熊熊烈焰烧碎了窗户，玻璃碎片飞溅到了下面的街道上。
The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.
他们决定要燃起一堆篝火，将之化为熊熊烈焰，将过去的一切尽抛其中。
They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and throw everything from the past into it.
咆哮的烈焰从家园树的底部窜出。
熔岩爆裂现在不消耗烈焰震击。
“烈焰投掷”不再影响冰火球术。
修正了烈焰风暴图标的可见性。
心中烈焰，克罗地亚团结如一！
那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
Its eternal fervidity lets me light up the roaring flame of desire and break out the spring thunder of heart.
四方的风，当他的使者，烈焰是他的仆从。
NJB: appointing the winds his messengers and flames of fire his servants.
他的脸由阴沉变红，由红而紫，由紫而变得烈焰直冒了。
From a dull hue he had turned red, from red, purple, and from purple, flame-colored.
暗影烈焰：伤害增加约75%，系数未改动。
Shadowflame: Damaged increased approx. 75%. Coefficients unchanged.
闷火很快变为烈焰。
处于龙族形态下，烈焰吐息将变为锥形的范围法术。
Dragon Form: Flame Breath engulfs all units in a cone in front of Shyvana.
烈焰红唇乐队不是在进行一场表演，他们在制造奇观。
爬行者，烈焰人，猪，豹猫和兔子每0.5秒受到伤害。
Creepers, Blazes, Pigs, Ocelots and Rabbits take damage every 0.5 seconds.
这种旋风烈焰，被称作火飓，可横跨15米，并升至四十层楼那么高。
These flame-throwing tornadoes, called fire whirls, can be 50 feet (15 meters) wide and grow as tall as a 40-story building.
在葱郁林地的灌木丛地带对炽焰禁锢元素使用烈焰先知之杖。
Use the Flameseer's Staff on the Blazebound Elementals in the charred areas around the Verdant Thicket.
烈焰红唇是很多歌曲的主题，因为对男人而言，这是爱情的象征。
They are the subject of many songs because for men they represent a symbol of affection.
我们把几床床单打结连起来当绳子用才得以逃离烈焰腾腾的旅馆。
We escaped from the burning hotel by knotting several sheets together and using them as a rope.
灰烬风暴：该天赋可以正确地提高术士由地狱烈焰获得的伤害了。
Emberstorm: This talent will now correctly increase the damage the Warlock takes from Hellfire.
烈焰鸟文化艺术培训学校是一所以小学生培训为主的综合性培训学校。
Linew Arts training school is a primary school based comprehensive training school.
与邪恶作斗争的唯一方法是用爱去拥抱，就像只有水才能驯服烈焰一样。
The only way to fight evil is to wrap it with love, just like only water can tame a blazing fire.
人质还被扣押在烈焰腾腾的泰姬陵饭店，间或还有枪声和爆炸生从酒店传出。
Hostages were still held, fires still smouldering at the Taj Mahal hotel and occasional gunfire and explosions still to be heard.
在北部杀4个暮光烈焰召唤者和10个暮光湮灭者来完成向暮光之锤开战。
Kill 4 Twilight Flamecallers and 10 Twilight Vanquishers for War on the Twilight's Hammer in the area just north.
它加大情感冲动与行动之间的差距，可以使你去做佛教徒所说的在烈焰燃烧前先认出火星。
It increases the gap between emotional impulse and action, allowing you to do what Buddhists call recognizing the spark before the flame.
它加大情感冲动与行动之间的差距，可以使你去做佛教徒所说的在烈焰燃烧前先认出火星。
It increases the gap between emotional impulse and action, allowing you to do what Buddhists call recognizing the spark before the flame.
应用推荐