马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。
Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
废水进入太阳炉净化然后再回到农场被利用。
Waste water is purified in a solar furnace and then piped back to the farm.
大部分电话经过40 000英里传送到卫星，然后再回到地球。
Most of them trave1 40, 000 miles to a satellite and then back to earth.
通过视觉的变动例如：从一侧走到图板旁然后再回到原位。
Change the visual medium eg: from slides to flipchart and back again.
大部分蒸汽先在冷凝器中转化为液体，然后再回到烧瓶中去。
Most of the vapor turns to liquid in the condenser and returns to the flask.
如果您对此内容不熟悉，请首先查阅相关内容，然后再回到本讨论。
If you are not acquainted with this material, refer to them first and then revisit this discussion.
追随您的步伐，我每年都会来托庇于圣地，然后再回到西方传教。
Each year, following in your footsteps, I come to take shelter of this holy dhama, and in time I return to my preaching in the West.
广告传播要达到理想的效果必须从消费者开始，然后再回到品牌。
Advertisement communication, to achieve ideal results, must begin from consumers and then return to brands.
我看惊悚离开，然后再回到人群，仍然屹立，目光呆滞，和盯著他。
I watch Spook leave, then turn back to the crowd, still standing, glassy-eyed, and staring after him.
将来，要求宇航员从停在太空中的宇宙飞船里出来，然后再回到船上。
In future, astronauts will be required to descent from a spaceship while it is still in space and to return to it.
开始时心里会有一个目标，然后再回到起点，写下达成目标所需的步骤。
Begin with the end in mind and work your way back to the start, writing down the necessary steps to fulfill your goal.
将来，要求宇航员从停在太空中的宇宙飞船里出来，然后再回到船上。
In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.
跑者必须等待一到两个星期，然后再回到生病之前的跑步强度和长度。
Runners should wait one to two weeks before resuming their pre-illness intensity and mileage.
但是他的双眼会看向你的嘴巴，然后再回到你的双眼，这表明他可能想要亲吻你。
But his eyes will move down to your mouth and back up again, and this means he is probably thinking about kissing you.
但是他的双眼会看向你的嘴巴，然后再回到你的双眼，这表明他可能想要亲吻你。
He might look away, but then he'll look back quite quickly which shows that he is definitely interested.
我们会先到圣西罗作客，然后再回到老特拉福德球场，希望这是我们的有利条件。
We're there first before we take them back to Old Trafford and we hope that's an advantage for us.
有时候你需要一定的课程，它会偶尔的把你带入一个弯路，然后再回到正确的道路中。
Sometimes you have lessons to learn, which will occasionally take you on a detour and back again to the correct path.
每一方；买方和卖方，报名签署这一文件，然后再回到各自的代表律师交换可以使发生。
Each party; buyer and seller, are invited to sign this document and then give it back to their respective solicitor so that the exchange can happen.
阿斯屈拉号将在某一地点稍停片刻，而宇航员将试图离开静止的宇宙飞船然后再回到里面去。
At a certain point, the Astra will stop for a short time and an astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
因此，您需要在trace . log文件中查找异常，然后再回到对应的线程(00000033)。
Therefore, find the exception in the trace.log file and then work your way back up the corresponding thread (00000033).
当最高优先级的任务阻碍了测试进展时，他们应该无缝地进入拥有次高优先级的任务，然后再回到第一个任务。
When something obstructs progress on their highest-priority task, they should seamlessly move on to the task with the next highest priority, then return to first one later.
苏常在附近店里买点吃的，在微波炉里热热当午饭，喝一罐可乐让自己提提神，然后再回到办公室。
Su often buy some food near the store, in the microwave when hot lunch, drink a can of cola to lift his spirits, and then back to the office.
现在你应该做的是睡好，吃好，对自己好点，让你的潜意识告诉你什么是平衡，然后再回到泳池练习。
Now is the time to sleep well, eat well, be kind to yourself, let your unconscious figure out what balance is all about, and get back in the pool.
苏常在附近的店里买点吃的，在微波炉里热热当午饭，和一罐可乐让自己提提神，然后再回到办公室。
Sue often buys food at the nearby store and heats it in the microwave for lunch. Then she drinks a can of cola to refresh herself and goes back to the office.
越来越多的大学生尝试通过去国外实习来增长自己的职场经验，然后再回到美国重新开始自己的职业生涯。
Increasingly, a growing number of them are securing an internship abroad to gain some work experience and then coming back to the U.S. to launch their careers.
如果超过30分钟还没有睡着，就去另一个房间，在较暗的灯光下阅读直到有睡意，然后再回到卧室睡觉。
If it takes longer than 30 minutes to get to sleep, go into another room and read in low light until you feel sleepy, and then go back to sleep in your bedroom.
需要的话，可以重新下载网页来修复增加服务器界面，或是点击其他网页或按键，然后再回到增加服务器网页。
If necessary, reload the page to restore the Add Server interface, or click another page or another TAB and then navigate back to the Add Server page.
我的意思是，现在我只需要和我的团队享受这一刻，因为短期内我无法回到中国，然后再回到欧洲打温布尔登网球赛。
I mean, right now I just need to enjoy [it with] the team, because, I mean, [in a] short time I couldn't go back [to] China and then come back [to Europe] again for the Wimbledon.
我的意思是，现在我只需要和我的团队享受这一刻，因为短期内我无法回到中国，然后再回到欧洲打温布尔登网球赛。
I mean, right now I just need to enjoy [it with] the team, because, I mean, [in a] short time I couldn't go back [to] China and then come back [to Europe] again for the Wimbledon.
应用推荐