雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。
With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
正如我们所说，这些热液喷口正在向海洋深处释放这种强热的水，含有一种叫做硫化氢的化学物质，和一种气体，二氧化碳。
As we said, these hydrothermal vents are releasing into the ocean depth this intensely hot water that contains a chemical called hydrogen sulfide, and also a gas, carbon dioxide.
全球变暖是指全世界变得越来越热的趋势。
Global warming is a trend toward warmer conditions around the world.
这么热的天，我又累又渴。请给我一些水。
On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.
一天晚上，她在读艾萨克·巴谢维·桑热的回忆录。
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
In recent decades, mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and America.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
地热能主要以干热的岩石、自然热水或自然蒸汽的形式出现在近期火山活动的区域。
They occur primarily in regions of recent volcanic activity as hot, dry rock; natural hot water; or natural steam.
家庭联盟正在寻找能够每周为费尔菲尔德县北郊的残疾人送一到两次热的中餐的人。
Family Alliance is looking for people who can deliver hot Chinese meals one to two times a week for people with disabilities in north suburban Fairfield County.
另一种理论是，板块下沉部分的密度大于周围较热的地幔，将板块的其余部分拉在后面。
An alternative theory is that the sinking part of the plate, which is denser than the hotter surrounding mantle, pulls the rest of the plate after it.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
在夏季，厨房热的连苍蝇都不愿进去。
In the summer, the kitchen would be so hot even the houseflies wouldn't come inside.
拉沙热的潜伏期为6 - 21天。
但是在潮湿的气候中，越热的天气蝙蝠出来得越晚。
森林之神可怜这个男子就邀请他到他家中吃点热的食物。
Taking pity on him, the satyr invited the man to his home for a hot meal.
将热的小苏打和水的混合物倒入锅子里，完全覆盖银器。
Pour the hot baking soda and water mixture into the pan, and completely cover the silver.
睡前用热水袋或热的湿毛巾热敷膝盖半个小时。
Before bed, put heating pads or warm wet towels on your knees for half an hour.
白天有热的或者凉的桃花或是薄荷味的绿茶使我保持动力。
Hot or cold peach and mint-flavored green tea drinks keep my momentum going during the day.
基孔肯雅热的特征是突然发热，经常伴有关节痛。
Chikungunya is characterized by an abrupt onset of fever frequently accompanied by joint pain.
而太阳才是光和热的源泉，是真理和知识的象征。
She reflects the rays from the sun, the source of light and heat, the symbol of truth and knowledge.
她的嗓子又干又涩；同事建议她在幕间小啜几口热的利宾纳。
Her throat felt tight and dry; a colleague said she should sip hot Ribena between the ACTS.
内外层气体的碰撞产生了许多热的蓝色星体和粉红发射星云。
Collisions between gas in the inner and outer regions are creating many hot blue stars and pink emission nebula.
我们现在正是在研究小且热的东西所具有的物理性质。
有足够证据表明，连续感染会增加患登革出血热的危险。
There is good evidence that sequential infection increases the risk of developing DHF.
有足够证据表明，连续感染会增加患登革出血热的危险。
There is good evidence that sequential infection increases the risk of developing DHF.
应用推荐