腾冲热海是中国最著名的火山地热区，近期区内水热流体活动异常强烈。
The Rehai area of Tengchong County, Yunnan Province is a well-known volcanic geothermal field in China.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
同时表明温排水扩散受到潮流运动和海—气热通量的影响。
At the same time, it also shows that the diffusion from cooling water is affected by both of tidal current and heat flux.
通过测试胶凝材料水化热、混凝土的坍落度和氯离子扩散系数、抗裂等级等性能，对C40海工混凝土的配合比进行了优化设计。
The mixture ratio of C40 Marine high performance concrete is optimized through test of the hydration heat of binding material, slump, chloride ion diffusion coefficient, anti-crack rand of concrete.
在我以前的博文中，我应该提过我的妻子海蒂和我一直热盼着我们第一个孩子的降生。
In my previous blogs, I mentioned that my wife Heidi and I were expecting our first child.
结果表明：海-气热输送与天气系统和海洋水文条件关系密切。
The results showed that: Sea-air heat exchange appears closely correlated with weather and hydrological conditions of the sea.
对神府、小龙潭、阳宗海煤及其对应低温灰进行了热重实验。
Thermogravimetric experiments of the coal from Shenfu, Xiaolongtan and Yangzonghai and their low temperature ash were compared.
研究两粒子的XYZ海森伯模型的热纠缠态，并讨论了这个系统哈密顿量中的参数和温度对纠缠度的影响。
In this paper, study the thermal entanglement of a two-qubit XYZ Heisenberg model, and show the influences for the concurrence of this system in terms of the parameters of the Hamiltonian and t.
海-气间湍流热通量是研究海气相互作用的重要课题，深刻理解海气间湍流热交换有助于进一步耦合大气海洋模式，也有助于进一步研究海洋热量和淡水收支等科学问题。
The sea surface turbulent heat fluxes, as the key subjects of air-sea interaction, are very important for understanding the coupled atmosphere-ocean models and oceanic heat and freshwater budget.
在本章节最后，我们计算了二粒子海森堡模型在热态下的保真度。
At the end of this chapter, we calculate the quantum fidelity of Heisenberg Model with two particles under thermal state.
海蒂在基德曼和劳伦斯之前徘徊了很久，最终选定了波特曼。波特曼也是本周末即将颁出的奥斯卡最佳女主角大热人选。
A cross-eyed picture of each actress in the category – Portman, Annette Bening, Nicole Kidman, Jennifer Lawrence and Michelle Williams – was taped to an Oscar statuette.
海—气热通量的变化对海—气的热量交换具有重要的影响，能够很大程度上影响局部海域温排水扩散情况。
The variation of air-sea heat fluxes have important influence on heat exchange between ocean and atmosphere, and greatly affects the heat diffusion of cooling in local area.
本文主要研究了非均匀磁场对海森堡XY模型三量子比特中1，2比特和1，3 比特间的热纠缠。
In this paper, we mostly study the 1,2 quibt's and 1,3 quibt's thermal entanglement of three quibts Heisenberg XY model under non-uniform magnetic field.
用TM6热红外图象作假彩色等密度分割处理，以提取随海而异的地面温度场和土壤类型垂直分带信息；
The information of ground thermal field and soil vertical zonality which differ with elevation is extracted by using the TM6 thermal infrared image to make the pseudo-color-equidensity slicing;
用TM6热红外图象作假彩色等密度分割处理，以提取随海而异的地面温度场和土壤类型垂直分带信息；
The information of ground thermal field and soil vertical zonality which differ with elevation is extracted by using the TM6 thermal infrared image to make the pseudo-color-equidensity slicing;
应用推荐