有您的教导，才不会迷失方向；一路上有您的关注，才更加的自信勇敢。
You use the torch of life to illuminate my way forward, along the way to have your teachings, will not be lost, along the way have your attention, just more confident and brave.
夜幕降临，河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃，把整个小镇映衬得灯火通明，为镇民们照亮了回家的路。
The fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and the sunset glow as well, which then sets the town ablaze with light and illuminates the way home for the town residents.
愿这一声的祝福，化作一盏灯，照亮你下班回家的路，化成一束鲜花，带给你你一份清香美丽。祝你端午节快乐！
Like this soon as the blessing, into a lamp, light your way home from work, into a bouquet of flowers, to give you you a beautiful fragrance.
它明亮的LED灯光在你走路的时候就会自动开启，照亮前方30英尺的路。
Remarkably bright LED lights are triggered by your footsteps and light up the floor 30 feet in front of you;
我们所有的昨天，不过替傻子们照亮了到死亡的坟土中去的路。
And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death.
当天黑，他会自动切换到夜晚模式激活他的大灯照亮他的路。
And when it gets dark, he automatically switches to Night Mode activating his headlights to light up his path.
路1：7 9要照亮坐在黑暗中死荫里的人，把我们的脚引到平安的路上。
Luke 1:79 to shine upon those sitting in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
梦想，是人生道路上的一盏明灯，为我照亮前方黑暗的路，伴随我成长。
Dream, is a beacon on the road of life, light up the dark road ahead for me, I grow up.
十月杨，燃烧的火把，照亮去往冬天的路。
October's poplars are flaming torches lighting the way to winter.
十月杨，燃烧的火把，照亮去往冬天的路。
October's poplars are flaming torches lighting the way to winter.
应用推荐