最后，把葡萄酒在嘴里转上一圈然后咽下，一款好酒必定会散发出它的味道，给你一种甜、酸、单宁相平衡的味觉感受。
Finally, the wine in your mouth and turn on the lap and then swallowed, a good wine will certainly exudes the taste of it, giving you a sweet, sour, tannins balanced taste experience.
她咽下一大口热浓茶,然后擦了擦眼睛。
She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes.
如果你愿意尝尝的话，要先咬掉或者剪掉槟榔壳，然后像嚼口香糖一样咀嚼槟榔。别咽下去，而且一定要把槟榔汁吐出来，要不然你的胃可能会不舒服。
If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum — don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.
我选择先吃它的六条小腿(有时你需要将这些小腿稍微折一折，因为否则的话，它们往往会落在嘴外)，然后吃它的腹部，最后咽下它的头。
I choose to start with the six little legs (sometimes you need to fold them in a bit because they tend to trail out of your mouth otherwise), then the abdomen and finally (gulp) the head.
我们工作得连轴转，让一只老鼠产生了窒息：我们哄那只啮齿动物咽下古达干酪中没有变质的部分，然后逗它大笑。
Working around the clock, we induced strangulation in a mouse. This was accomplished by coaxing the rodent to ingest healthy portions of Gouda cheese and then making it laugh.
我们工作得连轴转，让一只老鼠产生了窒息：我们哄那只啮齿动物咽下古达干酪中没有变质的部分，然后逗它大笑。
Working around the clock, we induced strangulation in a mouse. This was accomplished by coaxing the rodent to ingest healthy portions of Gouda cheese and then making it laugh.
应用推荐