猪腿在火上经过了烟熏处理。
我的双眼被烟熏得刺痛。
烟熏得他们头晕。
腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。
A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked.
在古老的、烟熏的大厅中间，石头地板上燃着一堆旺火。
In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
甜味，果味和烟熏味表明它是奥罗露苏酒。
The sweetness, fruitiness and smoky notes suggest it is Oloroso sherry.
菜单上有各种各样的开胃菜，从烟熏鳕鱼白兰地到三文鱼泡芙。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade to Paupiette of Salmon.
我坐在海滩上，一只手拿着烟熏烤牡蛎，另一只手拿着一杯麝香干白葡萄酒。
I was sitting on a beach, a smoky grilled oyster in one hand, a glass of muscadet in the other.
牛肉干等烟熏火干制肉制品。
烟熏这个受害者，被认为是治疗狐魅的必须。
Fumigating the victims was considered necessary to cure fox bewitchment. '9.
挂在烟熏房里的火腿意味着抵御艰难岁月的保障。
A ham hanging in the smokehouse signified insurance against hard times.
至1980年代早期，大约50%的烟熏烟是由机器收割的。
By the early 1980s almost 50 percent of flue-cured tobacco was harvested by machine.
我喜欢买那种整只烟熏的鸡，因为处理生鸡肉对我来说太老土了。
I like to buy whole chickens that are already smoked, because dealing with raw chicken is just too medieval for me.
车站上的小贩也开始不一样了，他们兜售烟熏海鱼、牛仔裤和草莓。
The hawkers at the stations (selling smoked Omul fish, jeans and berries) were also beginning to look different.
这个高汤味道浓郁带些烟熏味，和牛肉清汤相仿的是零脂肪，含钠低。
The broth has a smoky, hearty flavor similar to that of beef bouillon and is fat-free and low in sodium.
我们住在查理·洛克特旅馆，烟熏火燎且简陋，和我想象的一模一样。
We are staying at the Charlie Rockets Hostel, which is smoky and shabby - just how I had imagined.
据该公司所说，摩是用烤可可豆或不加糖的可可粉补充烤肉的烟熏味。
According to the company, the rubs use roasted cocoa beans or unsweetened cocoa powders to complement the smokiness of the grilled meats.
他发现了一本电话号码本，向其它囚犯叫喊着要把Sara用烟熏出来。
He finds a phone book and shouts to the other inmates to smoke Sara out of the office.
木乃伊能够通过极端寒冷，日晒，烟熏，或者使用化学物质如泡碱来变干。
Mummies can be dried out by extreme cold, by the sun, by smoke, or using chemicals such as natron.
威士忌的烈性，烟熏味及酒精含量高，或许并不容易得到一般饮者的青睐。
The strong, smoky aroma and high alcoholic content of whisky may not be the easiest of drinks to appreciate.
肉品风味受品种、营养状况、烹调方法和保存方法的影响(如烟熏或腌)。
Meat flavour is affected by type of species, diet, cooking method and method of preservation (e.g. smoked or cured).
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush. Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush.Add a little blush.
第二次的尝试获得了一些成功，她最后试装时用眼影涂的烟熏脸颊相当动人。
The second try met with more success, and the smoky kohl cheeks of her final ensemble were particularly fetching.
午餐我们吃了烟熏羊羔肉配西葫芦、豆类沙拉，还有烤南瓜加蓟菜烤饼可选。
For lunch, it was smoked lamb with zucchini and bean salad or roasted pumpkin and artichoke tart.
铁路两旁“几乎没有一棵树”，游客经过的国家是一个“被烟熏黑的”地方。
There were "few live trees in sight" along the rail lines, and visitors passed through a country "still blackened from the fires that have passed over it.
铁路两旁“几乎没有一棵树”，游客经过的国家是一个“被烟熏黑的”地方。
There were "few live trees in sight" along the rail lines, and visitors passed through a country "still blackened from the fires that have passed over it.
应用推荐