后来，我问他是否真的喜欢烤焦的饼干。
玛莎做的面包有烤焦的味道。
地面干裂如烤焦的面包。
在烤焦的食物和燃煤的工厂中也能找到多环芳烃。
PAHs can also be located in charred barbecue food and coal-burning plants.
正山小种的精妙，使得便宜的茶叶品尝起来如同烤焦的面包。
The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast.
在卫星图片中，这个地区看上去像是一片被弄皱又烤焦的银箔。
In satellite pictures, the region looks like silver foil that has been crumpled, then scorched.
调笑那些烤焦的蛋糕，说些子女的闲话，然后山姆就该回家了。
They would laugh together about the stuck cake, relay news of the children, then Sam would be on his way.
将火鸡抹上黄油，在鸡胸处放上咸肉丝和防止肉被烤焦的东西；
Coat the turkey with butter or oil. Place strips of bacon across the breast and thighs to prevent the meat from drying out.
那张烤焦的脸有个日本名字，从日据时代就开始在老旧的教室里弹琴。
That sear face has a Japanese name, from the old time of Japan, it had already play the piano in the old music classroom.
还有些地方，大团的熔岩——像烤焦的面包——在流入海中爆发之前滚过低矮的树丛。
In other places, vast gouts of lava - the texture of burned bread - had rolled through the scrub before exploding on the shore.
烤焦的一面朝下，把待卷的蛋糕扣入碟中，吃前厚厚撒上一层糖霜，并撒上一些巧克力。
Place the roulade seam-side down on to a serving plate; dust generously with icing sugar and sprinkle with a little grated chocolate befor serving.
在火炉上有一个餐盘，餐盘变得那么热，它就被炸毁了，地板上到处都是烤焦的盘碎片。
There was a plate on the hob, the plate got so hot it exploded, burnt broken pieces of plate were all over the floor.
他知道，所有的人都不时有将早餐吐司烤焦的时候，他不可以因为他们的抱怨而让自己沮丧。
He learns that all men have burnt toast for breakfast now and then and that he shouldn't let their grumbling get him down.
这一点也不吹牛，我就像一个五岁男孩在德克萨斯州北部太阳烤焦的球场下，穿着一直挂到我膝盖的紫色有孔球衣。
Not to brag, but as a five-year-old kid on the sun - scorched fields of North Texas, wearing a perforated purple jersey that hung down to my knees, I was an absolute menace in front of goal.
炙热烤焦了她胳膊上的细毛。
它只是提醒你，当你烤焦面包的时候，它就在那里！或者你的家里或学校里可能有灯。
It only reminds you it's there when you've burnt your bread! Or there may be lights in your home or school.
烤焦了一点的面包没什么不好的！
那天晚上，我去吻爸爸道晚安，并问他是否真的喜欢烤焦了的面包。
Later that night, I went to kiss Daddy goodnight and I asked him if he really liked his toast burned.
把手烤焦了他的手掌，留下一个牛脚般的烙印。
炸弹的威力如此巨大，以至于几乎所有活着的东西——人和动物——都被冲击波产生的巨大热量和压力毫不夸张地烤焦致死。
The impact of the bomb was so terrific that practically all living things-human and animal-were literally seared to death by the tremendous heat and pressure set up by the blast.
有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。
One day all 10 SUNS appeared at once, scorching the planet with their heat.
当然这外女士要是喜欢的话，我愿意送根插条给她种在她家的花园里。听说英国人的花园很漂亮，到处绿油油的，不像我们的园子都被太阳烤焦了。
If the Signora admires it, I must give her a cutting to plant also in her garden; I am told the English have beautiful gardens that are green, and not burnt with the sun like ours.
并且就像所有厨师一开始就会发现的那样，汉堡或土豆的外皮在它的中心变温之前很容易会烤焦。
And as every cook learns early on, it's all too easy to burn the outside of a hamburger or a potato before the center is warm.
现在大约70度，阳光烤晒着大地，好像要把一切都烤焦。现在是时候拿出可口可乐公司的产品了。
It's about 70 degrees, the sun is beating down, it smells like decay, and it's time for Coke to move some product.
开普勒的数据同时暗示，还有第三颗行星，位于非常靠近恒星的位置，几乎要被烤焦了。
The Kepler data also give a tantalizing hint of a third transiting planet that sits scorchingly close to the star.
面罩则用来保护眼睛，眼睛在洞穴的高温下会被烤焦。
Masks protect the eyes, which can scorch in the cave's heat.
似乎要将巴尔干地区烤焦了的热浪本周已使数十人丧生，本地区应急部门都进入紧急状态。
A heatwave scorching the Balkan region this week has killed dozens of people and put the region's emergency services on full alert.
似乎要将巴尔干地区烤焦了的热浪本周已使数十人丧生，本地区应急部门都进入紧急状态。
A heatwave scorching the Balkan region this week has killed dozens of people and put the region's emergency services on full alert.
应用推荐