厚玻璃由坚固的烙环作撑脚。
本公司主要经营烙画艺术作品。
小牛的肝通常用来烤、烙或炸。
常规的电烙术通常能使这些血管充分止血。
Routine electrocauterization usually provides adequate hemostasis of these vessels.
现实在我们每个人身上烙上了难以磨灭的印记。
心口上有一个鲜红的椭圆形，是挂坠盒烙下的痕迹。
There was a scarlet oval over his heart where the locket had burned him.
中国也在采用另外一种方式在商品市场上烙下新印记。
China is putting a fresh imprint on commodity markets in other ways too.
英语是英国文化的产物，因此必然要烙上文化的印记。
As the product of British culture, English inevitably bears its cultural imprint.
烙牛肉饼并不有损你的尊严，你的祖父母称它为机遇。
Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents called it opportunity.
卡特琳娜飓风造成的损坏将永远深深地烙进国人的记忆。
The devastation of Hurricane Katrina will forever be seared into our country's memory.
那种甜蜜，深深地烙在我童年的心坎上，至今想来，记忆犹新。
The kind of sweet, seared deeply into the hearts of my childhood has come to think fresh.
而且烙画是中国的传统文化，其工艺和演变都值得研究和推广。
Pyrograph and is China's traditional culture, its evolution and technology are worthy of research and extension.
烙的时候注意两边交替进行，当一边有点变色了，就翻过另一边继续烙。
When it has taken a bit of colour on one side, turn it over and cook on the other side.
湖南地理位置的差异也为传统体育文化烙上了浓郁的地方色彩的烙印。
The difference in geographical location of Hunan has also imprinted enriched colors onto traditional sports culture.
我被罚的那一天那一幕，深深地在我的心里烙下了一个无法抹去的烙印。
The scene of the day on which I was sent off, deeply branded in my heart an indelible imprint.
具有东方的古朴、浑厚、悠久、大气的特征，深深烙刻在每一件产品上。
Has the Eastern simple, vigorous, long atmospheric features, deeply engraved in each one branded products.
然而，别的一些时候，每一秒都显得那么的重要，深深地烙在了我的心上。
And then, at other times, every second was significant, etched in my mind.
最新研究评价了一种新的肺静脉分离的方法，其通过气囊导管使用冷烙能量。
The latest research evaluated a new approach to PVI in which cryothermal energy was applied via a balloon catheter.
当我的保护封印被打破的时候，这个标记还没有完全被烙在我哥哥的身体上。
When my Seal of Protection was broken, the brand had not yet fully formed into the skin of my brother.
本文介绍了剪鳞标记、热烙标记、冷“烙”标记、标签标记以及涂色标记等。
This is introducing: scale clipping, branding, cooling "brand", tagging and painting and all marking techniques of the snakes.
他把鸡腿放到烤架上优雅地翻动，让鸡腿烙上那些至关重要的纵横交错的烧烤痕。
He places it on the grill and gracefully flips it to achieve those crucial criss-crossed grill marks.
不管怎样，我们郑重地告诫诸位，千万不要把这些方程序纹到自己身体上，更不要说用火烙了。
We do advise, however, against getting any of these equations tattooed on your body, much less branded.
并没有什么事会真的发生在一个人的身上，除非这件事已在他的潜意识里烙下了印记。
Nothing really happens to a man except as it is registered in the subconscious.
泥塑、面塑、面具、剪纸、香包、皮影戏、烙画、年画、刺绣、蓝印花布、蜡染等等。
Clay sculpture, figurines, masks, paper cutting, mirrors, shadow, pyrography, paintings, embroidery, blue prints, batik, etc.
不知不觉，只是在偶尔回头的一刹那，发现原来生活的每一个细节中都烙下了秋的痕迹。
Unconsciously, only occasionally looking back at the moment and found the original in every detail of life, bears the signs of autumn.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
应用推荐