人们点灯放烟火，象征邪不胜正。
Lamps are lit and fireworks are set off to symbolize good triumphing over evil.
我们把桐子榨油来点灯。
We used oil squeezed from seeds of tung trees to light our lamps.
尽量不使用所有的灯光，即使是顶点灯光。
煤油被用来点灯。
在缅甸传统的直桑岱点灯节，人们参观仰光大金塔。
People visit the Shwedagon Pagoda during the yellow robe weaving festival in Yangon, Burma (Myanmar).
确认开关的正常动作，点灯、熄灯、调光状态等。
To confirm the normal operation of switches, lamps, lights, dimmer status.
小王子瞅着他，他喜欢这个点灯人如此忠守命令。
As the little prince watched him, he felt that he loved this lamplighter who was so faithful to his orders.
他点灯诱蛾。
你告诉亚伦说，点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
精金的灯台和摆列的灯盏，与灯台的一切器具，并点灯的油；
the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the oil for the light;
过去，人们常用蜡烛点灯笼，用鸟、兽、花等图案装饰灯笼。
In the past, lanterns were usually lit by candles and decorated with pictures of birds, animals and flowers, etc.
你告诉亚伦说：'点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。'
Speak to Aaron and say to him, 'When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.'
在擦拭灯管（泡）时不可打开点灯开关，注意不可让抹布过湿。
Don't switch off power supply when wiping the bulb, pay attention to keep the wiping clothe not too wet.
布莱恩从不用心或是把事情想清楚。就像是空屋点灯那样心不在焉。
Brian never pays attention or thinks things through. It's like the lights are on, but nobody's home.
人点灯，并不是放在斗底下，而是放在灯台上，照耀屋中所有的人。
Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.
她不想迁就她，在育儿室通宵点灯，那会使得韦德和爱拉不能睡觉。
She would not humor her by leaving a lamp burning in the nursery, for then Wade and Ella would be unable to sleep.
当他们从山顶上森林里钻出来时，他们能望见下面山谷里千万点灯光。
And when they came out of the woods at the top they could see thousands of lights in the valley down below them.
要吩咐以色列人，把那为点灯捣成的清橄榄油拿来给你，使灯常常点着。
Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning continually.
短暂灵感的“点灯刹那”一词将不再适合于发光较缓慢的新品种电灯。
But the "light-bulb moment", instant inspiration, will no longer fit the slower-glowing new varieties.
你要吩咐以色列人，把那为点灯捣成的清橄榄油拿来给你，使灯常常点着。
Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning.
亚伦便这样行。他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
亚伦便这样行；他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。
Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the Lord commanded Moses.
你要吩咐以色列人，把那为点灯捣成的清橄榄油拿来给你，使灯常常点着。
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
说明：这是一篇讲述怎样实现点灯算法的文章，推荐给刚入门的新手。谢谢！
This is an algorithm about how to achieve the lighting articles and recommend it to a novice. Thank you!
没有人点灯放在地窖里，或是斗底下，乃是放在灯台上，使进来的人得见亮光。
No one, after lighting a lamp, puts it in the cellar or under the bushel, but on the lampstand, in order that those who enter in May see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed. Instead, he puts it on a stand, so that those who come in can see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed. Instead, he puts it on a stand, so that those who come in can see the light.
应用推荐