在与热动力学的结合上存在困难。
Difficulties exist in the incorporation of the thermodynamic specifications.
监测采用热动力技术的流动速度。
Monitoring the flow speed by using a thermal dynamic technique.
给出了几种热动力失效的结构破坏实验结果。
Some experimental results of destructive tests of structures are presented.
其分布遵循一个明确，可能是热动力的曲线。
Their distribution follows a clear, possibly thermodynamic, curve.
研究了低功率密度激光辐照结构的热动力失效。
The thermodynamic failure of the structures irradiated by laser beam with low power density are studied in this paper.
结果表明，瓦面结构对轴承热动力特性有很大的影响。
The results show that the structure of the pad surface have considerable effects on the thermo-hydrodynamic characteristics.
在晚元古代以前该地区至少发生过两次热动力变质作用。
Before Later Proterozoic era, in this area more than two times of thermodynamic metamorphism took place.
空间太阳能热动力发电系统是很有前途的空间电力系统。
Solar thermal power generating system for space use will be an attractive power system in future.
石油的热动力平衡计算也证明石油形成于地幔软流层部位。
The petroleum thermodynamic equilibrium calculation demonstrates that oils can be originated in mantle's asthenosphere.
高温蓄热技术是空间太阳能热动力发电系统的关键技术之一。
The technique of high temperature thermal storage is one of the critical techniques of a solar dynamic power system.
由于在钻井过程中，钻孔周围的原始热动力条件常受到扰动。
The original thermodynamic conditions around a well are usually disturbed, due to the drilling process.
用自然能源代替人造的热动力能源是绿色住宅的设计理念之一。
Using natural resources substitute for artificial energy is a great concept in green houses design process.
对于某水下热动力推进系统实施闭环控制是提高武器效能的需要。
Closed loop control must be used for underwater heat engine propeller system in order to improve the efficiency of weapons.
高温熔盐相变储热是空间太阳能热动力发电系统的关键技术之一。
High temperature phase change heat storage using molten fluoride salts is one of the key techniques for space solar thermal dynamic power system.
两相半开式重力热管和两相半开式热动力热管可提高安全性与经济性。
The safety and economy have been improved by using semi-open thermosyphons and semi-open thermal dynamic heat pipes.
热动力变质岩带受构造应力集中带控制，是岩石强烈形变与相变的综合体。
All of the dynamothermal metamorphic belts are controlled by the structural stress concentrated zone and they are the complex of the strong deformation and facies change.
文末提出了减少热动力式疏水阀漏汽量的基本要求和一些可以采取的措施。
Based on these results, the authors put forward some basic claims and methods which are used to reduce the amount of steam leakage in the disc steam trap.
介绍了热动力环境模拟试验设备的设计，并分析了测控系统硬件、软件结构。
The design of the thermodynamic environment simulation test equipment is introduced and the software and hardware structures of measurement and control system are analyzed.
提出了经典热力连续统力学的新的热静力学和热动力学的第一和第二基本定律。
Further, new fundamental first and second laws of thermostatics and thermodynamics for continuum mechanics are presented.
云南省金矿区域成矿特征主要表现在：（1）构造-热动力条件控矿的明显性；
Regional gold- forming characteristics in Yunnan Province are mainly shown in:(1) the markedness of control by tectono- thermodynamic conditions;
于是就根据三个原理制造出三种类型的疏水阀：分类为机械型、热静力型、热动力型。
So on the basis of three principles of creating three types of steam traps : classified as mechanical type, thermal static type, thermal power-based. 1.
常用的疏水阀有浮桶式、热动力式、自由浮球式、双金属片式、脉冲式、钟形浮子式等。
The trap is commonly used for floats, thermal-power, free-float, double-metal-style, pulse, and so on-bell-shaped float.
转速控制单元是水下热动力推进系统的重要组成部分，其直接影响着动力推进系统的性能。
Rotation speed control unit is an important part of underwater heat power propeller system, it directly effects performance of power propeller system.
诊断技术就是描述这些参数的表现特征，包括燃烧前后缸内的热动力、化学、流动特性等。
The state of the mixture in the cylinder is determined by thermodynamic, chemical, and fluid dynamic considerations.
结果表明采用非均布支点布置有利于提高在大型低速重载条件下径向可倾瓦滑动轴承的热动力润滑性能。
The results show that non - uniform pivot distribution is advantageous to improve the bearing performances under the condition.
成因和产出构造地质条件不同的岩浆，具有不同的热动力条件，表现为主动侵位和被动侵位两种不同类型。
The magma of various origins is produced in different structural and thermodynamic conditions, showing the positive emplacement and the passive emplacement.
作为滑翔伞和滑翔机的驾驶员，他们利用太阳带来的空气热动力，也称为上升暖气流，像鹰一样越飞越高。
As paragliders and glider pilots, they soar like hawks higher and higher, using air heated by the sun, called thermals, to rise high in the sky.
在其他各种热动力中，热气机具有许多特点：高效率，低噪音和振动，以及可利用高能量密度的各种热源等。
Among other available heat engines, the stifling engine embodies some interesting features: high efficiency, low noise and vibration as well as the ability to use the sources of high energy density.
影响海冰变化的物理因素中热力和动力部分是同等重要的，但多数热动力海冰模式的热力部分考虑得较为简单。
The thermal and dynamic factors are equally important in influencing sea ice, however, the thermal part in most existing thermodynamic-dynamic sea ice models was only simply considered.
在本区煤系地层底部有一酸性侵人岩体，该侵入岩体是引起本区煤变质的直接热源，它提供了褐煤向烟煤转化的热动力。
In the bottom of coal measures is an acidic intrusive body, it is direct heat source of metamorphism, and provided the conversion of lignite to bituminous coal with thermodynamic power.
应用推荐