阿蒂对周围满脸热切的人们报以冷笑。
她们热切地谈论着未来几周的计划。
They were eagerly talking of their plans for the coming weeks.
“是的，是的。”他们热切地回答。
海蒂热切地注视着他。
克拉拉被这种不寻常的声音吵醒了，她正热切地听着。
Clara had been wakened by the unusual noises and was listening eagerly.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
他有那样一句话，“任何超过真理的东西，相比那把洼地修刈成行的热切的爱，都显得无力。”
He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
他一边小口喝着饮料，一边热切地盯着我。
在卢克母亲热切的注视下，我感到很不自在。
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.
她将就她热切关注的问题发表讲话，包括教育和幼儿护理。
She will talk on the issues she cares passionately about including education and nursery care.
然而，一个女孩最亲近的朋友可能会热切地把生活中发生的一些事情告诉她。
A girl's closest friend, however, might be eager to tell her about something that has happened in her life.
直到几十年前，我们对未来的看法大体上还是积极热切的，尽管不完全是一致的。
Up until a few decades ago, our visions of the future were largely—though by no means uniformly—glowingly positive.
优秀的文章通常诞生在你热切寻找一个灵感的时候，而不是在你紧张地寻找错误的时候。
Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
混合高科技，激光，热切割，挑孔技术创出新刺绣概念。
Mixed techniques of laser, thermo cutting & broderie work create novelty embroideries with a pseudo fragility.
很多美国人热切地希望他们这样做。
其他衣服则在一旁热切地听着。
但有一个人却在这里热切地到处拍照。
但有时由于太过热切，就会在轨道上相撞。
我热切地承诺实现这些目标。
I am passionately committed to the achievement of these goals.
凯瑟琳带着紧张的热切神情，盯着她卧房的门口。
With straining eagerness Catherine gazed towards the entrance of her chamber.
热切的投资者和精明的当地人找到了绕开规定的方法。
Eager investors and canny locals have found ways around the rules.
男孩问道，他那棕褐色的大眼睛朝上热切地看着他们。
"The boy asks, his wide brown eyes looking up at them earnestly."
热切关注的环境问题也开始翻动那些耳熟能详的短语。
Earnest environmental concerns are also starting to flip well-worn phrases on their heads.
有前主人热切提供信息的动物已经有很多了。
There were already too many animals that had a known history eagerly provided by their soon to be ex-owners.
但是动物园方面却热切希望增加白犀牛这一物种的数量。
But Dr Bouts explains that the zoo is keen to boost Numbers of this species.
但是动物园方面却热切希望增加白犀牛这一物种的数量。
But Dr Bouts explains that the zoo is keen to boost Numbers of this species.
应用推荐