泰勒：你真该听听他说什么要我走路他有多难过，点点点之类的话。
Taylor: You should have heard him say how sorry he was to let me go, and blah, blah, blah.
她跟我讲她的姊姊，妈妈，狗… 点点点。你知道吗?我的耳朵都被她讲掉了。
She told me about her sister, her mother, her dogs, blah, blah, blah…You know, she literally talked my ears off.
他像往常一样给点点喂了一些新鲜的嫩芽和树叶当早餐。过了一会儿，他回来时，发现点点身旁有一只刚出生的麋鹿幼崽。
He fed Diandian some fresh shoots and leaves for breakfast as usual, and moments later when he returned, a newborn milu was right beside her.
但是我们非常高兴地看到，共识在一点点积累，分歧在一点点缩小。
Nonetheless, we are pleased to see that consensuses are accumulating and differences narrowing little by little.
但至少了解这些可以让这个过程变得轻松一点点、简单一点点，更何况它们真的是很有效。
But at least these tools will make it a little easier, a little simpler, and they really do work.
遇到了优秀的人，遇到了心仪的人，就可以放纵自己的喜欢，收敛那一丝丝爱意，多一点点欣赏，多一点点喜欢。
When you encounter the good person you favor, you can reveal your preference, with a little love and more appreciation inside.
我喜欢的教育也就是最后我得到的：一点点纪律约束，一点点知识，然后是很多他人的指点。
My ideal of education is, in the end, what I got: a certain amount of disciplines, a certain amount of schooling, and then a lot of guidance from others.
通过这些快捷方法，可以在这里节省一点点时间，在那里节省一点点劳动，然而对于像进行切割、锤钉子和组装框架这样的重复性任务，这样的节省最终加起来真的不少。
The shortcuts shave a smidgen of time here, some labor there, yet with repetitive tasks such as making cuts, driving nails, and assembling framing, the savings really add up.
每天，你多做一点点，多生产一点点，多学习一点点，你的成就推动你前进，你的承诺鞭策你走远。
Each day, you're doing a little more, producing a little more, learning a little more.The accomplishments of days past propel you forward and the promises of the days ahead pull you along.
流行歌手安耐特•路易珊在她的歌中哀叹“您”这个称谓的消逝：“再多一点点距离/就少一点点空虚/‘很乐意为您效劳’/是最狂野的刺激”。
Annett Louisan, a pop singer, laments the passing of Sie: “This distance adds a little more/to something that would be a bore/‘What can I do for Sie?’/stimulates wild fantasy.”
你的自负通常用一件“辣妹”T恤予以强调，这使得呆在你旁边比在小孩旁边还难忍受那么一点点，比呆在一盘羊精旁边好过那么一点点。
Your ego is usually punctuated with a "hottie" shirt, which makes you slightly less tolerable to be around than children, and slightly more tolerable to be around than a saucer of goat cum.
G1大致和iPhone的尺寸一样，虽然有一点点厚和一点点窄。
The G1 is roughly the same size as the iPhone, though a little thicker and narrower.
我个人认为年薪10万美元的人只稍微幸福那么一点点，而且这多出的一点点幸福感还不足以与工作中要面对的压力相对应。
Those who earned up to $100,000 (I think), were only marginally happier, and it didn't seem that it would be worth the extra stress, lack of time and pressure just to earn more money.
原理上，4点仍然会有一点点，一点点。
So in principle, there's still a tiny, xB tiny bit of xB at pressure four.
遇到一点点的问题，遇到一点点的挫折就打退堂鼓，就认为自己是不行的，那么试问你在生活中有成功的事情吗？
Met with a little bit a little bit of problem, beat a retreat immediately after setbacks, will think you are not enough, so try to ask do you have success in life?
喜欢，出口也没有爱那么难，面对那么一点点的距离，只要那么一点点的心细，那么一点点的胆量，那么一点点的勇气，就可敞开心扉说出我喜欢。
Like, when you speak out, is not so hard as that of love. It needs only a little distance, caution and courage to say I like you.
被子轻盈地盖在身上，他觉得自己的手脚在一点点变暖，身体在一点点变暖，心，也在一点点变暖。
The quilt lightly cover the body, he felt his feet in a little bit of warming, the body in a little warming, heart, also a little bit of warming.
他觉得自己的手脚在一点点地冻僵，身体在一点点地冻僵，心，也在一点点地冻僵。
He felt that his hands were a little bit, a little bit of frozen body, heart, also in a little bit of frozen.
可不是么，别人有一点点能力，一点点才分，便到处夸夸其谈，沾沾自喜，我干嘛还要悲观失望，怀疑自己的能力和天赋呢？
Not what other people have a little bit of capacity, a little bit of Caifen, can be spared from rhetoric, complacent, I would also like to what despair, to believe that his talent and ability to do?
镇长克里斯多福巴根说，瑞士能做的，对不可避免的全球暖化影响只有一点点，不过他们希望他们所做的一点点可以有所改变。
The town's mayor Christoph Burgen says that Switzerland can do little to halt the inevitable effects of global warming, but they hope that the little things they are doing can make a difference.
虽然只付出一点点，但当每个人都付出一点点时，就会积少成多。
The thing about giving a little is that when everyone gives a little, suddenly it turns into a lot.
还有那星星般闪动的一点点红、一点点黄、一点点粉、一点点紫呀，也惊喜着我们的目光。
It also stars as a little bit of flashing red, a little yellow, a little bit of powder, a little bit of purple it is also pleasantly surprised with our eyes.
不爱那么多，只爱一点点，温情点点，洒到饭里，吃出了咸味，方能惺惺惜。
Don't love so many, love a little, the tender feeling point order, spreading rice, eating salty flavor, then can be awake to cherish.
再多一点点毅力，多付出一点点努力，看似无望的失败也会转化成辉煌的成功。
A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure will turn to glorious success.
我最近的作品，已经有点点纯粹的感觉了，我不知道还能走多远，但新的可能性一旦显露，就只有继续走下去了，我渴望能再接近一点，就一点点。
I don't know how far I can take it, but whenever a new possibility is revealed, I can only continue further. I hope that I can get a bit closer, even just a bit.
胖一点点或者瘦一点点这是很正常的，因为你还在适应新的饮食。
It is normal to gain or lose a few pounds when adjusting to a new diet.
胖一点点或者瘦一点点这是很正常的，因为你还在适应新的饮食。
It is normal to gain or lose a few pounds when adjusting to a new diet.
应用推荐