你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩已经适应了城市的生活方式。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.
最近很多韩流明星在热恋，也有你的，说是韩智敏。
Recently many Hallyu stars fall in love. Also including you and HJM.
这是热恋时期，情人不论何时何地总希望能腻在一起。
They are passionately in love during this period, and they want to be together all the time.
这个自然科学家的儿子永远热恋丛林，以及充斥其中的各种生物。
As the son of a natural scientist, he has always been infatuated with the jungle and its creatures.
爱你之痛如熊熊烈焰穿透我的身体；对你如火一般的热恋让疼痛贯穿我的身体。
Fire runs through my body with the pain of loving you, pain runs through my body with the fires of my love for you.
不到1月前，两人由共同的好友何润东介绍相识，一见钟情陷入热恋。
The pair were introduced by a mutual friend, the actor Peter Ho, less than a month ago, and hit it off immediately, according to reports.
即使是在热恋中也不要每天用男朋友的钱，那样会让你爱的人负担很重。
Do not use your boyfriend's money too often even you're head over heels in love, which makes him financial pressured.
格雷斯仍然热恋那个红发小伙子吗？我还以为她和他已经一刀两断了呢。
Is Grace still gone on that red - haired boy? I thought she'd finished with him.
无论热恋还是婚后，都应该各自有一片空间，以夫为天的时代已经过去了。
Whether in hard hit or in marriage, both men and women should have their own space, and The Times when men were regarded as the god has passed away.
马齐招募了15位大学生，他们当中的每一个人都声称自己正处于热恋之中。
Mackey recruited 15 undergraduates, each of whom described themselves as "intensely in love".
我们刚陷入热恋的时候，“我爱你”常常挂在嘴边，而且说起来是那么的自然。
As we go along in a relationship, it's also natural to stop saying, "I love you" as often.
有些人被要求抑制思念某个人的想法：试着不要去想那些热恋的（非热恋）感觉。
Some were told to suppress thoughts about the person: Try to not think about the crush (or non-crush).
当两人陷入热恋之中后，必然是你浓我浓，如火般热烈，希望融化在对方的心中。
When both of madly in love with you, I must be strong, such as fire, hope in each other's heart melts.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.
不久，当娜发现不见了一些东西，但热恋中的她并没把失窃的事放在心上，也没跟任何人提起。
Before long, Donna noticed a few things missing, but she was a woman in love and excused them away without telling anyone.
这个发现或许可以解释为什么那些热恋中的人们不去寻找另一个可能更为合适的伴侣。
The finding may help explain why those in love do not seek out other, perhaps better, mates.
她扫描了热恋中情侣的大脑结构，并指出在人脑中哪些是相爱的部分，哪些是中立的。
She scanned the brains of people who were acutely in love. She showed them pictures of their beloved, and neutral pictures.
福克斯花200万美元制作的爱情喜剧“全城热恋”获得了约2200万美元的票房。
The romantic comedy "Hot Sum mer Days," which FIP made for $2 million, grossed roughly $22 million.
当他到了那里以后，他发现凯西和哈里顿陷入了热恋，而希斯克里夫已经死去三个月了。
When he arrives there, he finds that Hareton and Cathy are in love and Heathcliff has been dead three months.
年轻要任性，外出要尽兴，热恋也像驱车过境。好好观光，亲手摄影，抱抱陌生的背影。
Young to capricious, go out to enjoy, love is like driving through. Have a good sightseeing, photography, with his own hands hug strange figure.
弗洛伊德的贫穷，再加上玛莎那富有的母亲，使得这对情侣在热恋期将分开了将近有4年时间。
Freud's poverty, plus Martha's possessive mother, kept the couple all but separated during a four-year courtship.
糊涂-精明定律：男人糊涂一世但在热恋时绝对精明；女人精明一生但在热恋的时候特别糊涂。
Confused - smart's Law: the men muddle-headed but I am absolutely in love smart; smart woman in love life, but particularly when confused.
也许就是马吕斯在热恋时期碰到的那个人。他曾听到他在这大池旁教训儿子“凡事不能过分”。
The same person, perhaps, whom Marius had one day heard, through his love fever, near the same grand basin, counselling his son "to avoid excesses."
也许就是马吕斯在热恋时期碰到的那个人。他曾听到他在这大池旁教训儿子“凡事不能过分”。
The same person, perhaps, whom Marius had one day heard, through his love fever, near the same grand basin, counselling his son "to avoid excesses."
应用推荐