他周围一片点头的景象。
他认识和我点头的那个教授。
不明白你让我们做什么，我是不想点头的。
'I'm reluctant to agree without understanding what you are asking us to do.'
控方律师会指控或者暗示这构成了一个对发问者眨眼或是点头的形势。
The implication or allegation by opposing counsel would be that this constituted a wink and a nod to the interrogators.
我们之间的演变，从甜蜜变成失联，一直到微笑点头的底线。
The evolution of the between us, from sweet become lost, until al smiled and nodded bottom line.
然而他和他的同事都怀疑点头的信号也许比过去试验表明的结果更加复杂。
He and his colleagues suspected, however, that the cues for nodding were far more complicated than the past studies had indicated.
当我们等待一个赞许的微笑或点头的时候，他们将怡然自得得继续他们的生活。
And whilst we wait for a smile or a nod, they will carry on living their lives.
他们的论文揭示出引起点头的因素有很多，并不是简单的音调的降低或者停顿。
Their paper reveals that there is much more to eliciting a nod than simply lowering the pitch of the voice and pausing.
Pekoppa在日语中意为“点头的叶子”，它的售价为2,310日元(合26美元)。
Pekoppa, literally meaning a nodding leaf in Japanese, is priced at 2, 310 yen (26 dollars).
Pekoppa在日语中意为“点头的叶子”，它的售价为2,310日元(合26美元)。
Pekoppa, literally meaning a nodding leaf in Japanese, is priced at 2,310 yen (26 dollars)。
抬头仰望并且说你好吧，那么我们会对着你们的方向点头的，用所有可分享的爱与能量。
Look up to say hello and we will nod in your direction with love and energy for all to share.
心理学家们多年来一直在分析人类的互动行为，试图发现使一个人点头的工作机理，然而所得甚少。
Psychologists have spent years analysing human interactions to try to work out what it is that makes someone nod.The results have been poor.
他现在计划用科技分析更多人类细微的互动形式，其中像凝视和“于是”激发点头的现象也许还不为人知。
He now plans to use the technology to analyse more subtle patterns of human interaction, some of which may-like the gazing and "anding" that trigger nods, not yet be known about.
你还可以不时的以肯定的态度点点头，这意味着你知道他正在说什么，如果点头的同时再伴以微笑，那说明你对谈话感到非常享受。
Nodding your head affirmatively occasionallyindicates that you understand what the talker is saying. Smiling at the sametime indicates that you are enjoying the conversation.
莫伦斯博士从以前的研究中了解到突然压低的嗓音和戛然而止的话音可能是听众点头的信号。这些信号正是他们所设计的软件所要捕获的。
Dr Morency knew from past experiments that lowering of vocal pitch and pausing were both cues likely to draw a nod from a listener, so these were things that he programmed the system to look out for.
他彬彬有礼地向我点点头，然后就走开去执行他令人讨厌的任务。
Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
我倾诉我的苦恼时他心情沉重地点了点头。
珍妮点点头，在我四处逛的时候继续看衣服。
相比之下，他们可能只会用点头来回应女孩的意见。
In contrast, they might only respond to a girl's comments with a nod.
“你有小孩，”约瑟夫说，并朝书房桌子上两个小孩子的照片点了点头。
"You have kids," Joseph said, nodding at the picture of two young children on a table in the den.
这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”
This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."
他向她点头致谢，吃下了他有史以来吃过的最丰盛的一餐。
Nodding his thanks to her, he ate the most luxurious meal he had ever had in all his life.
倾听时，你可以点头示意你支持对方的观点。
While listening，you can nod your head to show you in favor of his/ her views.
杰德点了点头，吃完了仅剩的一块比萨饼。
她点点头，一副洞悉一切的样子。
我点了点头。我的洛丽塔。
这个老仆人看上去很高兴的样子。他点了点头，把锡兵领到那座老房子里去。
Tthe old errand man looked quite pleased, nodded, and took the pewter soldier over to the old house.
“只有牙仙把掉的牙买回来，我们才能长出一颗新牙。”洛根点了点头。
"Only when the Tooth Fairy buys the lost tooth from us, can we grow a new tooth." Logan nodded.
当她给爸爸看她的新卡丁车时，爸爸骄傲地点点头。
应用推荐