引擎点火后我们就开走了。
他突然转动了点火开关的钥匙，发动了引擎。
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
棉布袜还可以提供点火用的火绒。
Cotton socks can also provide you with a source of fire-starting tinder.
然后，当发动机点火时，等待倒计时数到零。
And, as the engines ignite, wait for the countdown to reach zero.
20个月后，工厂将在10月点火生产。
正当我走向驾驶舱，听到小型火炮点火的声音。
As I walk toward the cockpit, I hear sounds like small cannons being fired.
随着反物质引擎的点火，太空船加速飞离轨道。
The ISV’s antimatter engines BLAZE to life and it accelerates out of orbit.
他坐下来，摸出一支香烟放到嘴里，却忘了点火。
He sat down and felt for a cigarette, but when he got it between his lips he forgot to light it.
这个研究组已经研制出一种激光通过光纤到达火花塞的点火系统。
The team has already created an ignition system in which a laser travels through fiber-optic cables to optical spark plugs.
二冲程发动机没有移动的阀，火花塞每次点火活塞到达循环顶端。
A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle.
在首站郑州的点火仪式上，少林小子将进行武术表演助兴。
At the lighting ceremony in Zhengzhou, Shaolin monks performed martial arts.
这一过程有一个另外的好处，就是不必为火箭发动机建造一个点火系统。
This provides the added advantage of not having to build an ignition system into the rocket.
当需要引擎时，一道电动水射流可以从船尾下面点火推动船前进。
When engines are required an electrically powered water jet can be fired from below the stern to propel the boat forward.
坐锅点火，放入一大勺油，把虾仁放入，中火炒至断生盛起备用。
Heat wok with oil, place 1 tablespoon of oil to wok, stir fry shrimps in middle heat and dish up.
纳尔逊竞选班子想给这些谣言煽风点火，但是他们没有确证或证据。
The Nelson campaign tried to stoke the rumors, but without corroboration or evidence.
最后，Sonia从妈妈手里拿过火柴盒，擦燃了火柴给妈妈点火。
Finally, Sonia took the box from her mother's hands, struck a flame and handed the match to her mother.
保姆建议他们点火鸡卷当作午餐，而那个年龄较小的男孩拼命地摇头。
The babysitter suggested they order turkey wraps for lunch, and the younger boy violently shook his head.
“想起他们，”他说，“就会想到一些类似的人，总喜欢煽风点火。”
"If you think about them," he says, "they are the same people-always agitating."
每次买香草冰激凌时，当我准备从商店返回家时，我的车就不能点火。
You see, every time I buy vanilla ice cream, when I start back from the store my car won't start.
我们已经将亚特兰蒂斯号（航天飞机）和伽利略号（探测器）点火发射送往木星。
Three, two, one, we have ignition and lift -off of Atlantis and the Galileo spacecraft bound for Jupiter!
虽然我没有确凿的证据指出这些家伙是在煽风点火，而我确实有几个疑问。
Though I have absolutely no evidence that these folks are not on the up and up, I do have a few questions.
当他帮我点火时，他的眼光无意中与我的相接触，这时我突然冲着他微笑。
As he came close and lit the match， his eyes inadvertently locked with mine. At that moment， I smiled.
别的枝子就到别的地方去了。而我们的工作却只是一些为平凡的人点火。
The other branches of the family were taken to different places, and our office now is to kindle a light for common people.
星期四在犹他试验场，新型固体助推火箭点火后，呼啸着把一股废气高高地排入空中。
A new solid-fuel booster ignites with a roar and a towering plume of exhaust at a Utah test site Thursday.
这样看来，微软大肆煽风点火，说欧盟委员会继续反托拉斯运动也就不足为奇了。
No wonder Microsoft is stoking fears that the commission plans to go on an antitrust rampage.
这样看来，微软大肆煽风点火，说欧盟委员会继续反托拉斯运动也就不足为奇了。
No wonder Microsoft is stoking fears that the commission plans to go on an antitrust rampage.
应用推荐