她说，她只是他们的临时监护人，被电影摄像机迅速捕捉、在硬石头后面柔焦的聚光灯下摆姿势的一个人罢了。
She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.
这证明有每摩尔435焦的，的共价能。
And this turns out to have a bond strength of 435 kilojoules per mole.
石油焦的燃烧特性处于烟煤和无烟煤之间。
The combustion characters of petroleum coke were between those of soft coal and anthracite .
活性半焦的脱硫性能与其制备条件密切相关。
The desulfurization property of activated char has close relationship with its preparation conditions.
随着加热速率的增加，半焦的着火温度明显上升。
There will be a conspicuous rise in semi-char ignition temperature when the heating rate is increased.
石油焦的成份与煤差异很大，其燃烧特性不同于煤。
The constituent of petroleum coke is different from coal, and it has different combustion characteristics from coal.
在实验室研究了海拉尔褐煤半焦的反应性能、比电阻等性质。
Some properties of Hailaer lignite char were studied in lab, such as the reactivity and electric resistivity.
石油焦的比气化反应速率与有效比表面积有着较好的线性关系；
There is a good linear relation between the specific gasification rate and the specific surface area.
对煅后焦的吸附热力学进行研究，表明此吸附过程为物理吸附。
Through the analysis on the adsorbent thermodynamics of the calcined-coke proved that the process of this adsorption is physical adsorption.
重点介绍了马钢干熄焦的生产控制、系统改进的方法及运行效果。
The CDQ production control, system improvement and running results at Masteel are mainly presented.
石油焦的燃烧符合分形关系，该分形维数可以同燃烧速率作比较。
The combustion of PC is described in accordance with a fractal rule. The fractal dimension can be compared to the rate of combustion.
针对石油焦及其气化余焦的燃烧和流化特性，自建了冷态实验装置。
According to the combustibility and fluidization of petroleum coke and its gasification residual coke, a cold experimental equipment was established.
讨论了平面情况时两个共焦的椭圆轨道之间的最佳单冲击过渡及其意义。
This paper studies the best one impulse transfer between two coplanar and confocal elliptic trajectories and its application.
煤岩显微组分富集物焦的CO_2反应性与N_2吸附测得的比表面有关。
The CO2-reactivity of char samples fromcoal macerals is related to specific surface area (SN2) measured with N2 adsorption method.
本文运用自行研制的加压热重分析仪对半焦的燃烧进行了较为系统的研究。
This paper carried out a general research on combustion behavior of semi-coke with the aid of pressurized thermogravimetry, which is developed by ourselves.
教士离开椅子，站起来在房间里转了两圈，用颤抖的手紧压着他那干焦的喉咙。
The abbé rose from his chair, made two turns round the chamber, and pressed his trembling hand against his parched throat.
综合考虑输送性能及高炉所能承受的硫负荷，高炉喷吹石油焦的配比不宜过高。
The proportion of pulverized petroleum coke injection must not be too high by comprehensive consideration of transportability and sulphur load of BF.
本文通过对影响离焦的各种因素的分析可知温度的变化对光学系统的影响最大。
The temperature has more influence on the optical system based on the analysis of the various factors effect on the defocus .
所有窗口在缺省情况下都是可定焦的，但在特定情况下需要把窗口设置成不可定焦。
All Windows are focusable by default, but it is necessary to render a window not focusable in certain cases.
本文在传统差动像散检测方法基础上，给出一种基于单向离焦的差动像散检测方法。
In this paper, the differential astigmatic detection method for defocus measurement with one-way defocused detector is developed from the conventional differential as.
本文在自行研制的加压热重分析仪上对气化半焦的加压燃烧特性进行了较为系统的研究。
A systematic research on the combustion characteristics of semi-coke at elevated pressure had been done using a pressurized thermogravimetry.
综述了高硫石油焦的特性、组成、应用及后处理技术，提出了有关高硫焦后加工的建议。
The characteristics, composition, application and treating technologies of high sulfur petroleum coke are summarized, and the relevant Suggestions for the treating technologies are put forward.
初步探讨了活化剂的加入对煤沥青的焦化活性、沥青焦的结构、氧化活性和导电性的影响。
Both the oxidation resistance and the electrical conductivity of the pitch coke can be improved when a suitable amount of activating agent is added in the coal tar pitch.
这种新材料将会减少脱焦的次数以及有助于节省能源，提高生产力，并延长管道的结构寿命。
Materials will reduce the frequency of decoking and help save energy, boost productivity, and increase the structural life of the tubes.
针状焦的真密度强烈地影响着石墨电极的体积密度：真密度高的焦炭往往产生低密度的电极。
The real density of needle coke strongly influences the bulk density of graphite electrodes: a coke of high real density tends to yield low density rods.
石油焦的燃烧具有分形动力学的行为特征，且表面分形维数的变化趋势和比表面积和孔容积不同。
The fractal characteristics of petroleum coke combustion are validated, which proves that the change of surface fractal dimension differs from that of specific surface area and pore volume.
石油焦的燃烧具有分形动力学的行为特征，且表面分形维数的变化趋势和比表面积和孔容积不同。
The fractal characteristics of petroleum coke combustion are validated, which proves that the change of surface fractal dimension differs from that of specific surface area and pore volume.
应用推荐