一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
烟羽表明在这些地区一氧化碳浓度的升高。
The smoke plume is reflected in elevated carbon monoxide concentrations in these regions.
飞机将被允许穿越烟羽中较稀薄的部分。
Planes would be allowed to fly through the thinner parts of the plume.
烟羽的扩散易受地形的影响。
The smoke-plume spreading are affected by the topography there.
中午过后，椰菜花似的云朵盖过了由北向东北飘去的灰色烟羽。
Just after noon, the cauliflower-textured plume rises well above the gray-beige smoke plume that blows toward the north-northeast.
火山灰烟羽呈黄色，而云显现出深浅不一的白色到浅灰色。
The volcanic plume is yellow, while clouds are various shades of white to light gray.
多机器人采用发散搜索并逐渐覆盖搜索空间实现烟羽发现；
The odor plume is found by multiple robots via divergent search and gradual coverage.
一个生锈盒子里装着一台真空泵，用来捕获喷气孔冒出的烟羽。
A vacuum pump, housed in a rusty ammo box, captured a fumarole's plume.
中午过后，椰菜花似的云朵盖过了由北向东北飘去的灰色烟羽。
Just after noon, the cauliflower -textured plume rises well above the gray-beige smoke plume that blows toward the north-northeast.
电视画面显示，大量的烟羽在桑巴歌舞团准备和存储道具的仓库上空升起。
Television pictures show large plumes of smoke rising above warehouses where samba groups prepare and store their props.
烟羽浓度预测是核事故早期应急响应放射性后果评价系统的主要内容之一。
Plume concentration prediction is one of the main contents of radioactive consequence assessment for early emergency to nuclear accidents.
远处山顶上升起的烟羽似乎在提醒这里的居民不要忘记另一重威胁：火山喷发。
The plume rising from the mountain reminds residents of yet another threat: eruption.
风场预报和烟羽浓度预测是核事故早期应急响应放射性后果评价系统的主要内容。
Wind fields forecasting and plume concentration predicting are main content of radioactive consequence assessment for early emergency to nuclear accidents.
监测结果与用有限烟羽大气扩散模式计算结果进行了比较，在62％范围内一致。
The monitoring results have compared with the computed results for the finite cloud atmospheric diffusion models, and they are in agreement within 62%.
文中所采用的高斯模式主要有高斯烟羽轨迹模式、高斯烟羽风向模式和高斯烟团模式。
The Gaussian model mentioned in the paper involved the Gaussian plume model that knew the track of transfer, the Gaussian plume model for wind direction, and the Gaussian puff model.
4月19日，有报告说火山灰烟羽正逐渐减小，但是这仍将给欧洲航空旅行业带来巨大的破坏。
As of April 19, the ash plumes were reported to be getting smaller, but they were still creating havoc with air travel in Europe.
印尼的默拉皮火山于星期一早晨开始喷发出灼热的灰云，向南发送出约为1.5公里的火山烟羽。
Indonesia's Mount Merapi started spewing hot ash clouds on Monday morning, sending a 1.5-kilometer plume toward the south.
源自亚利桑那沉溺火的浓密烟羽正向东漂移，同时，在南部，一个模糊的马蹄拱型烟羽正在升腾。
A dense plume flows east from the Wallow Fire in Arizona, with a fainter plume rising from the Horseshoe 2 fire in the south.
在研究局部地区空气污染时，目前国内外应用较为广泛的仍是假设烟羽浓度为正态分布的高斯模式。
Gaussian model with the assumption of the normal distribution of plume concentration is mostly applied for the evaluation of local atmospheric pollution in the world.
在雾稳定的条件下，研究了雾滴穿过SO_2烟羽沉降到地面的过程中吸收、析解以及酸化等过程。
Under the stable stage of fog episode, the process of absorption, desorption and acidification of fog droplets dropping through SO_2 plume were studied.
该系统集成了船体辐射场、排气烟羽辐射场、海天背景辐射、大气传输计算和红外导引头等功能模块。
It is integrated with the functional modules for hull radiation, stack plume radiation, sea-sky background radiation, atmospheric transmission and infrared seeker.
基于将风场预报和烟羽浓度预测作为一个系统的考虑，介绍用于核事故早期应急响应的预报模式和设计方案。
The forecast model and its design for early emergency response to nuclear accidents are introduced, based on considering wind fields forecast and plume concentration prediction as one system.
紫外告警技术是导弹来袭告警技术的重要类型之一，可利用“日盲区”有效地探测来袭导弹羽烟的紫外辐射。
UV warning technology is one of the important missile warning ways, it detects the radiation signature in the UV solar blind spectral band that is emitted from the approaching hostile missile plume.
最后给出了激光羽烟动态测试系统的静态和动态测试结果并进行了误差分析。
Finally, the result of dynamic and static testing for system is given and analyzed.
最后给出了激光羽烟动态测试系统的静态和动态测试结果并进行了误差分析。
Finally, the result of dynamic and static testing for system is given and analyzed.
应用推荐