她穿一件刚刚浆洗熨烫过的白色衬衣。
被火烫过的孩子怕见火，看来他不会再犯同样的错误了。
The burnt child dreads the fire, so he's not likely to make the same mistake again.
我的祖母过去常说，被热水烫过的人后来连冷水都害怕。
My grandma used to say that whoever gets burned by hot water, then he is also afraid of cold water.
我感到不可思议的是，他们穿的校服和白衬衫看上去总是很体面。这些衣服都是手洗的，在灌木丛上晾干，然后用装着木炭的熨斗熨烫过的。
It amazed me that they always looked impeccable in their uniforms with white shirts which had been washed by hand, dried on the bushes and then ironed with an iron filled with charcoal.
Bighair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状,（也就是流行一时的“爆炸头”）。
Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.
衣柜里挂着牛仔裤，仔细烫过，并且折出笔直的裤线。
In the closet hung two pairs of jeans crease-ironed and folded neatly over wire hangers, on the floor a pair of worn packer boots he thought he remembered.
保持整洁——裤子、衬衫和其它衣物一定要熨烫过、没有污点、良好无损。如果你的衣服看起来邋遢，那么你也一样。
Keep it neat and clean — Make sure your pants, shirts and other clothes are ironed, stain-free and in good condition. When your clothes look sloppy, so do you.
洗衣工：这些是您的。我们已经熨烫过了。请检查一下看是否有损坏。
Laundryman: here you are. We've ironed them for you already. Please check and see if there is any damage.
宾主选择保守的服装总不会出错，穿着要得体，有品味（所有的衣服都要烫过）。也就是说，大多数的邀请函会给你提供穿着指南。
Hosts and guests err on the side of conservative sensibility: dress well and in good taste (everything should always be pressed). That said, most event invitations will provide direction.
有一次，她决定要去烫发，因为她的其他朋友都烫过发。
One day she decided to get her hair permed because all of her friends were doing the same thing.
他的衬衫刚刚洗烫过。
她有一头乌黑油亮的头发，总是在肩上挽成一个髻，我们从未听说过她有剪过或烫过发型。
Her hair was fine, sleek and black and always put up in a knot in the neck. She wouldn't hear of getting a haircut or a perm.
肯定你被烧热的炉子或其他热的金属体烫过手，肯定你在太阳晒得很热的人行道上光着脚走过。
No doubt you have burned your hand on a hot oven or other hot metal objects. No doubt you have walked barefoot on a pavement that the sun had made very hot.
肯定你被烧热的炉子或其他热的金属体烫过手，肯定你在太阳晒得很热的人行道上光着脚走过。
No doubt you have burned your hand on a hot oven or other hot metal objects. No doubt you have walked barefoot on a pavement that the sun had made very hot.
应用推荐