木柴在那个正在烧酒的大铜锅下熊熊地燃烧起来，发出一声深沉的叹息。
The wood flamed up splendidly under the large brewing copper, and it sighed so deeply!
由椰子果肉与树液制成的烧酒等烈酒也很受欢迎。
Also popular are spirits such as arrack, made from coconut pulp and tree SAP.
他从壁炉台上取了一瓶苹果烧酒，并且点头示意我抓起另一瓶。
He takes a bottle of Calvados from the mantelpiece and nods to me to grab the other.
因其主要采用烧(蒸)工艺，酒精含量较高，白酒亦称烧酒。
As the major technology used in making white liquor is stewing or steaming, the alcohol content is high.
会议还就高粱烧酒操作法、酒精配制白酒等经验技术进行了介绍；
Besides, the experience in sorghum rack production and alcoholic blending liquor etc. was also introduced in the conference.
布依族人会酿酒、好饮酒。其酿制的酒有糯米酒、刺梨酒、白烧酒等。
Buyi people like drinking and are adept at wine-making including glutinous rice wine and roxburgh rose etc.
你喜欢啤酒么？或者烧酒？或者是葡萄酒？酒量大么？有喝酒的习惯么？
Do you like beer? Or Soju (Korean liquor similar to vodka...)? Or wine? Are you a strong drinker? Do you have any drinking habits?
他们在红酒、白酒、啤酒、米酒、烧酒（日本的另一种酒）和威士忌中分别加入化合物样本。
They put samples of the compounds in red and white wines, beer, sake, shochu— another Japanese alcohol—and whiskey.
这是杭州今晚的雪夜，让我感触良多，在吃过寿司喝过一瓶烧酒后，脑子里呈现出这奇怪的想法…
There was snow in Hangzhou tonight, and it had an interesting effect on me… let's just say that the mind comes up with some strange stuff after eating sushi and drinking a bottle of sake…
采用该技术生产的糟烧酒质量符合产品质量标准，同时降低生产成本，缩短生产周期，提高出酒率。
The quality of ZaoShao liquor adopting the technique accorded with the quality criteria, which would lower production cost, shorten production period, and enhance the output rate of liquor.
客户群包括啤酒厂和软饮料厂、葡萄酒、香槟酒和烧酒厂、食品和烟酒工业以及化工、制药和化妆品行业。
Its customers are breweries and soft drinks companies, wine, champagne, spirits and food producers, and the chemical, pharmaceutical and cosmetic industries as well.
作品简介：“SNAPS”是瑞典语意为“烧酒”，也是斯德哥尔摩一个酒吧的名称，此作为作者在瑞典生活期间所作。
In Swedish, "SNAPS" means "rack". It is also the name of a bar in Stockholm. The work is created during the artist's stay in Sweden.
在过去的两年里，烧酒开始与啤酒和葡萄酒争夺市场，并且击败在上世纪90年代就已占领日本市场的苏格兰威士忌酒。
Shochu has eaten into the market shares of beer and wine in the past two years and it dwarfs sales of Scotch whisky, which was marketed aggressively in the 1990s.
听着店内随时飘扬着让人留恋的日语歌曲，品着醇香的日本烧酒，是一种享受的极致，加上周到的服务，让人有一种家一样的感觉。
Listening the melodious Japanese music, drinking delicious Janpanese wine, you will feel have got home. And they aim to provide better quality of service.
试验结果表明，本试验所采用的供醇方式由于柴油、酒精的供给分开控制，所以掺烧酒精对发动机的动力性即扭矩、功率等影响并不大；
The experiment shows that the method of alcohol supply used in the experimental system has little influence on power and torque of the diesel engine.
试验结果表明，本试验所采用的供醇方式由于柴油、酒精的供给分开控制，所以掺烧酒精对发动机的动力性即扭矩、功率等影响并不大；
The experiment shows that the method of alcohol supply used in the experimental system has little influence on power and torque of the diesel engine.
应用推荐