他被指故意放烟幕掩盖学校教育水平的低下。
He was accused of putting up a smokescreen to hide poor standards in schools.
当烟幕散尽后，开始出现失谐。
介绍了红外烟幕透过率测量的三种方法。
Three methods about measuring transmissivity of IR smoke screen were introduced in this paper.
关于主权信用违约掉期的辩论是烟幕，掩盖了一个令人不快的真相。
The sovereign-CDS debate is a smokescreen to obscure an unpalatable truth.
首次对烟幕干扰红外热成像探测的机理进行了理论和试验研究。
The theory and experiment research on the smoke interference mechanism to the IR imaging are studied.
研究了微粉石墨红外消光性能及其在燃烧型抗红外烟幕中的应用。
Infrared extinction ability and application of tiny graphite powder in combustible anti-infrared smoke screen were studied.
烟幕弹作为一种性价比高的装备广泛地应用在地面红外对抗领域。
As a high performance-cost ratio equipment, IR screen is widely used in ground IR countermeasure field.
结合目前主要烟幕装备的特点，给出了未来烟幕技术的发展趋势。
According to the characteristics of main smoke screen equipments, developing trends of smoke screen technology in future are given.
红外气溶胶烟幕技术能有效对抗先进的光电武器，尤其是成像制导。
IR aerosol screening smoke can countermine advanced photoelectric equipment, in particular imaging homing.
银行四个电动烟幕弹发射器安装任何一方的前方部分募集上层建筑。
A bank of four electrically operated smoke grenade launchers is mounted either side of the forward part of the raised superstructure.
测试了红磷烟幕的粒度分布及平均直径，给出了典型样品的累积曲线。
The granularity distribution and average diameter of particles of red phosphorus smoke were tested and the integral curve of typical sample were given.
利用烟幕箱测试分析了纳米碳纤维作为烟幕干扰材料的红外消光性能。
The infrared extinction performance of carbon nanofibers used as smoke interference materials was studied within a smoke chamber.
烟幕箱实验表明，红外热像的探测能力随红外烟幕质量浓度的增加而降低。
The smoke performance was studied in smoke chamber. The detecting ability of IR thermal imaging is decreased with the smoke mass concentration increasing.
目前的市场解决方案是不同的计算机语言的辛勤工作很多烟幕和镜像的混合体。
Current solutions on the market are a mixture of computer-linguistic hard work and lots of smoke and mirrors.
刻意给人错误的导向，制造烟幕以帐眼目。等他们意识到你的意图，为时已晚。
Guide them far enough down the wrong path, envelope them in enough smoke, and by the time they realize your intentions, it will be too late.
研究烟幕的干扰原理并介绍它的施放和测试技术，最后分析烟幕技术的发展趋势。
The principle of smoke jamming is studied in detail, smoke dispensing and testing technologies are introduced and the development trend of smoke screen technology is given.
本文通过外场实验研究和理论分析认为，终端沉降速度公式并不适合分析烟幕性能。
In this paper, through outfield experimental research and theory analysis, the Stokes final sedimentation velocity formula is not demonstrated to adapt to analyzing performance of smoke.
研究认为，烟幕微粒的运动状态主要决定于烟幕云团与微粒的相对速度和湍流强度。
Investigation reveals that smoke particles kinestate is decided mainly by the relative velocity between smoke cloud and particles and the smoke cloud turbulent intensity.
研究了含高氮含能化合物的铜基红外干扰烟幕剂的配方及影响配方性能的主要因素。
The factors affecting on the infrared extinction performance of smoke agent based on copper powder and high nitrogen energetic compounds(HNEC) were studied.
结果表明，随着真空度的升高，烟幕的沉降速率增大；试验结果与理论分析结果相符合。
The results show that smoke sedimentation velocity is increased with the increase of the vacuum, the experimental results is accorded with the theory analysis.
在训练场附近最终点燃了焰火和烟幕弹，球队的全体队员中只有丹尼尔·德罗西受到了欢呼。
Fireworks and smoke bombs were set off at the latter, and of all the team's players only Daniele De Rossi was actively cheered.
指出红外气溶胶烟幕是一种有效的、可靠的、先进的、廉价的对抗光电制导武器的新方法。
It is noted that the infrared aerosol screening smoke is an effective, reliable, advanced and inexpensive guided weapon countermeasure.
但是，如果我们首先不能清除误解、消除流言，我们就不知道发生了什么，也不知道什么只是一个烟幕。
However without first clearing away the misconceptions, busting the myths, we cannot see what has happened and what is merely a smoke-screen.
通过FTIR光谱仪对所制备的发烟剂进行了燃烧实验，得出了烟幕及固体残渣的红外光谱图。
It got infrared spectrum of smoke and sol id remains through smoke agent prepared carrying on combustion experiment using FTIR spectrometer.
如果有意大利人告诉我盘子里是意大利面，我要把卤都翻出来仔细检查。他们可是烟幕的发明人。
When an Italian tells me it's pasta on the plate I check under the sauce to make sure. They are the inventors of the smokescreen.
实现多通道烟幕透过率测试有几种技术途径，单辐射源扫描式测试是其中最具有可行性的测试方法。
There are several ways to achieve the multichannel measurement, and the single radiation source scanning method is the most feasible.
这似乎是又一个烟幕对世界媒体的头条新闻，以保持上述戏剧性事件多出的头版和新闻广播，尽可能。
This would seem to be yet another smoke screen imposed on the world media's headlines, in order to keep the above dramatic events as much out of the front pages and newscasts, as possible.
这似乎是又一个烟幕对世界媒体的头条新闻，以保持上述戏剧性事件多出的头版和新闻广播，尽可能。
This would seem to be yet another smoke screen imposed on the world media's headlines, in order to keep the above dramatic events as much out of the front pages and newscasts, as possible.
应用推荐