只要经济继续增长，冶金煤的进口将不断添煤生火。
As long as the economy continues to blaze, it is metallurgical coal imports that will be stoking the furnace.
系统地分析了未变质煤的X 射线衍射图。
The X-ray diffraction patterns of unmetamorphosed coals have been systematically analyzed.
本文归纳了国内炼铁工作者关于高炉喷吹烟无混合煤的试验结果。
This article concludes the test result of the internal puddler about injecting the bituminous and anthracite mixed coal.
煤的液化、气化及综合利用技术。
Technology for the liquefaction, gasification and comprehensive utilization of coal.
然而，一些矿物燃料比煤的污染要小。
他预计在未来十年，煤的消耗量将翻番。
He expects consumption of coal to double over the following 10 years.
全国到处兴建电厂时，对煤的依赖加深了。
As more power plants were constructed throughout the country, the reliance on coal increased.
全国到处兴建电厂时，对煤的依赖加深了。
As more power plants were constructed throughout the country, the reliance on coal increased throughout the country, the reliance on coal increased.
今年要新增8000万吨标准煤的节能能力。
The energy-saving capacity will be increased by an equivalent of 80 million tonnes of standard coal.
在中长期内我们大幅减少煤的使用是不可能的。
It's unlikely that we will dramatically reduce the use of coal in the medium to long term.
在一般的煤的样板中，石英和其他矿物质的含量是相当低的。
In normal coal samples, quartz and other minerals are found only in trace amounts.
在波罗的海的南岸，波兰正计划兴建两座核电站以减低对煤的依赖。
On the southern shore of the Baltic Sea, Poland plans two nuclear-power stations to reduce its dependence on coal.
他认为这家公司通过制造智能光电池能使太阳能与煤的竞争力相当。
Professor Ely Sachs gave up his faculty position to go all-in on a company that he believes can make solar energy competitive with coal via smart photovoltaic manufacturing. Larry Greenemeier reports.
煤的单位能量含量低于石油和天然气，而且会导致包括酸雨在内的一系列环境问题。
Coal contains less energy per unit of weight than weight than natural gas or oil; it is difficult to transport, and it is associated with a host of environmental issues, among them acid rain.
她的团队相信，煤的燃烧导致了肺癌的高发病率，但是他们不能确定这是二氧化硅引起的。
While her team is confident that coal burning is causing the high rates of cancer, they are not certain it is due to silica.
在洛杉矶，煤炭的用量则只有一半，而由于新的环境法案的实施，煤的用量将会显著下降。
In Los Angeles just under half does, and that will drop steeply as new environmental laws come into effect.
欧盟通过其排放量交易计划，用迫使电厂购买“排放许可”的方法，试图使电厂考虑煤的成本。
The European Union, through its emissions trading scheme, has tried to make power plants consider the costs of carbon, forcing them to buy "permits" for emissions.
电价从去年夏季每兆瓦约60美元下跌至今夏的20—30美元，紧随天然气和煤的跌价而下跌。
Prices have fallen from around $60 per megawatt-hour last summer to $20-30 this summer. They are strongly tied to the prices of natural gas and coal, which have both fallen too.
他的新公司，1366技术公司，承诺在未来15年内降低太阳能成本，直到太阳能与煤的竞争力相当。
His new company, 1366 Technologies, promises to drive down the cost of solar energy over the next 15 years until it is competitive with coal.
同时，它还希望通过大量提高来自于煤的柴油的产量以减少美国对进口石油的依赖，尽管这会带来污染。
It also wants to reduce America's reliance on imported oil by spurring the production of diesel made from coal, despite the clouds of pollution it produces (no problem with rigid targets there).
尽管需要对提取破环的页岩气做更多的研究，对环境同样有破坏作用，煤的开采无疑已对环境造成了伤害。
Though more research into the damage shale-gas extraction may do to the environment is needed, there is no doubt that the extraction of coal already harms the environment a lot.
尽管需要对提取破环的页岩气做更多的研究，对环境同样有破坏作用，煤的开采无疑已对环境造成了伤害。
Though more research into the damage shale-gas extraction may do to the environment is needed, there is no doubt that the extraction of coal already harms the environment a lot.
应用推荐