烟筒应该安装在机舱顶棚上。
那些烟筒的裂缝甚至可能在几年后导致一场火灾。
通过烟道或火把烟筒排出所有废氢。
本实用新型公开了一种取暖煤炉的烟筒。
The utility model discloses a chimney of a warming coal stove.
检查建筑是否有裂缝和损坏，尤其是烟筒与砖墙周围。
Check the building for cracks and damage, particularly around chimneys and masonry walls.
一种用于烟筒和排气筒的流线型烟筒罩。
The utility model relates to a streamline flue pipe cover which is used for flue pipes and exhaust cylinders.
本实用新型涉及一种烟气导流传热的烟筒。
The utility model relates to a fume guiding and heat transferring flue.
检查建筑是否有裂缝和损坏，尤其是烟筒与砖墙周围。
Check the building for cracks and damage particularly around chimneys and masonry walls.
本实用新型取暖烟筒，属于室内火炉取暖用的烟筒。
The utility model relates to a heating chimney, belonging to the chimney used for the heating of indoor furnaces.
你怎样凭记忆发现一部机器的烟筒是增加了还是减少了？
How would you find out if a machine's stack grows up or down in memory?
本文介绍了在复杂环境下薄壁钢筋混凝土烟筒的爆破拆除。
The paper describes the demolition blasting of a thin shell reinforced concrete chimney under complicated environment condition.
我知道路边有树阴、心满意足的水烟筒、甜荷叶等比喻都不合适。
I confess to the wayside arbour, the pipe of contentment, and the lotus leaves being altogether unsuitable metaphors.
对烟筒和围棋的控制也可以减少污染，指数造林也可以减少污染。
Smokestack and tailpipe controls, as well as planting trees, can reduce pollution, too.
我原想打烟筒管帽的，但是石头没有击中目标，穿过了屋顶上的天窗。
I was aiming for the chimney-pot, but the stone fell short and went through a skylight in the roof.
我原想打烟筒管帽的，但是石头没有击中目标，穿过了屋顶上的天窗。
I was aiming for the chimney pot, but the stone fell short and went through a skylight in the roof.
吉林中部烟筒山地区的硅质岩带是研究古亚洲洋构造演化的一个关键地区。
The siliceous rock zone in Yantong mountain area, central Jilin Province, is the key region for studying the paleo-Asian ocean tectonic evolution.
圣诞老人从各家烟筒里进去，把孩子们挂在壁炉或床头上的袜子填满礼物。
Santa Claus enters homes by climbing down the chimney and filling empty stockings with gifts that the children have hung at the fireplace or on their bed.
用氢冲洗设备，直到达到所要求的纯度。通过烟道或火把烟筒排出所有废氢。
Flush system with hydrogen until required purity is reached. Vent all waste hydrogen through a flue or flare stack.
在烟筒的外壁装置吸散热片，再用铁皮或其它材料屏蔽起来，构成上部加热腔。
A heat absorption and dissipation sheet is arranged on the outer wall of a chimney and shielded by using the sheet iron and other material; thus, an upper part heating chamber is formed.
分给我的房间相当大，屋里有一只小火炉，炉上装着弯曲的烟筒，恰好在铁床上方拐弯。
The room assigned me was rather large, with a small stove to which was attached a crooked pipe that made an elbow just over the iron cot.
该产品为安装在煤火炉的烟筒出口上，能防止倒风。它是由外罩筒和座套两个部件构成。
The backward-wind preventing device is arranged on the chimney exit of the coal stove, which can prevent the backward wind, and is composed of two components, a housing barrel and a seat sleeve.
你是个烟囱、活火山、会走路的烟筒子呢，简直丢脸透了，亲爱的马丁，你知道你是的。
You are a chimney, a living volcano, a perambulating smoke-stack, and you are a perfect disgrace, Martin dear, you know you are.
他们正走过老庄园主的那栋住宅，它那低矮的墙壁与方形的小窗密集分布在中央烟筒周围。
They were walking past the house of the old Patroon, with its squat walls and small square Windows compactly grouped about a central chimney.
混凝土伏扶壁大坝受到强震时，容易在大坝高处形成裂缝，在那里下游坝面扶壁横贯垂直的“烟筒”部分。
Concrete buttress DAMS when subjected to severe shaking have developed horizontal cracks at the elevation high in the DAMS where the downstream buttresses intersect the vertical "chimney" section.
电站正常运行时，冷却水中会产生这类物质，含量非常微小，通常是通过高高的烟筒平稳地排放到环境中去。
Normal plant operations produce both of them in the cooling water, and they are even released routinely in small amounts into the environment, usually through tall chimneys.
人们见他走到从没生过火的火炉旁，那烟筒，你知道，是涂上了黄粘土的。那孩子用小手指剥下一些泥来就吃。
You could see him approach the stove, in which there was never any fire, and whose pipe, you know, was of mastic and yellow clay.
在英国的其它地方，像康沃尔或者约克郡的荒原，似乎是坍塌的无顶桩柱、古老的烟筒或者小鸟栖息的修道院的理想选择。
Other parts of England, such as Cornwall or the North York Moors, seem ideally suited for toppling, roofless piles, for old chimneys or for cloisters occupied by birds.
他曾经活跃，曾经健康，然而气力仿佛突然弃他而去。当他的只能在烟筒旁的角落活动时，他变得极为暴躁，让人非常担忧。
He had been active and healthy, yet his strength left him suddenly; and when he was confined to the chimney-corner he grew grievously irritable.
他们全家人逃离的时候没能带走的东西都被捣毁。甚至老式的炉灶的烟筒也被劫掠者从天花板上扯下来，看看里面有没有什么值钱的东西。
Whatever was left behind when the family fled was ransacked - even an old stove pipe ripped out of the ceiling to search for any hidden valuables.
他们全家人逃离的时候没能带走的东西都被捣毁。甚至老式的炉灶的烟筒也被劫掠者从天花板上扯下来，看看里面有没有什么值钱的东西。
Whatever was left behind when the family fled was ransacked - even an old stove pipe ripped out of the ceiling to search for any hidden valuables.
应用推荐