在达成共识之前,他们进行了热烈的讨论。
这起事故也在网上引起了热烈的讨论。
The accident also caused heated discussions on the Internet.
人工智能是近来的热门话题,引发了热烈的讨论。
他们热烈的讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的变化。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life-altering changes.
演讲结束后,开始了热烈的讨论。
The speech having been delivered, a lively discussion started.
热烈的讨论通常会产生好的决定。
他们之间进行了热烈的讨论。
福克纳说:“党内将会开展非常热烈的讨论。”
"There is going to be a very lively discussion within the party," said Scot Faulkner.
最近我们就是否可以打电脑游戏举行了热烈的讨论。
Recently we have had a heated discussion on whether we can play computer games or not.
关于这场电影是否该通过,人们展开了热烈的讨论。
There has been heated debate about whether the film should be allowed.
我们正在就中学生要不要穿校服进行一场热烈的讨论。
We are having a lively discussion on whether the middle students should wear school uniforms.
苏氏之死,引发了两千多年哲学史上持续而热烈的讨论。
The death of Socrates has been discussed warmly and lastly in the history of philosoPhy for more two thousand years.
他们就如何划分地区展开热烈的讨论,存在很大的意见分歧。
They held a hot discussion on how to divide the districts. A sharp division of opinion was existing.
最近,我们班对北京动物园是否应该搬出城进行了热烈的讨论。
Recently, our class have had a heated discussion about whether the zoo of Beijing should be moved out of the city.
秘戏图考」有关中国的「中术」曾引起西方汉学家热烈的讨论。
Erotic Colour Prints of the Ming Period produced heated discussions among Western sinologists.
目前,一些城市正在考虑禁止地铁上吃食物,这引发了热烈的讨论。
Currently, some cities are considering a food ban on subways, which has sparked heated discussion.
在热烈的讨论之后,大家在一起合影留念,本次交流会也至此结束。
After heated discussion, we took a group photo as a souvenir and then the meeting finished.
近年来教育领域的法律纠纷引起了社会各界的广泛关注和热烈的讨论。
The legal disputes of the education realm have caused the extensive attention and heated discussion among all levels of society in recent years.
或如果有人好像他们想说点什么,但他们不能在热烈的讨论中插一句话。
Or if someone seems like they want to say something, but they can't get a word into a lively discussion, casually indicate to everyone that they want to talk.
这一现象引起了全国各地热烈的讨论,支持者和反对者都给予了有力的论据。
This phenomenon has aroused a heated discussion around all over the country and the advocates and the opponents have both given strong arguments concerning it.
一段时期以来,国内学术界对“中国解释学”的建立问题进行了热烈的讨论。
In recent years, there has appeared a heated dispute over the establishment of "Chinese hermeneutics" in internal academic circles.
人们认为我对如何处理这个问题的看法不恰当,因此,展开了异常热烈的讨论。
They don't think it is felicitousness for me to settle this question . thus, arosed a fierce discussion.
关于21世纪中国哲学和世界哲学未来的走向,哲学界已经进行了热烈的讨论。
The philosophy circle has had heated discussion on the development trend of Chinese philosophy and world philosophy in the 21st century.
我们正在就是否应该在电视上呼吁大家来为这个慈善机构募捐而展开热烈的讨论。
We are having a heated discussion about whether we should launch a TV appeal for donations to the charity.
然而,电视机对人类社会到底有什么样的影响,这一个问题在大众之间激发了热烈的讨论。
Nevertheless, what kind of influence television has exerted on our society has aroused heated discussion in public.
在这种课上,由于学生们进行热烈的讨论,所以他们经常发现自己受到愉快学习气氛的激励。
In this kind of classes, in which heated debates are conducted, students often find out they are motivated by the pleasure of study.
我们就这个问题进行了一番非常热烈的讨论,然而要确切地说出每个人讲了些什么却不容易。
We had a very heated discussion about the question. However, it's not easy to tell exactly what each person said.
我们就这个问题进行了一番非常热烈的讨论,然而要确切地说出每个人讲了些什么却不容易。
We had a very heated discussion about the question. However, it's not easy to tell exactly what each person said.
应用推荐