这个人说：“由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时，因此我失去了在电台工作的机会。可是，在我去的路上我汽车的轮胎炸了，那叫我有什么办法嘛？”
I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late. But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?
两位科学家坐在条凳上，哈科从实验室厨房中端出几品托啤酒，以及薯条、虾、和热的炸蛋卷。
The scientists sit on stools as Hackett brings out pints of their beer, as well as fries, shrimp, and egg rolls hot from the brewpub's kitchen.
我可没说炸玉米片就是健康食物，这只是两害相权取其轻。
I'm not suggesting that corn chips are healthy, but they are often the lesser of the evils.
炸土豆条三明治：产自新西兰，土豆条被放在两旁面包之间，抹上番茄酱。超高糖分含量。
Chip Sandwich, New Zealand. Potato chips between two slices of bread and tomato sauce. Carbohydrate overload.
我会高高兴兴地吃完一整包炸马铃薯条，或者一个素的汉堡包或者一瓶两升的苏打饮料。
I will happily eat a whole bag of chips or a veggie burger (or 3) or a pizza or a 2 liter bottle of soda.
你们两位都来一份土豆泥怎么样？我们也有法式炸煎的、家庭式煎的和用洋葱作配菜烧成的。
And will mashed potatoes be all right for both of you? We also have French fried, home fried and lyonnaised.
他旁边的那包炸土豆条和那罐碳酸饮料被视作引起美国人肥胖的两个罪魁祸首。
The bag of potato chips and can of soda next to him are seen as two major culprits of American obesity.
随后，他仔仔细细地数了数炸土豆条，将它们分成两堆，并将其中一堆放在妻子面前。
Then he carefully counted out the French fries, divided them in two piles and placed one pile in front of his wife.
之后，一半人吃薄煎饼、炸土豆饼，喝橙汁，两个小时后接着又吃了汉堡、炸薯条，喝了可乐。
After this, half were fed hot cakes, hash browns and orange juice, followed by a burger, fries and a Coke two hours later.
由于我们的车胎炸了，所以我们晚两个小时才到达查理举行生日宴会的地方。
We arrived two hours later at the big blow-out for Charlie's birthday because our car had a blow-out.
女人说：“那你就回家睡觉吧！”我一听“回家”两个字，我的脑袋哄的一下快炸了！
Woman said: "Then you go home and sleep!" I am a "home" word, my head is to coax a quick look at the deep-fried!
炸堤泄洪进行了两天。
当那位老先生开始吃炸土豆条时，其中一个年轻人站起来，走到老两口的桌边，彬彬有礼地主动要为老两口买一份吃的。
As the man began to eat his French fries one young man stood and came over to the old couple's table. He politely offered to buy another meal for the old couple to eat.
马蒂尔达气得肺都要炸了，她告诉儿子说，乔治曾大发雷霆地…拿走了他们自己积攒的两千块现钞。 收藏。
Fit to burst with anger, Matilda had confided to her son how George had furiously…gotten their own two-thousand-dollar cache of savings.
农场主的妻子端进来一些冷肉和炸土豆。于是，两个人又开始吃起来。
The farm's wife brought in some cold meat and tried potatoes, and the two men ate again.
本论文主要研究了无线电近炸引信电子对抗中的两个基本问题，即无线电引信的干扰和无线电引信的抗干扰问题。
This thesis has been written to study two basic problems about the jamming on radio proximity fuze and the anti-jamming of radio proximity fuze in electronic warfare field.
“我一听”回家两个字，我的脑袋哄的一下快炸了！
I am a "home word, my head is to coax a quick look at the deep-fried!"
艾布尔看着我，我立刻意识到，明天我将会两手空空地回学校：我们买了两块面包和两个炸圈饼。
Able looked at me and at once I knew I would be going to school the next day with no macaroni: We bought two loaves of bread and two jelly 9 doughnuts.
这句“由于我们车胎炸了，所以我们晚了两个小时才到达查理举行生日宴会的地方。”
We arrived two hours late at the big blow-out for Charlie's birthday because our car had a blow-out.
由于我们车胎炸了，所以我们晚了两个小时到达查理举行生日宴会的地方。
We arrived two hours late at the big blow out for Charle's birthday because our car had a blow-out.
由于我们车胎炸了，所以我们晚了两个小时到达查理举行生日宴会的地方。
We arrived two hours late at the big blow out for Charle's birthday because our car had a blow-out.
应用推荐