这儿惟一的问题是他们不供应啤酒——只供应葡萄酒和烈酒。
The only problem here is that they don't serve beer - only wine and spirits.
英国超市供应有机葡萄酒和烈酒。
他从来不喝烈酒。
他们带着武器，喝了些烈酒，来到楼下的一个房间。
Armed and provided with some strengthening liquor, they repaired to a room down-stairs.
结果我无法忍受这种希腊烈酒的气味。
And as a result I cannot abide the smell of that Greek liqueur.
茅台是我国最负盛名的烈酒, 上口不上脑.
Maotai is China’s best known liquor; it is delicious yet doesn’t go to the head.
即使没有烈酒，酿酒也是不纯的。
这家饭店没有卖烈酒的许可证。
一些烈酒和珍奇的红酒是从欧洲进口的。
我从未喝过一口白兰地和威士忌之类的烈酒。
无论你饮用哪种混合烈酒，这是禁止酒后驾车的又一暗示。
And it's just another reminder not to drink and drive - no matter what combination of spirits you're consuming.
当你只喝单一烈酒时，最初产生一种快乐的感觉——舒适的陶醉感。
When you drink alcohol by itself, it initially induces a feeling of happiness - a comfortable buzz.
在些背街小巷，依稀能看到不戴面纱的妇女，父亲还能闻到烤肉和烈酒的气息。
Women without veils could be spotted along some of the narrow back streets, and my father could smell roasting meat and strong liquor.
金属酒车来自Anthropologie里面装着John最新的烈酒收藏。
The metal bar cart, from Anthropologie, holds John’s collection of latest liquor finds.
金属酒车来自Anthropologie里面装着John最新的烈酒收藏。
The metal bar cart, from Anthropologie, holds John's collection of latest liquor finds.
每一种酒都会增加这种风险，这与它们究竟是红酒，白酒，啤酒或者是烈酒无关。
Each additional drink increased the risk, and it did not matter whether the alcohol was red or white wine, beer or hard liquor.
无论是安大略省还是整个加拿大，啤酒都是他们的首选，远畅销于红酒和其他烈酒。
It is the tipple of choice, out-selling wine and spirits, both nationally and in Ontario.
“一杯”指43克烈酒，142克红酒，或者是340克啤酒，酒精总量为14克。
A "drink" means 1.5 ounces of spirits, 5 ounces of wine, or 12 ounces of beer, all of which contain 0.5 ounces of alcohol.
亚伯拉罕正在说着，我父亲喝了一小口那瓶烈酒，空气里立刻充满了粗糙刺激的气味。
My father took a sip of the liquor, whose harsh, acrid smell had filled the air the moment Abrahim popped the lid.
最幸福的人是那些平均每周喝两杯葡萄酒，或一瓶啤酒，或一小杯烈酒的人。
The happiest people were those who averaged two glasses of wine, a bottle of beer, or a shot of spirits a week.
Rakija酒：产自巴尔干地区，一种从发酵过的李子中蒸馏出来的烈酒。
Rakija, Balkans Region. A spirit distilled from fermented plums, towards the rocket fuel end of the alcohol spectrum.
最后在吃好喝好(无烈酒)后，菲亚特将记者们各自送到机场，坐上回家的航班。
After being appropriately (sans alcohol) wined and dined, Fiat transported them individually to one of the area airports for the plane ride home.
有些酒吧小得只能容纳不到20个人，但烈酒的种类却足以让任何一位威士忌爱好者啧啧称赞。
Some are so small they sit no more than 20 people, but have a range of spirits to keep any whiskey aficionado cooing.
近来我偶尔会喝上一两杯烈酒，倒不是因为我贪恋杯中之物，而是为了追求某种象征意义。
I've needed a stiff drink a couple of times lately -- not for the alcoholic properties, but for the symbolism.
摩尔多瓦每人每年摄入的酒精中有超过10公升被认为是“未登记”的自酿烈酒，这使得酒对健康特别有害。
Over 10 litres of a Moldovan's annual intake is reckoned to be 'unrecorded' home-brewed liquor, making it particularly harmful to health.
摩尔多瓦每人每年摄入的酒精中有超过10公升被认为是“未登记”的自酿烈酒，这使得酒对健康特别有害。
Over 10 litres of a Moldovan's annual intake is reckoned to be 'unrecorded' home-brewed liquor, making it particularly harmful to health.
应用推荐