所以，应该考虑一下如何教育我们自己要给“智慧”赋予那怕一点点的价值。
So think about educating ourselves at lease to put a little bit of value in the wisdom.
然而，能够拿起电话并拨打800寻求技术支持(指微软的技术支持)，这一点的价值不可估量。
However, being able to pick up the phone and call an 800 number for technical support was invaluable.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
这对顾客也很好，因为他们只需要投入一点时间就可以得出价值命题的结论。
This is great for customers as well because it allows them to confirm the value proposition before investing more than their time.
当设计好之后，敏捷业务过程能够允许业务代理为最通用的变化业务价值表达一组敏捷点。
When well designed, agile business processes can allow business agents to express a set of agility points for the most commonly changed business values.
小贴士：不要装作这遥不可及。表现的忙碌一点，这会使你显得更有价值——也会给你更多谈话的机会！
Tip：Don't pretend to be unavailable—be unavailable. Staying busy makes you seem more valuable—and gives you plenty to talk about!
顺便说一下，这些我们认为是必要的高价值点已经被我们的客户确认是有效的。
And by the way, these high-value points that we deem necessary have already been validated by our customers.
在来自大众的推荐和评论的价值这一点上，嘉宾们产生了分歧。
Where there was some disagreement among the guests was on the value of crowdsourced recommendations and reviews.
如果每个编码任务实现有形的业务价值，则可以停止任一点的迭代，并向您的客户交付最重要的特性。
If each coding task implements tangible business value, you can stop your iteration at any point and deliver the most important features to your customers.
我的工作是要传递业务价值和由社区提供的帮助我做到这一点的工具。
My job is to delivery business value and these communities provided tools that helped me do it.
或许最重要的一点就是，这些解决方案再次肯定了驱动世卫组织全部三个层面工作的价值体系。
Perhaps most important, these solutions reaffirm the value system that drives the work of WHO at all three levels of this Organization.
SOA在这一点上的附加价值就是，架构师和其他业务人员一道讨论和工作，而不仅限于项目干系人。
The added value of SOA in this case, is that architects talk and work together with other business people as well, not just the project stakeholders.
在这里，总的思想是将同一个内容分布到众多的接入点，让图书的价值实现最大化。
The whole idea is to maximize a book's value by distributing the same content via multiple delivery points.
它提供了非常自然的切入点，以利用云平台的价值，不需要任何大的间接费用。
It offers a natural entry point to exploit the value of the cloud platform without any significant overhead costs.
“我认为，在文学，音乐，戏剧领域中批评家这一行当，是所有营生中最低级堕落的，完全没有一点真正的价值，”吐温写道。
"I believe that the trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all trades, and that it has no real value," Twain writes.
把失败当成是自身成长的重要一部分，当成是学习过程中的重要的一部分，把它当成满是学习点的有价值的章节。
Take a failure as a crucial part of growth; as a crucial part of learning; and as a valuable chapter full of a host of learning tools.
在争论nba最有价值球员是谁之余，为什么不做点有关的事呢？能做什么？
Rather than arguing about who is the best player in the NBA, why don't you do something about it?
既然你已经建立了一个以价值为导向的预算并从你重新发现的核心价值角度评估了你的生命，现在是关心一点家务的时候了。
Now that you've built a value-oriented budget and evaluated your life in terms of your rediscovered central values, it's time to take care of a little bit of housekeeping.
无论今天你感觉如何，请相信这一点：请不要放弃自己，因为你有自己的价值，且业已有人爱你。
No matter how you may feel today, believe this: Don't give up on you because you do have value and you are already loved.
罗恩贝克，《定价目的》一书（该书讲述定价策略）的作者，认为服务机构应该清楚一点：他们出售的是思想，不是时间，而思想的价值是可以没有上线的。
Ron Baker, author of “Pricing on Purpose”, a book on pricing strategies, thinks service agencies need to grasp that they sell ideas, not time, and that ideas should be generously compensated.
罗恩·贝克，《定价目的》一书(该书讲述定价策略)的作者，认为服务机构应该清楚一点：他们出售的是思想，不是时间，而思想的价值是可以没有上线的。
Ron Baker, author of "pricing on Purpose", a book on pricing strategies, thinks service agencies need to grasp that they sell ideas, not time, and that ideas should be generously compensated.
关于金钱很重要的一点是，不管你有多少，你自己本身要同你的钱一样有价值。
The important matter regarding money, no matter how much one has, is to be as big as one's money.
在这里您正设法使团队更优秀，设法提高您可以对组织增加的价值，设法通过在工作中添加一点乐趣使自己的生活更美好。
You're trying to make your team better here, trying to increase the value you can add to the organization, trying to make your own life better by putting the fun back into work.
对那些没看过这部电影的人来说，一点非剧透的背景信息可能会些价值。
For the benefit of those who haven't seen the film, a little nonspoiler background might be useful.
其中关键的一点是贷款价值比率，或者简称ltv。
其他更关注未来的DBA 将他们的关注点转移到有价值的领域。
Other more forward-thinking DBAs moved their focus to where the value was.
其他更关注未来的DBA 将他们的关注点转移到有价值的领域。
Other more forward-thinking DBAs moved their focus to where the value was.
应用推荐