同时他还要写下自己原创的趣味点评。
点评：“他对自己的修剪很有信心。
The critique: "He's confident in his pruning, " says Federoff.
点评：“这不是真正的胡子。”
点评：“有些人不应蓄须。”
The critique: "Some guys shouldn't grow beards," says Federoff.
我的第二点评论是，对事物意义的解读是有根据的。
My second comment is that interpretations of the meaning of something don't come from nowhere.
点评：“小子他需要更好地护养他的胡子。”
The critique: "Boy, he's got to cultivate that better," Federoff says.
点评：影片以“独角戏”的形式，探讨了末日和人性的关系。
Review：It present us the movie in way of monologue, and reveals the relationship between doomsday and humanity.
查看最新点评，了解其他旅行者对于你考虑入住的酒店的看法。
Read recent reviews to get other travelers’ perspectives on the property you’re considering.
点评：视觉效果出色，着重表现了人类面对灾难顽强搏斗的精神。
Review: Excellent visual effects, it mainly emphasized on human's fighting spirit when comes up against disaster.
一些大型的酒店公司目前都雇专人负责密切留意重要的点评网站。
Some of the larger hotel companies are now employing people to stay on top of important review sites.
世界银行行长罗伯特·佐利克在上周四的点评中也肯定了这一点。
World Bank chief Robert Zoellick made a nod to this accomplishment, such as it is, in his comments Thursday.
基于他人的起点与人相处，但是基于自己的起点评价自己。
Deal with other people based on their starting positions, and evaluate yourself by your own starting position.
我非常不愿意去点评一家极其成功的、提供世界级产品的公司有何弱点。
I'm loath to comment on vulnerabilities of a company that has been incredibly successful in delivering world-class products.
点评：尽管这个恶作剧并不是太臭名昭著，它的聪明之处在于操作简单。
Comments: While this prank isn't quite notorious, it's brilliant in its simplicity.
Yelp在成为顶级点评网站之前做的是email转交服务。
Yelp was a convoluted e-mail referral service before becoming a top review site.
而在一个结构化的旅游点评网站中，被点评的产品则是被清晰定义的。
In a structured travel review site the products being reviewed are clearly defined.
这些嘉宾完全变身后的大幅照片会在公共场所展出，并请路人来点评。
A large picture of the woman or man after their makeover is shown in a public place and passers-by are asked to give their opinions.
如果得到的回答是肯定的，请求面试官点明，并坦白的接受每一点评论。
If the answer is yes, ask the interviewer to be explicit. Deal forthrightly with each concern.
但是在这之前，我想要对上堂课结束之前，我们考虑的那些论证，进行最后的点评。
But before we do, I wanna make a last couple of comments about the argument we were considering at the end of last class.
最流行的功能点评估方法有ESTIMACS和SPQR/20。
Some of the most popular function point estimation methods include ESTIMACS and SPQR/20.
点评：要不是没有在现实生活中看见过冰山，我们确信不会掉进这个恶作剧的陷阱。
Comments: Having never seen an iceberg in real life, NewsFeed can't be certain that we wouldn't have fallen for this prank.
Sherman Meter还会显示出其用于计算酒店整体得分的酒店点评数量。
The Sherman Meter ranking also displays the number of hotel reviews that it used to formulate the overall rating.
点评：“明显地他有一支园丁队伍，一星期至少两次，可能三次为他工作。
The critique: "He obviously has a team of gardeners that are working on his chin at least twice, maybe three times, a week," says Federoff.
另外，点评当然必须是诚实的、没有偏见的意见，由曾经入住过你的酒店的真实旅行者提供。
And, of course, reviews need to be the honest, unbiased opinions of real travelers who have had an experience with your property.
对于点评拙作的网友，作者也一如既往地希望他们能毫无保留地阐述自己的意见、立场和批评。
For those who comment on this banal work, the author hopes as ever that they speek freely and present their opinions, positions and critique regarding this translation without any reservation.
经过以上前言，我继续点评实体的专辑，总的来说，这是令人兴奋和愉悦的听觉体验。
With that preface in place, I proceed to my review of the actual album, which, on the whole, really is an exciting and enjoyable listening experience.
目前，内地最大的此类平台是"大众点评网"，该网在2003年首创消费者点评模式。
At present, the largest platform of its kind on the Chinese mainland is dianping.com, which launched the first comments service in 2003.
目前，内地最大的此类平台是"大众点评网"，该网在2003年首创消费者点评模式。
At present, the largest platform of its kind on the Chinese mainland is dianping.com, which launched the first comments service in 2003.
应用推荐