无论你抽烟还是你周围的人抽,吸进烟气都是很不健康的。
Whether you smoke or you're regularly around someone who does, it's never healthy to breathe in tobacco smoke.
烟气香甜而缭绕,让我想到冬天,想到烧木柴的火炉。
It is sweet and smoky, and reminds me of winters and woodstoves.
被动吸烟,规律地吸入他人排放的烟气,心脏病发作的危险会提升30%。
Passive smokers, who regularly inhale tobacco fumes from others, have around a 30% greater risk of heart attack.
所有新建、改建、扩建燃煤机组必须同步建成并运行烟气脱硫设施。
Every newly built, renovated or expanded coal-fired power generating unit must be equipped with and continuously employ desulphurization equipment.
向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看,不料,那地方烟气上腾,如同烧窑一般。
He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.
为了提高锅炉热效率,必须充分回收烟气余热。
In order to improve boiler heat efficiency, waste heat must be fully recovered.
烟气脱硫技术是目前控制二氧化硫排放最有效的途径之一。
Now flue gas desulfurization is one of the effective ways to control the release of sulfur dioxide.
凡是烟囱喷放污浊而有害烟气的工厂都应该采取措施制止污染。
Every factory whose chimneys puff out dirty and harmful smoke should do something to stop the pollution.
提出利用空气幕控制火灾烟气扩散的方法,以达到安全疏散观众的目的。
Proposes using an air curtain to control smoke spreading for safe escape of the audience.
实验证明,本文方法能在室外有风的环境中对火灾烟气实现可靠的识别。
The experiment proves that the proposed method can effectively detect the fire smoke in a windy environment.
'真正的烟气是由氮氧化物(NOx)、氮、氧以及二氧化碳组成,'彼得介绍说。
Real flue gas is made up of nitrogen oxide (NOx), nitrogen, and oxygen as well as CO2, Peter tells me.
合理准确预测烟气轮机叶片寿命,是催化裂化装置安全运行的必要保障。
Logical life estimation for the blade of flue gas turbine is one of the most important methods used to protect catalytic cracking unit from failures during operation.
用换热器回收工业炉窑的烟气余热,既可节约燃耗,又可提高炉窑产量。
Using heat exchanger to reclaim the afterheat of the industrial kiln fume can not only save fuel consumption but also improve the productivity of kilns.
使用情况表明,YL型烟气轮机性能优良、运行平稳、节能效果十分显著。
The applied condition denotes that the performance of YL type flue gas turbine is fine, the operation is steady and the effect of energy saving is very notable.
人们反对的是燃煤带来的烟气和水污染,还有能够削平山头的破坏性采煤行为。
The opposition is about coal's air and water pollution and the devastating practice of mountaintop removal coal mining.
他们推荐用这些方法来避免发生嘶哑:大量饮水,避免烟草烟气和其他刺激物。
And they suggest ways to avoid getting hoarse. Drink lots of water. Avoid tobacco smoke and other irritants.
石灰石/石膏湿法烟气脱硫是目前世界上应用最多的烟气脱硫(FGD)工艺。
Nowadays, the method of wet limestone-gypsum flue gas desulphurization (FGD) is the most widely used in the world.
如何开发具有自主知识产权的烟气脱硝技术是我国环保企业面临的一个重要课题。
It is an important issue for China's environmental protection enterprises to develop the flue gas denitrification technology with independent intellectual property right.
西奈全山冒烟,因为耶和华在火中降于山上,山的烟气上腾,如烧窑一般,遍山大大地震动。
Mount Sinai was covered with smoke, because the Lord descended on it in fire. The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, the whole mountain trembled violently
香烟烟气所含的一氧化碳,置换了皮肤中的氧气,而尼古丁降低了血流量,导致皮肤干燥失色。
Cigarette smoke contains carbon monoxide, which displaces the oxygen in your skin, and nicotine, which reduces blood flow, leaving skin dry and discolored.
工业炉窑烟气余热回收利用,是提高炉子热效率、节约炉用燃料的极为有效的途径。
Recycle and utilization of waste heat in exhaust fume of industrial furnaces is the efficient way enhancing furnace heat efficiency and saving fuel used by furnace.
上述事实与国外的一些观测结果均表明,环境湍流对烟气抬升的累积作用不容忽视。
These facts as well as some results from the experiments abroad indicate that the accumulative effect of ambient turbulence on plume rise can not be neglected.
在上世纪之交,电池驱动的汽车成为城市里的街道一景,因为它们行驶安静而且不排放有毒烟气。
At the turn of the century battery-powered vehicles were a common sight on city streets, because they were quiet and did not emit any noxious fumes.
基于对燃煤烟气脱硫机理的分析研究,综述了烟气脱硫添加剂的研究现状及最新进展。
Based on analysis of desulfurization mechanism of coal-fired flue gas, the existing status and recent progress on flue gas desulfurization (FGD) additives were introduced.
生物法烟气脱硫具有低能耗、低成本、无污染等优点,成为烟气脱硫技术研究的热点。
Biological Flue Gas Desulfurization (FGD) with the advantages of low energy consumption, low cost and no pollution has become one of research hot areas.
燃煤电厂烟气含氧量的准确测量对实现燃烧系统的闭环控制和优化运行具有重要的意义。
The accurate measurement of oxygen content in flue gas of coal-fired power plant has significant meaning for the realization of combustion system's closed-loop control and optimization running.
导游手指火山顶上冒出的一缕不详的烟气告诉我们,这座卡利姆斯基火山是最活跃的火山之一。
This was Karimsky, one of the more active volcanoes, our guide told us, pointing to an ominous plume of steam rising from its crater.
导游手指火山顶上冒出的一缕不详的烟气告诉我们,这座卡利姆斯基火山是最活跃的火山之一。
This was Karimsky, one of the more active volcanoes, our guide told us, pointing to an ominous plume of steam rising from its crater.
应用推荐