他于1978年为目标商店推出了自己的第一个高级成衣系列。
In 1978 he launched his first major ready-to-wear collection for the Target stores.
他说他将以在8月举行的世界锦标赛上打破100米世界纪录为目标。
He said he would aim for the 100 metre world record at the world championships in August.
害虫通常以特定的树种为目标，一旦形成，它们通常会成为生态系统的永久组成部分。
Pests often target specific tree species and, if they become established, they usually remain as permanent components of the ecosystem.
我们青年人应该以为社会做贡献为目标。
We teenagers should aim at contributing something useful to the society.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
为目标服务器配置标识断言。
为目标的实现制定计划。
将前面定义的服务器运行时设置为目标运行时。
Set the server runtime you defined previously as the target runtime.
警方以那些同有组织犯罪有联系的赌场为目标。
Police targeted betting shops with links to organized crime.
jps工具为目标系统的当前用户列出虚拟机。
The JPS utility lists the virtual machines for the current user on the target system.
大部分（78%）网络攻击都以445端口为目标。
你可能现在试图开始为目标写下计划，但是别这样。
You might be tempted to start writing a plan for that goal right now, but don't.
以企业界人士为目标客户的平板电脑行不通。
为目标数据库添加数据存储的步骤是相同的。
Use the same steps as a guide for adding a datastore for your target database.
通常，应用程序模拟以占据较大市场份额的平台为目标。
In general, application emulation targets platforms that possess the larger market shares.
从最新创建的启动配置中为目标应用程序指定IP和端口。
From the newly created launch configuration, specify the IP and port for target application.
为目标客户确定自己的独特之处，让您在竞争中脱颖而出。
Identify the special or unique characteristic that, for your target customer, puts you ahead of the competition.
无论结果如何，我们必须坚定地继续为目标而努力。
Whatever the outcome, we must resolutely precede with our objective.
美国否认北约星期一凌晨的空袭是具体以卡扎菲为目标。
The United States has denied that the NATO strike early Monday was specifically intended to kill the Libyan leader.
但是一些评论家认为，在用户模型级别以简单性为目标也有局限性。
Some of commentators argue, however, that targeting simplicity at the user model level can also be a limitation.
因此，当以所选元素为目标创建关系时，需要使用方向朝内的箭头。
Thus, when creating a relationship where the selected element is the target, you would use the incoming arrow.
烟草业通过广告、促销和赞助特别将青年女性定为为目标。
The tobacco industry specifically targets young females through advertising, promotion and sponsorship.
可以以特定客户机为目标，按照某种可用性和能力的组合来构建系统。
You target a certain client with a blend of usability and power and build your system.
通过以类CAD的生产力改进为目标，我们想使它成为主流。
We want to make it mainstream by targeting CAD-like productivity improvements.
呼吁以公共卫生计划人员为目标，敦促他们对精神卫生给予更多的重视。
The call is targeted at public health planners and urges them to assign a higher priority to mental health.
在欧元区，通货膨胀率为2.4%，欧洲央行以接近但是低于2%为目标。
In the euro area, inflation is 2.4%; the ECB aims for a rate close to but below 2%.
都有谁拜访疯狂山脉畜牧公司？以鹿和草原土拨鼠为目标的猎人。
Who visits the Crazy Mountain Cattle Co.? Deer and prairie dog hunters.
都有谁拜访疯狂山脉畜牧公司？以鹿和草原土拨鼠为目标的猎人。
Who visits the Crazy Mountain Cattle Co.? Deer and prairie dog hunters.
应用推荐