她小声地说，“我们正在把那些烧杯换成普通的科学实验用品。”
She whispered quietly. "We're replacing the beakers with normal science fair experiments."
烧杯文化在青铜时代达鼎盛时期于阿尔卑斯山一带，而不是在英格兰。
The Beaker Culture had its Bronze-age heyday in the Alps, not in England.
左边的烧杯将会慢慢地变空，与之相应的是，右边的烧杯将会渐渐地变满。
And the beaker on the left will be emptied and the beaker on the right will fill up correspondingly.
牛顿和他的同伴们认为金属是可以在烧杯里种植，或“像植物般生长”的。
Newton and his peers believed it was possible to prompt metals to grow, or “vegetate, ” in a flask.
表面皿也可以作为培养皿或是烧杯的盖子。
Watchglasses can also be used to cover petri dishes or beakers.
首先，取一烧杯的水，在本生灯上微微加热。
First, I take a beaker of water and heat it gently over a Bunsen burner.
一湖水所含的热能比一烧杯开水所含的热能要多得多。
The thermal energy of a lake is much greater than that of breaker of boiling water.
烧杯里的水的最初温度与上述实验的水的最初温度相同。
The initial temperature of the water in the beaker is also the same as in the experiment.
将100毫升水倒进烧杯中并在加热板上加热，直至煮沸。
Pour 100 ml of water into a beaker and heat it on the hotplate until the water boils.
将烧杯放在阴凉的地方7至10天，并每天观察结晶体的变化。
Leave the beaker in a shaded place for 7 to 10 days, and observe changes of the crystal every day.
反应物在混合之前应先确定干燥的玻璃烧杯和磁力搅棒的总重量。
The total weight of a dry glass beaker and a magnetic stirrer was determined before the reagents were mixed.
利用烧杯实验研究了硫酸铝和氯化铁对黄浦江原水中细菌的去除机理。
Jar-tests were conducted to study the similarities and differences between aluminum sulphate and ferric chloride in their mechanism of removing bacteria in raw water from Huangpu river.
烧杯内表面上的传感器象一条电子舌头，品尝土壤以探测其中的水溶性盐分。
Sensors on the inner surface of the beakers act like electronic tongues and "taste" the dirt to detect salts that can dissolve in water.
烧杯搅拌试验表明，水中腐殖酸对高锰酸钾预氧化工艺的剩余锰浓度有重要影响。
Jar test was conducted to evaluate the effect of humic acid on residual manganese of permanganate pre-oxidation process.
在更换出口球阀之前，可超声清洗五至十分钟。将球阀垂直放入有乙醇的小烧杯内。
Before exchanging the outlet ball valve you can try to clean it in a sonic bath for five to ten minutes. Place the valve in an upright position in a small beaker with alcohol.
在混凝沉淀处理海水的过程中，预投加高铁酸钾，通过烧杯试验考察了其助凝效果。
Potassium ferrate was added during the treatment of seawater by coagulation and sedimentation processes, and the coagulation aid effect was investigated by a jar test.
与烧杯试验相比，该模型试验对压缩空气搅拌混凝工艺的工程设计与生产运行更有针对性。
Compared with beaker test, the model test was more pertinent to the engineering design and productive operation using the process of compressed air-agitated coagulation.
通过烧杯实验、模型实验和生产性试验比较了复合铝铁与硫酸铝对低温低浊水的除浊效果。
Through beaker experiment, model experiment and practical experiment, the purification effects of PAFC and PAC were compared with one another.
对我国南方某典型源水的有机高分子助凝效果进行了研究，分别进行了烧杯试验和中试验证。
Effect of organic polymeric coagulation aid on typical source water in the South China was studied, and it was verified both by jar-test and pilot test.
烧杯的固有频率可以用直接测量法、共振法或水滴流调制法加以测定，各法中均利用利萨如图形。
The intrinsic frequency of a beaker can be determined by means of direct determination, resonance or water drip modulation, and each of the methods makes use of the Lissajous figure.
在美国化学学会于阿纳海姆举办的全国会议上，科学家们共同举杯庆祝（没准举的是一烧杯...）
2011 is the International Year of Chemistry. So scientists at the national meeting of the American Chemical Society in Anaheim raised a glass.
在使用波导型微波化学反应器的实验研究中，多数液相化学反应都是在置于波导中心的试管或烧杯中进行。
Most of the liquid chemistry reaction could be put into a tube or a beaker inside the microwave chemistry experiment system.
通过烧杯试验找出了存在的问题，提出了改进方案，并在实践中得到了证实，取得了良好的经济效益和社会效益。
Through beaker experiment, main problems were found and an improving measure was proposed. In practical application, it produced good economic and social effects.
分别采用溶解性葡萄糖和颗粒性淀粉作为配水中的有机物，考察了混凝(烧杯试验)及造粒流化床对有机物的去除特性。
Using soluble glucose and particulate starch as organic matters in the feeding water, the contaminant removal efficiency was investigated in jar test and the fluidized pellet bed reactor.
本文以松花江水为本底，以微量苯酚和重金属离子铅与镉为研究对象，通过烧杯搅拌试验，初步考察了高铁酸盐的除污染效能。
The pollutant removal effect of ferric coagulant was researched by stirring jar test to remove trace phenol and heavy metal ions of Pb and Cd in Sungari River.
本文以松花江水为本底，以微量苯酚和重金属离子铅与镉为研究对象，通过烧杯搅拌试验，初步考察了高铁酸盐的除污染效能。
The pollutant removal effect of ferric coagulant was researched by stirring jar test to remove trace phenol and heavy metal ions of Pb and Cd in Sungari River.
应用推荐