互动电视广告是一种允许观众用他们的遥控器来点击的广告，多年来一直备受推崇。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been touted for years.
通过点击存盘图标，保存编辑器内容。
然后您可以运行或者编辑查询以显示查询的不同的编辑器，并点击SQLeditor。
Then run or edit the query to display the various editors for the query, and click SQL editor.
当你点击每个浏览器的图标，你可以看到浏览器窗口在每一步释放中是如何改变，我认为这是交互式中的最有趣的部分。
As you click each browser icon, you can see how the browser window has changed for each release, which I think is the most interesting part of the interactive.
你可以点击扬声器图标，就可以听到单词在这些语言里的发音。
You can click a speaker icon and hear audio pronunciation of this word in these languages.
在这个浏览器中点击一个按钮而不到任何及时的反馈，用户会感到十分沮丧。
Clicking a button in the browser and not getting any immediate feedback can be very frustrating for the user.
这个流程是长期运行的流程，我们需要在服务器上右键点击来创建表和数据源。
This process is a long running flow, we need to right click on the server to create tables and data sources.
在磁盘碎片整理程序对话框中，单击你要整理的驱动器，然后点击分析按钮。
In the Disk Defragmenter dialog box, click the drives that you want to defragment, and then click the Analyze button.
由于不想浪费自己的时间，许多出价方就会点击浏览器上的“返回”键，再找别的地方出价。
Not wishing to waste their time, many of them just click "back" on their browsers and find somewhere else to bid.
在磁盘碎片整理程序对话框中，单击你要整理的驱动器，然后点击分析按钮。
In the disk Defragmenter dialog box, click the drives that you want to defragment and then click the Analyze disk button.
当用户点击这个按钮时，服务器要等待10秒钟来应答这个浏览器。
When the user clicks the button, the server waits 10 seconds before responding to the browser.
一个页面通常由大约几十次请求(点击)(因为浏览器需要逐个地下载图像)以及嵌入该页面的其他静态组件组成。
A page generally consists of perhaps dozens of requests (hits) as the browser downloads image after image, along with other static components embedded within the page.
希拉里·克林顿操纵遥控器，点击每一频道浏览，不料到处看到的都是反对克林顿的谩骂。
Hillary Clinton, commanding the remote control, clicked through every channel only to encounter anti-Clinton invective all over the place.
点击功能测试记录监视器中的停止记录图标。
Click the Stop Recording icon in the Functional Test Recording monitor.
当用户看完一篇文章，点击浏览器的地址栏或者其他地方想离开时，就会弹出一个满是相关内容的窗口。
When the user hits the browser's address bar or tries to click away after reading an article, a modal window with related content pops up.
你可以逐项修改设置，然后刷新浏览器或点击“重试”，看看是否还有任何错误。
You can correct the Settings individually and either refresh the browser screen or click 'Try again' to see whether there are any errors left.
对于服务器而言，点击一个菜单项和点击一具常规的按钮没什么区别。
On the server, clicking on a context menu is no different from clicking on a traditional button.
要在URL文本框输入字符，用户必须点击某个浏览器标签。
To access the URL textbox, the user has to click a browser TAB.
它首先汇总该月的总浏览器点击数。
在资源管理器中，点击组织，然后选择文件夹和搜索选项。
In Explorer, click Organize, then select Folder and search options.
你必须要做的就是点击眼前的计时器超越时间。
All you have to do is click on the timer below to head over to Tick Tock timer.
如果用户点击了浏览器的后退按钮有会怎么样？
点击前景色在拾色器中选择你想要的颜色，点击确定。
Click on your Foreground color, select the desired color from the color Picker dialog window, and then click OK.
当您被提示重启许可服务器的时候，点击Yes。
When you are prompted to restart the license server, click Yes.
点击Install以继续服务器安装。
FireEagle的firefox附加组件使用很简单，安装好扩展之后，你只需点击浏览器上的按钮就可以更新你的地理位置信息。
The Fire Eagle Firefox add-on is much simpler to use. After installing the extension, you only need to click a button in your browser toolbar to update your location.
为了编辑服务器的细节，点击Configure。
为了编辑服务器的细节，点击Configure。
应用推荐