午餐后，她们很快就疲倦了——这对我来说可是一大好事——下午一两点钟时，她们开始打盹。
They tired shortly after lunch—another fete in my honor—and napped in the early afternoon.
星期二的时候，北京从晚上10点钟左右就开始下起暴雨，第二天早些时候雨就停了，阳光明媚。
Heavy rain pelted Beijing from around 10 PM on Tuesday, ending what had earlier been a sunny day.
我们6点钟起床，喝了些Arlyne带来的很不错的速溶咖啡，吃了些昨天晚上剩下的鸡肉糯米饭，然后就开始出发了。
Up at 6 am, pack, enjoy some nice instant coffee Arlyne brought, some sticky rice with chicken left over from last night, and ready to go!
就像我不用非得在六点半看哪个节目一样，我也没必要清早八点钟就工作，我可以先把孩子送到学校去，十点钟再开始工作。
Just like I don't have to watch my show at 6:30, I don't have to do my work at 8 in morning but at 10, after my kids are at school.
他每天5点钟起床，跑步、冲凉后就开始工作，孜孜不倦地要将强大的恶势力正法。
He gets up at five and, after a run and shower, works tirelessly to bring mighty malefactors to justice.
有电的年第一天，杀安置“鸡年”的第一天，从十二点钟时就开始了。
The first day of Chinese New Year, also known as the "day of chicken", officially begins at midnight.
星期二的时候，北京从晚上10点钟左右就开始下起暴雨，第二天早些时候雨就停了，阳光明媚。中国首都一些地区还下起了冰雹。
Heavy rain pelted Beijing from around 10 PM on Tuesday, ending what had earlier been a sunny day. Hail fell in some parts of the Chinese capital.
新年第一天，也是“鸡年”的第一天，从十二点钟时就开始了。
The first day of Chinese New Year, also known as the "day of chicken", officially begins at midnight.
他手下两名店员从早上8点钟就开始忙碌，这时刚刚布置完毕。
Two of his assistants had been working busily since 8 o'clock and had only just finished.
我戒烟与性每天六点睡醒、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。
I get up at six o 'clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o 'clock.
活动上午十点钟开始，孩子们刚听完一些注意事项就迫不及待地冲进了厨房。
The activity started at 10am, and the children rushed into the kitchen eagerly after some instructions.
我每一天六点睡醒、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。
I get up at six o 'clock every day. After Iwash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o 'clock.
她3点钟就开始打扮，准备5点半动身去那家有名的饭店，当时它正在与德尔莫·尼科饭店竞争社会地位。
She began to dress at three o 'clock for her departure at half - past five for the noted dining-room which was then crowding Delmonico's for position in society.
呵呵，新的一天又开始了，今天不知咋回事，我睡到九点半才起床，昨天我可是七点钟就起了。
Ha-ha, new day started, today did not know how a matter, I do rest to nine and half only then get out of bed, yesterday I was seven o'clock get up.
呵呵，新的一天又开始了，今天不知咋回事，我睡到九点半才起床，昨天我可是七点钟就起了。
Ha-ha, new day started, today did not know how a matter, I do rest to nine and half only then get out of bed, yesterday I was seven o'clock get up.
应用推荐