烤过的佐料在很大程度上盖过了所有别的味道，尽管尝过之后会比之前更苦一点。
The roasted seasoning largely overpowered any other flavour, although there was slightly bitter after taste.
罗宋汤可以用烘烤过的苹果和熏鹅脯来提味。
Borscht can be spiced up with roasted apples and smoked goose breast.
他意外地发现，在火前烤过的肉尝起来更好。
He discovered, by some accident, that flesh roasted in front of afire tasted better.
剩下的夜，我在路边睡了，拿没烤过的冰比萨当早餐。
I slept the rest of the night on a roadside somewhere else and had an uncooked frozen pizza for breakfast.
将烤过的坚果撒在沙律上面，用来代替油剪过的面包片。
Sprinkle plain or toasted nuts on salads instead of croutons.
然后，他发现烤过的肉能比未煮过的肉保存较长时间而不坏。
Then he found that roasted flesh would keep longer, without going bad, than uncooked flesh.
然后我们为烧烤过的树木注入干净的树脂以保持每件作品的结构。
We then inject a clear resin into the charred wood to preserve the structure of each piece.
被轻微烤过的松子加上它本身淡淡的树脂香是这道菜最完美的装饰。
Lightly toasted pine nuts, with their slightly resinous flavor, are the perfect garnish.
据悉，用来酿造这种啤酒的粘土罐有一股烘烤过的动物粪便的味道。
The ale is brewed in clay pots with traces of baked animal droppings.
这个会议将决定烧烤过的动物的哪一部分该分给神, 哪一部分该给人类。
The meeting was to decide what part of burnt animals should begiven to gods and what to men.
等可以拿上桌子的时候，将蛋糕盘的边拿走，用烘烤过的切片杏仁装饰。
When ready to serve, remove the sides from the pan and garnish with toasted slivered almonds.
杜绝任何油炸食品。选择那些烤过的菜，避开任何表面附有奶油酱汁的食品。
Avoid anything Fried. Look for dishes that are grilled and skip anything covered in creamy sauces and dressings.
最有名的中国风汉堡或许是肉夹馍——烘烤过的白吉馍里塞满了切碎的炖肉。
The best-known Chinese-style burger perhaps is Roujiamo — shredded braised meat stuffed in baked leavened bread.
于精心烘烤过的木桶中陈置9个月，令此酒如丝般柔和的单宁口感更加突出。
The finely toasted barrels in which the wine was kept for 9 months, enhance the wine silky tannins.
这个会议将决定烧烤过的动物的哪一部分成该分成给神，哪一部分成该给人类。
The meeting was to decide what part of burnt animals should be given to gods and what to men.
使用烤过的土豆做汤，你不需要什么时间就能得到一碗浓稠，嫩滑的鲜美汤汁。
A creamy, cheesy soup comes together so quickly when the potatoes are already baked.
当皇后出现在白雪公主的婚礼上时，她被迫穿上用火烤过的铁鞋，并一直跳舞到死。
When the queen shows up at Snow White's wedding, she's forced to step into iron shoes that had been cooking in the fire, and then dances until she falls down dead.
我们知道他对烤过的三明治和炸玉米饼，也会做同样的事情，这也偶然也会发生，对吧？
He's been known to do the same thing with toasted cheese sandwiches and tacos, and it happens, right?
早餐可以如此简单，一碗泡在低脂牛奶里的全谷物，蓝莓或用豆奶制成的奶昔，燕麦或烤过的小麦胚芽。
That is as simple as a bowl of whole grain cereal with low-fat milk and blueberries or a smoothie made from soymilk, fruit, and oats or toasted wheat germ.
爱沙尼亚的Kama(一种磨碎和烘烤过的谷物的混合食品，包括豌豆粉)加入酪乳或者酸乳酒更健康，值得品尝。
Estonia's kama (a mixture of ground and roasted grains, including pea flour) added to chilled buttermilk or kefir is healthier and a taste well worth acquiring.
精心制作的牛柳肉饼配上生菜，酸黄瓜，车达芝士，番茄，红洋葱，西红柿甜酸酱及薯条放在现烤过的汉堡面包中。
THE TERRACE beef BURGERour hearty ground beef tenderloin burger with cheddar cheese, tomato chutney, lettuce, pickles, tomatoes and red Onions on a freshly baked bun, seasoned French fries.
非洲咖啡如泥土般的朴实芳香“不禁让你想起泥土中人们的足迹，那种赤脚行进在太阳灼烤过的地面上才会留下的印记。
the earthy, clay-like flavours of coffees from Africa “evoking the stamp of naked feet on sun-baked ground”.
研究人员发现，把红脂乳香树的果实在200度的温度下烘烤20分钟，它们会表现出同烘烤过的咖啡豆类似的极不稳定的化学特征。
The researchers found that when they roasted the P. terebinthus nuts for 20 minutes at 200 degrees they started to show a volatile chemical profile similar to roasted coffee beans.
能耐受加热过的，但是不能耐受未加热的牛奶的被试者，连续给予商店购买的加热过的或家中烘烤过的含奶的制品3个月，然后对其重新评估。
Subjects with tolerance to heated, but not unheated, milk continued to receive heated store-bought or home-baked products containing milk for 3 months and were then reassessed.
科学家并不知道是什么导致丙烯酰胺的形成，但是他们相信它是在烘焙、油煎、烧烤或烘烤过程中产生的一种化学物质。
Scientists do not know what causes acrylamide to form but they believe it occurs as a result of a chemical process during baking, frying, or grilling.
那些龟甲以一种很容易吃到里面肉的方式被打破了，并且还有很多烧过的痕迹，这表明它们被烤过。
The tortoise shells were broken in such a way to make the meat easily accessible, and some of them showed signs of burning, suggesting that they were roasted.
炖渣 ，déglacer 将肉放在锅中烤过或煎过后，撇去锅中的肥油沫，然后倒入汤汁，一边文火慢炖，一边把那些凝结成块的烹调汁从锅底刮下来。
DEGLAZE , déglacer After meat has been roasted or sautéed, and the pan degreased, liquid is poured into the pan and all the flavorful coagulated cooking juices are scraped into it as it simmers.
一般坚果通常都要烤过之后再吃，而烘烤会降低坚果中抗氧化物质的质量。
But roasting reduces the quality of the antioxidants in nuts.
科学家并不确定是什么导致丙烯酰胺的形成，但是他们相信这是在烘焙，油煎，烧烤或烘烤过程中产生的一种化学物质。
Scientists do not know exactly what causes acrylamide to form but they believe it occurs as a result of a chemical process during baking, frying, grilling or toasting.
科学家并不确定是什么导致丙烯酰胺的形成，但是他们相信这是在烘焙，油煎，烧烤或烘烤过程中产生的一种化学物质。
Scientists do not know exactly what causes acrylamide to form but they believe it occurs as a result of a chemical process during baking, frying, grilling or toasting.
应用推荐