他移动光标，点击鼠标。
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
作者如何看待迄今为止的高点击率？
How does the author view the hitherto high click-through rates?
用户通过点击上移和下移箭头进行选择。
你可以在搜狐网上搜索关于她的新闻——点击率是真的高。
You can surf the Sohu for news about her--the click rate is just high.
当你点击那个特定的标签时，你会看到几个不同版本的文章。
You're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.
收到商品后，点击“确认收货”按钮，支付宝就会把钱给卖家。
After you receive your goods and click the "confirm receipt" button, Alipay then gives the money to the seller.
在仔细地检查了地址后，汤姆点击了按钮，把邮件发给了他的教授。
Having checked the address carefully, Tom clicked the button and sent the email to his professor.
当你浏览了他们的产品后，点击网站上的“继续付款”会发生什么？
What happens when one clicks on "Proceed to Checkout" on a website after browsing through their offerings?
点击下面的链接，可以在《旧金山观察家报》中查看一篇关于他的文章。
Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.
互动电视广告是一种允许观众用他们的遥控器来点击的广告，多年来一直备受推崇。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been touted for years.
通过观察人们在网上搜索、点击和发言的内容，公司可以将“行为性”广告瞄准那些最有可能购买的人。
By watching what people search for, click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
这些网页都带有点击其他网络文献的友情链接。
Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.
它每天收到成千上万的网络点击量。
点击这里找到你所在城市的面条夜市。
只需点击这个图标，然后你就可以与医生交流。
Simply click on this icon, and then you can talk to the doctor.
只需点击手机屏幕，我们就可以和朋友们分享视频。
We can share our videos with our friends by just a click on the mobile phone screen.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
点击屏幕上的“查找设备”按钮，应用程序会告诉你确切的位置。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
她还有自己的YouTube频道，每年的点击量超过了100万次。
She also has her own YouTube channel and gets over a million hit a year.
应用推荐